Корей тили грамматикасынын тизмеси

-요 корей тилинде сүйлөмдү сылык кылуунун эң кеңири таралган жолу. Ал күнүмдүк турмушта угуучуга сый көрсөтүү үчүн этиштердин, сын атоочтордун жана 이다 сөзүнүн аягына уланат.

Корей тилинде сын атоочтор ар кандай маанини, чакты жана сылыктык деңгээлин билдирүү үчүн сүйлөмдө мүчөлөрүн кантип өзгөртөрүнүн жалпы баяндамасы.

Корей тилиндеги сүйлөмдөрдүн негизги Ээ-Толуктооч-Баяндооч (SOV) түзүлүшүн түшүндүрөт, мында баяндооч ар дайым аягында келет.

Корей тилиндеги бөлүкчөлөр менен таанышуу. Алар зат атоочторго жалганып, сүйлөмдөгү ээ, толуктооч же тема сыяктуу грамматикалык милдеттерди аткарат.

Корей тилиндеги этиштер жана сын атоочтор аракет же абал качан болгонун көрсөтүү үчүн өзгөрөт: өткөн, азыркы же келечек чакта.

Корей тилиндеги этиштер чакты, сылыктыкты жана маанайды билдирүү үчүн кантип өзгөрөрүнө сереп. Бул корей тилинин грамматикасынын негизги түшүнүгү.

Корей тилиндеги этиштин же сын атоочтун сөздүктөгү формасынан -다 мүчөсүн алып салуу менен табылган негизги формасы. Бул бардык өзгөрүүлөрдүн пайдубалы.

-세요 — бул сый-урмат көрсөткүңүз келген адамдарга, мисалы, улууларга, жогорку кызматтагыларга же бейтааныш адамдарга сураныч айтууда, буйрук берүүдө же суроо берүүдө колдонулуучу сылык этиштин аягы.

Сындоочтун негизине жалганып, андан кийинки зат атоочту аныктоого жардам берет. Бул англис тилиндеги 'a pretty flower' же 'a tall building' деген сыяктуу эле нерсе.

Бул аракетти билдирген этиштер менен колдонулуучу жөнөкөй баяндоочу сүйлөм бүтүмү. Ал көбүнчө китептер, макалалар сыяктуу жазуу түрүндөгү контексттерде же өзүң менен өзүң сүйлөшкөндө колдонулат.

Бул расмий сыпайы сүйлөм аяктоосу жаңылыктар, бизнес презентациялар же чоң аудиторияга кайрылуу сыяктуу расмий кырдаалдарда колдонулат.

Эки сүйлөмдү, аракетти же абалды удаалаш байланыштыруу үчүн колдонулган, 'жана' же 'андан кийин' деген маанини берген бөлүкчө.

Сүйлөөчүнүн бир нерсени жасоого болгон каалоосун билдирет, англис тилиндеги 'want to' сөзүнө барабар.

Азыркы учурда уланып жаткан аракетти билдирет.

Атоочту аныктаган этиштин аягы, ал атоочко байланыштуу азыркы (-는) же келечектеги (-(으)ㄹ) аракетти билдирет.

-до бөлүкчөсү зат атоочко же ат атоочко жалганып, "дагы" же "да" деген маанини берет. Ал мурда айтылган же түшүнүктүү болгон нерсеге кошумча катары колдонулат.

Зат атоочторду көптүк санга айландыруу үчүн колдонулган мүчө, англис тилиндеги '-s' мүчөсүнө окшош.

-랑 — бул бейрасмий сүйлөшүүдө зат атоочторду тизмектөө үчүн ("жана" сыяктуу) же кимдир бирөө менен бир нерсе кылып жатканын билдирүү үчүн ("менен" сыяктуу) колдонулуучу бөлүкчө.

-보다 бөлүкчөсү салыштыруу үчүн колдонулат жана ал "бир нерседен ашык" же "бир нерсеге салыштырмалуу" дегенди билдирет.

-а/ө — бул негизги бейрасмий, сылык эмес сүйлөм аяктоосу. Бул жалпы сылык -а/өйү аяктоосунун негизи болуп саналат жана жакын достор, үй-бүлө же өзүңүздөн кичүү адамдар менен сүйлөшкөндө колдонулат.

Бир нерсени жасоону сылык сунуштоо же кеңеш берүү үчүн колдонулат. Бул 'жасап көрүңүз' же 'эмнеге жасап көрбөйсүз?' деп айтуунун сылык жолу.

Бирөөдөн бир нерсени сурануунун сылык жолу, мисалы, "Сураныч, мага [этиш] жасап бериңиз".

Бул буйрук же көрсөтмө берүү үчүн колдонулган бейрасмий, сылык эмес форма (반말). Ал балдарга же абдан жакын досторго карата колдонулат.

Буга чейин болуп өткөн окуялар жөнүндө сүйлөшүү үчүн колдонулган өткөн чактын көрсөткүчү.

Сүйлөөчү өзү туура деп ойлогон нерсени текшерүү же угуучунун макулдугун алуу үчүн колдонулган расмий эмес сүйлөм аягы. Бул кыргыз тилиндеги «..., туурабы?» же «..., ээ?» дегенге окшош.

-지 마 — бул 'жасаба' деп айтуунун бейрасмий, эркин жолу. Ал достор, үй-бүлө же өзүңүздөн кичүү адамдар менен сүйлөшкөндө, аларга бир нерсени жасабоону айтуу үчүн колдонулат.

Бирөөгө бир нерсени кылбоону сурануунун сылык жолу.

Бирөөгө бир нерсени кылбоону айтуу үчүн колдонулат. Бул терс буйрук формасы.

Терс маанидеги сүйлөмдөрдү түзүүнүн кеңири таралган жолу, ал 'кылбайт' же 'эмес' дегенди билдирет. Ал этиштин же сын атоочтун түбүнө уланат.

Маалыматты ырастоо же макулдук алуу үчүн колдонулат, «..., туурабы?» же «..., ээ?» дегенге окшош.

Эки сүйлөмдү карама-каршы коюу үчүн колдонулган байланыштыруучу мүчө, англис тилиндеги 'but' же 'although' сыяктуу.

-하고 бул эки же андан көп зат атоочту бириктирүү үчүн колдонулган бөлүкчө, ал "жана" дегенди билдирет. Ошондой эле, кимдир бирөө менен бирге аракет кылууну билдиргенде "менен" маанисинде да колдонулат.

Корей тилинде сүйлөмдүн аягындагы интонацияны өзгөртүп жана жазууда суроо белгисин коюу менен эле жөнөкөй сүйлөмдү суроого айландырса болот. Бул өзгөчө сылык -요 стилинде көп колдонулат.

Корей тилинде сүйлөмдү тануунун эки негизги жолун түшүндүрөт: этиштин же сын атоочтун алдына '안' кошуу же '-지 않다' мүчөсүн колдонуу.

Адаттагы өзгөрүү эрежелерине баш ийбеген корей этиштери жана сын атоочтору менен таанышуу. Алардын уңгулары белгилүү бир кырдаалдарда өзгөрөт.

Убакыт же мейкиндиктеги чекитти билдирген бөлүкчө. Ал 'to', 'until' же 'by' деп которулат.

Бир нерсенин башталыш чекитин көрсөтүү үчүн зат атоочторго жалгануучу бөлүкчө, мисалы, 'дан' же 'дан баштап'. Ал убакыт, орун же ирет үчүн колдонулат.

안 жана 못 — бул этиштерди жана сын атоочторду тануу үчүн колдонулуучу тактоочтор. 안 каалоонун же фактынын жөнөкөй тануусун билдирсе, 못 жөндөмсүздүктү же мүмкүн эместикти билдирет.

Зат атоочторго жалганып, жайгашкан жерди (да, ичинде, үстүндө), көздөгөн багытты (карай) же убакытты белгилөөчү бөлүкчө.

Адамдарга же жаныбарларга карата 'кимге' же 'эмне үчүн' деген маанини билдирген бөлүкчө.

Аракет аткарылган жерди ('-да', '-де') же кыймылдын башталыш чекитин ('-дан', '-ден') белгилеген бөлүкчө.

Зат атоочторду бириктирүү үчүн колдонулган, 'жана' же 'менен' деген маанини билдирген бөлүкчө.

Сүйлөмдүн негизги темасын көрсөтүү үчүн зат атоочторго жалгануучу бөлүкчө. Ал ошондой эле карама-каршылыкты көрсөтүү үчүн да колдонулат.

Сүйлөмдөгү этиштин түз объектисин белгилейт.

Ээлик кылууну же байланышты көрсөтүү үчүн зат атоочко жалгануучу бөлүкчө, мисалы, 's же 'of'.

Сүйлөмдөгү ээни көрсөтүү үчүн атоочко жалгануучу мүчө. Үнсүз тыбыштан кийин 이, ал эми үндүү тыбыштан кийин 가 мүчөсүн колдонуңуз.

Корей тилиндеги '이다' копуласы англис тилиндеги 'to be' (am, is, are) этишине барабар. Ал зат атоочторго түздөн-түз жалганып, ээни аныктоо же сүрөттөө үчүн колдонулат.

Бул таандык кылууну ('бар' же 'жок') жана бар болууну ('бар' же 'жок') билдирүү үчүн колдонулат.

Бир аракет же окуя экинчисинен мурун болорун билдирүү үчүн колдонулат.

Бир нерсенин зат атоочко окшош экенин айтуу үчүн колдонулат. Бул англис тилиндеги 'like' же 'as' сөздөрүнө барабар.

하다 — корей тилиндеги эң көп колдонулган жана ар тараптуу этиштердин бири. Ал «аткаруу» же «жасоо» дегенди билдирет жана көптөгөн зат атоочтор менен кошулуп, жаңы этиштерди түзөт, мисалы, 공부하다 (окуу) жана 요리하다 (тамак жасоо).

Адамга же жаныбарга жалганып, аракеттин багытын көрсөтүүчү бөлүкчө. Ал 'to' (бирөөгө) же 'from' (бирөөдөн) дегенди билдирет жана корей тилинин оозеки түрүндө колдонулат.

Бир аракет же окуя экинчисинен кийин болорун билдирүү үчүн колдонулат. Ал убакытты же окуяларды билдирген зат атоочторго жалганат.

Бир нерсени мурун баштан өткөргөнүңүздү же өткөрбөгөнүңүздү айтуу үчүн колдонулат. Бул англис тилиндеги 'have/haven't ever...' дегенге барабар.

Бир нерсени жасоого мүмкүнбү же адамдын аны жасоого жөндөмү барбы, ошону билдирет. -ㄹ 수 있다 'жасай алам' дегенди, ал эми -ㄹ 수 없다 'жасай албайм' дегенди билдирет.

Этиштин эки негизги мааниси бар аягы: сунуш киргизүү ('Кылалыбы?') жана ойлонуу же өзүнө суроо берүү ('Кызык, ...бы?').

Кыймыл-аракеттин максатын билдирет. Бул бирөө бир нерсе кылуу үчүн кайсы бир жерге барганын же келгенин айтуу үчүн колдонулат.

Кыймыл-аракеттин ниетин же максатын билдирүү үчүн колдонулат, кыргызча 'үчүн' же 'максатында' дегенди билдирет.

Сүйлөөчүнүн бир нерсе кылуу ниетин же планын билдирет.

Багытты (карай), каражатты/ыкманы (аркылуу/менен) же абалдын өзгөрүшүн (катары/иретинде) көрсөтүүчү бөлүкчө.

Бир аракет же абал жетиштүү же алгылыктуу экенин билдирет. Бул 'жөн гана... кылсаңыз болот' же '... кылсаңыз эч нерсе эмес' деп которулат.

-십시오 — бул бир нерсени жасоону сурануунун расмий жана сылык жолу. Ал көбүнчө коомдук жарыяларда, кызматкерлер тарабынан кардарларга кайрылууда же угуучуга карата жогорку деңгээлдеги сый-урматты көрсөтүүдө колдонулат.

Булар этиш жана сын атоочтордун уңгусуна жалганып, аларды зат атоочту сыпаттоо үчүн колдонгон мүчөлөр. Колдонулган мүчө (-ㄴ/은, -는 же -ㄹ/을) чакка жана сөздүн этиш же сын атооч экендигине жараша өзгөрөт.

Сүйлөөчүнүн ниет-каалоосун (мен кылам) же кырдаалга карата болжолдоону (болушу керек/окшойт) билдирет.

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Этиштин жана сын атоочтун уңгуларына уланып, аларды зат атоочко айландырган мүчө, англис тилиндеги '-ing' улоо сыяктуу.

Бир аракеттин максатын билдирүү үчүн колдонулат, 'үчүн' же 'максатында' дегенди билдирет.

Аракет этиштери менен суроо берүү үчүн колдонулат. Бул '-а/өбүзбү?' стандарттуу суроосуна караганда жумшак, ой жүгүрткөн маанини билдирет, мисалы, бир нерсеге кызыгып же акырын сурап жаткандай.

Жакын достор же өзүңүздөн кичүүлөр менен сүйлөшкөндө колдонулуучу бейрасмий суроо берүү формасы. Бул жөнөкөй сүйлөө стилинин (반말) бир бөлүгү.

Бул этиштерге жалганып, «бир нерсени кылуу» же «кылынган нерсе» деген маанини берүүчү зат атоочтук мүчө.

Жөнөкөй стилде тике буйрук берүүдө же эркин сүйлөшүүдө буйрукту кыскартылган түрдө цитаталоо үчүн колдонулган мүчө.

-마다 бул зат атоочторго жалганып, аракет же абал ошол заттын ар бир учуруна тиешелүү экенин билдирген мүчө. Бул англис тилиндеги 'every' же 'each' деген сөздөргө барабар.

Зат атоочторго жалганып, бир нерсени башкалардан бөлүп көрсөтүү үчүн «гана» же «болгону» деген маанини берген бөлүкчө.

Кимдир бирөөнү, адатта жакын досуңузду же жашы кичүү адамды чакыруу үчүн үнсүз тыбыш менен аяктаган ысымга жалгануучу бөлүкчө.

Бир нерсени жасап көрүүнү же тажрыйба топтоону билдирүү үчүн колдонулат.

Бир нерсенин сырткы көрүнүшүнө карап, пикир же баа берүү үчүн колдонулат, «окшойт» же «көрүнөт» деген маанини билдирет.

Бир иш-аракет башка бирөөнүн пайдасы үчүн аткарылганын билдирет.

Бул грамматикалык түзүлүш алдыңкы бөлүктөгү шартка карабастан, иш-аракет же абал боло берерин билдирет. Ал 'even if' же 'regardless of' деп которулат.

Себепти («себеби», «ошондуктан») билдирүү же эки удаалаш, байланыштуу аракетти («андан кийин») бириктирүү үчүн колдонулган туташтыргыч мүчө.

Бул зарыл шартты ('болгону ... болсо гана') же 하다/되다 менен айкалышканда милдеттенмени ('керек', 'милдеттүү') билдирет.

Бир нерсени кылуу зарыл же милдеттүү экенин билдирүү үчүн колдонулат. Бул англис тилиндеги 'must' же 'have to' сөздөрүнө барабар.

Милдетти же зарылчылыкты билдирип, 'керек' же 'тийиш' дегенди туюндурат.

Эгерде аракеттин булагы адам же башка тирүү жандык болсо, аракеттин булагын көрсөтөт. Бул 'бирөөдөн' деп которулат.

Зат атоочтон кийин колдонулуп, аракет же абал болуп жатканын билдирет, «ортосунда» же «учурунда» деген маанини берет.

Бир нерсени кыла албоону же мүмкүн эместикти билдирүү үчүн колдонулган грамматикалык түзүлүш, ал 'кыла албайм' же 'мүмкүн эмес' дегенди билдирет.

«Болжол менен», «чамасында» же «тегерегинде» деген маанини билдирип, зат атоочторго, өзгөчө сандарга, убакытка же өлчөмгө байланыштуу сөздөргө улануучу мүчө.

Эки сүйлөмдү бириктирүү үчүн колдонулган байламта. Ал биринчи сүйлөм экинчисинин себеби экенин билдирет. Бул кыргыз тилинде 'ошондуктан', 'демек' же 'ошол себептен' деп которулат.

Диапазондун же убакыттын аягын белгилеген '-까지' (чейин) бөлүкчөсүн, жөнөкөй багытты же белгилүү бир убакытты белгилеген '-에' (-га/-ге/-ге/-ка/-ке) бөлүкчөсү менен салыштырат.

Аракет же абал уланып жаткан убакыт аралыгын билдирет. Бул 'убагында' же 'учурунда' деп которулат.

Эки негизги мааниге ээ болгон көп кырдуу этиш: 'болуу' (абалдын өзгөрүшүн билдирет) жана 'уруксат берилүү/жарайт' (уруксатты же мүмкүнчүлүктү билдирет).

Бир аракет же абал болгон убакытты билдирет, 'качан' же 'учурунда' деген мааниге барабар.

Бир нерсенин көрүнүп турганын (көрүүгө болорун) же бир нерсенин же адамдын кандайдыр бир абалда сезилип же көрүнүп жатканын билдирет.

'-дан' же '-ден' маанисин берүүчү бөлүкчөлөр. -부터 убакыттын же ырааттуулуктун башталышы үчүн, ал эми -에서 аракет башталган физикалык жайгашкан жер үчүн колдонулат.

Бул үч сөз 'эмне' же 'кайсы' деп суроо берүү үчүн колдонулат. 어떤 мүнөздөмөсү жөнүндө сурайт ('кандай'), 무슨 чексиз мүмкүнчүлүктөрдүн ичинен аныктоону сурайт ('эмне'), ал эми 어느 чектелүү варианттардын ичинен тандоону сурайт ('кайсы').

-에 (туруктуу жайгашуу/багыт), -에서 (аракет болгон жер/башталыш) жана -로 (багыт/каражат) жайгашуу бөлүкчөлөрүн салыштыруу.

Иш-аракетти аткарган грамматикалык ээлик (이/가) менен сүйлөм эмне жөнүндө болуп жатканын билдирген теманы (은/는) айырмалайт.

«Бирөөгө» деген маанини билдирген, бирок расмийлик деңгээли боюнча айырмаланган үч бөлүкчө. 한테 — жөнөкөй, 에게 — расмий/жазуу түрүндө, ал эми 께 — сый көрсөтүүчү форма.

Куралды же ыкманы ('менен', 'аркылуу'), кыймылдын багытын ('карай', 'тарапка') же абалынын өзгөрүшүн ('айланып') көрсөтүүчү бөлүкчө.

Этиш аркылуу өткөн чакта зат атоочту сүрөттөп берүүчү форма. Ал '(ээси) кылган нерсе' же '(ээси) кылган факт' дегенди билдирет.

Кандайдыр бир иш-аракет болгонунан бери канча убакыт өткөнүн билдирүү үчүн колдонулат (мисалы, «мындан бери 3 жыл болду...»). Ошондой эле сын атоочтор менен колдонулуп, «экенин» же «-бы же жокпу» дегенди билдирет (мисалы, «чоң же чоң эмес экенин билбейм»).

Келечектеги пландарды, ниеттерди же болжолдоолорду билдирет, англис тилиндеги 'will' же 'going to' сыяктуу.

Келечек чактын үч мүчөсүн салыштыруу: жалпы пландар жана божомолдоо үчүн -ㄹ 거예요, чечкиндүү ниет жана расмий божомолдоо үчүн -겠어요, жана сүйлөөчүнүн жооп катары кабыл алган чечимдери же убадалары үчүн -ㄹ게요.

Келер чактагы аракетти же абалды билдирүү үчүн этиштерге кошулуучу зат атоочту аныктоочу мүчө.

Келечекте бир нерсе кылууну пландаштырууну же ниеттенүүнү билдирет.

Бул «гана», «болгону» же «башка эч нерсе эмес» деген маанини билдирип, белгилүү бир аракет же абалдын жалгыз экенин баса белгилейт.

Жалпы жөндөмдүүлүк жана мүмкүнчүлүк үчүн колдонулган -ㄹ 수 있다 менен үйрөнүлгөн көндүмдөрдү жана бир нерсени жасоону билүү үчүн колдонулган -ㄹ 줄 알다 формаларын салыштырат.

Бир нерсенин болушу же чындык болушу мүмкүн экенин билдирет.

Келечектеги пландарды же графиктерди, көбүнчө расмий же расмий эмес мааниде билдирет.

Бир нерсени аткаруунун зарылдыгын (же зарыл эместигин) билдирет.

Бул сүйлөмдүн аягында колдонулуучу бейрасмий форма. Ал сүйлөп жаткан адамдын (мен/биз) убадасын же ошол учурда кабыл алган чечимин билдирет, көбүнчө угуучунун сөзүнө же кырдаалга жооп катары айтылат.

Бир гана аракетти жасоо же жасабоо тууралуу эки анжы болууну же ойлонууну билдирүү үчүн колдонулат. Бул '...керекпи же жокпу' деген маанини берет.

Алдыда боло турган окуядан кооптонуп же коркуп, бир иш-аракетти жасоону билдирет. Бул "...болуп калабы деп корком", "...болуп калабы деп кооптоном" деп которулат.

Бир нерсе кылуу жөнүндө бүдөмүк ниетти же ойду билдирет, мисалы, 'мен ... кылууну ойлонуп жатам' же 'мен ... кылууну караштырып жатам'.

Бул сүйлөөчүнүн ниет-максатын ('I'm going to...') же угуучунун ниет-максатын ('Do you want to...?') расмий эмес, эркин түрдө билдирет.

Пропорционалдык байланышты билдирет, англис тилиндеги 'the more..., the more...' түзүмүнө барабар.

Келечектеги аракет же абал тууралуу белгисиздикти же божомолду билдирүү үчүн колдонулат, «бы» же «эгерде» дегенге окшош.

Бул азыркы же келечектеги кырдаал жөнүндө болжолдоону же мүмкүнчүлүктү билдирет, англис тилиндеги 'might' же 'may possibly' сөздөрүнө окшош. Бул сүйлөөчүнүн жыйынтыкка карата ишенбестигин көрсөтөт.

-ㅁ (же -음) мүчөсү этиштерди жана сын атоочторду зат атоочко айландыруучу атоочтоочу мүчө болуп саналат. Ал көбүнчө абал, факт же түшүнүк жөнүндө айтуу үчүн колдонулат жана расмий жазууларда, аталыштарда жана расмий билдирүүлөрдө кеңири таралган.

Сылык сунуш киргизүү үчүн колдонулган расмий этиштин аягы, 'келгиле...' деген маанини билдирет.

Себепти же негизди билдирүү үчүн колдонулуучу туташтыргыч мүчө, өзгөчө кийинки сүйлөм буйрук, сунуш же пландаштыруу болгондо колдонулат.

Бир жерге баруунун же келүүнүн максатын билдирген этиштин аягы. Бул 'үчүн' дегенди билдирет жана ар дайым кыймыл-аракетти билдирген этиш менен колдонулат.

Келечектеги окуя же мүмкүнчүлүк тууралуу өзүңө суроо берүүдө колдонулат. Бул "...болду бекен?" деп ойлонууга окшош жана көбүнчө өзүң менен өзүң сүйлөшкөндө колдонулат.

Бир нерсени жасоону пландап, бирок ал үзгүлтүккө учураганда же оюңуз өзгөрүп, башка иш кылганда колдонулат.

Пландалган аракет үчүн шартты билдирет, 'эгер кааласаңыз' же 'үчүн' дегенди туюнтат.

Шартты («эгерде») же жалпы убакытты («качан») билдирүүчү байланыштыргыч мүчө.

Бир нерсени жасоого же бир абалда болууга тыюу салынганын билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'болбойт', 'жасабаш керек' же '...кылса болбойт' деген маанини берет.

Бир эле субъект тарабынан бир убакта аткарылган же ээ болгон эки аракетти же абалды билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'while' же 'as' деп которулат.

Логикалык себепти же негизди билдирүү үчүн колдонулган расмий байланыштыруучу, 'анткени' же 'ошондуктан' дегенге окшош. Негизинен жазуу тилинде колдонулат.

Сүйлөмдүн ээсине карата сый-урматты билдирүү үчүн этиштин жана сын атоочтун уңгусуна кошулуучу мүчө.

Кимдир бирөө айткан сөздү жеткирүү үчүн колдонулуучу кыйыр кеп, өзгөчө баштапкы сүйлөм зат атооч жана ага уланган 이다 этиши менен аяктаганда колдонулат.

Бир аракет экинчиси аяктагандан кийин аткарыларын билдирүү үчүн колдонулат.

Бул бир нерсе жөнүндө болжолдоону, ойду же пикирди билдирүү үчүн колдонулат. Ал 'окшойт', 'сыяктуу' же 'менин оюмча...' деп которулат.

Бул түзүлүштүн эки негизги колдонулушу бар: бир нерсени жасоону билбегениңизди (мисалы, айдоо же сүзүү) же бир фактыдан же кырдаалдан кабарсыз экениңизди айтуу.

Бир нерсени кыла аларыңызды (жөндөмдүүлүк) же бир нерсени ошондой деп ойлоп, болжолдоп жатканыңызды (көбүнчө туура эмес) билдирүү үчүн колдонулат. Өткөн чакта ал жаңылыш болуп чыккан нерсе жөнүндө 'ошентип ойлогом' дегенди билдирет.

Фондук маалымат берүү, карама-каршылыкты ('бирок') көрсөтүү же жеңил таң калууну билдирүү үчүн колдонулган байланыштыруучу мүчө.

Бул өзүңө суроо берүү же башка бирөөдөн сылык суроо үчүн колдонулат. Ал ойлонууну же ичиңден сүйлөөнү билдирет.

Эки сүйлөмдү бириктирүү үчүн колдонулат. Ал экинчи сүйлөм үчүн кошумча маалымат бере алат (мисалы, '...жана ошондуктан...' же '...бирок...') же эки сүйлөмдүн ортосундагы карама-каршылыкты көрсөтө алат.

Белгисиздикти билдирүү же суроону камтуу үчүн колдонулган байланыштыруучу мүчө, 'whether' же 'if' деп которулат.

Этиштерди же сын атоочторду байланыштыруу үчүн колдонулган, 'же' деген маанини билдирген мүчө.

Бул маектешүүдө колдонулуучу мүчө. Ал «эгер/качан» (буйрук же сунуш менен келгенде) же себеп көрсөтүү үчүн «анткени» же «билесиңби...» деген мааниде колдонулат.

Сын атоочтордун негизине жалганып, аларды тактоочко айландыруучу мүчө, англис тилиндеги '-ly' мүчөсүнө окшош.

Сырткы көрүнүштү же таасирди билдирүү үчүн колдонулат, англис тилиндеги 'looks' же 'seems' сыяктуу. Ал сын атоочторго жалганат жана визуалдык байкоого негизделет.

Бир аракеттин аякташы жаңы ачылышка, түшүнүккө же кырдаалга алып келгенде колдонулат. Бул '...кылгандан кийин' же 'азыр эми... кылганым үчүн' деп которулат.

Бир аракет аткарылгандан кийин белгилүү бир натыйжа же абал келип чыгарын билдирет. Бул "аткаргандан кийин" же "...аткарылганда" дегенди билдирет.

Бир аракет экинчиси башталганга чейин аяктаганын билдирет. Бул окуялардын ырааттуулугуна басым жасайт.

Аракеттин акырында аткарылганын, көбүнчө күтүлбөгөн жерден же кыйынчылыктан кийин, так жыйынтык менен аяктаганын билдирет.

Бул калыптар бир нерсени жасоо каалоосун билдирет. Тандоо ээсине жараша болот: '-고 싶다' биринчи жак (мен/биз) жана экинчи жак (суроодогу сен) үчүн, ал эми '-고 싶어하다' үчүнчү жактын (ал/алар) каалоосун сүрөттөө үчүн колдонулат.

Эки аракетти ырааттуулукта байланыштыруу үчүн колдонулат, бул биринчи аракет толугу менен аяктагандан кийин экинчи аракет аткарыларын билдирет. Бул көбүнчө биринчи аракеттин аякташын экинчиси үчүн зарыл кадам катары баса белгилейт.

Кайталанып турган аракетти же адатты билдирет, 'көп жасалган' же 'мурда жасалган' деген мааниге жакын.

Бул жаңы нерсени түшүнгөндө, бир нерсени байкаганда же бир аз таң калганда колдонулат. Бул англис тилиндеги 'Oh, I see!', 'So that's it!' же 'I didn't know that!' деген сөздөргө окшош.

'(Зат атооч) үчүн' же '(этишти кылуу) максатында' деген мааниде колдонулат. Ал кийинки аткарыла турган аракеттин максатын же андан пайда көрүүчү адамды же нерсени көрсөтөт.

Бир нерсени кескин түрдө четке кагуу же жокко чыгаруу үчүн колдонулат. Көбүнчө 'Эч качан', 'Тескерисинче' же 'Тамашалап жатасыңбы?' деген маанини берет. Ал мурунку айтылган ойду жокко чыгарып, андан кийин чыныгы абалды түшүндүрөт.

Бир нерсенин чын экенин моюнга алып, андан кийин карама-каршы пикирди же эскертүүнү кошуу үчүн колдонулат. Бул "чындыгында... бирок..." же "моюнга алам... бирок..." деп которулат.

Бир аракет же абал кээде болорун билдирет, же 'да' же 'атүгүл' деген сыяктуу кырдаалга дагы бир сапатты же аракетти кошот.

Бир нерсе кылуу боюнча чечимди, планды же ниетти билдирет.

Бул аракеттин себебин же негизин билдирүү үчүн колдонулат, адатта сүйлөөчүнүн түздөн-түз байкоосуна же тажрыйбасына негизделет.

Бул зат атоочторго жалганып, аракет же абал ошол топтун ичинде гана болуп жатканын, башкача айтканда, 'өздөрүнүн арасында' деген маанини билдирген мүчө.

Зат атоочтордон кийин тандоону көрсөтүү ('же'), өлчөмдүн күтүлгөндөн көп экенин билдирүү ('толук'), суроолуу сөздөр менен 'каалаган' маанисин берүү же жөнөкөй сунуш киргизүү ('же башка бир нерсе') үчүн колдонулуучу мүчө.

Суроону билдирүү же цитата келтирүү үчүн колдонулган кыйыр кептин аягы.

Суроону билдирүү үчүн колдонулган кыйыр сөз түрү.

Жаңы нерсени билгенде же байкаганда жеңил таң калууну же түшүнүүнү билдирүү үчүн колдонулган сүйлөм аягы.

Негизги көздөгөн жерге бара жатканда аткарылган аракетти билдирүү үчүн колдонулат.

Белгилүү бир аракетке жетүү үчүн ыкманы, процессти же жалгыз мүмкүн болгон жолду түшүндүрүү үчүн колдонулат. Бул түзмө-түз 'бир нерсени жасоонун жолу' дегенди билдирет.

Бул жерде болуп өткөн окуяны сүрөттөө үчүн колдонулат. Ал -는 этиш мүчөсүн жана 데 (жер) зат атоочун бириктирет.

Бул бир аракет болуп жаткан убакыт аралыгын билдирет. Бул англис тилиндеги 'while' же 'during' сөздөрүнө барабар.

'-는 법이다' эки негизги мааниге ээ. Биринчиси, бир нерсени жасоонун 'жолун' же 'кантип жасоо керектигин' сүрөттөйт. Экинчиси, жалпы чындыкты же табигый мыйзамды билдирүү үчүн колдонулат, бул '...болушу табигый нерсе' же '...бул эреже' дегенге окшош.

Бир аракет учурда болуп жатканын билдирүү үчүн колдонулат, башкача айтканда, 'бир нерсени кылуунун ортосунда' же 'учурда -ып жатат' дегенди билдирет.

Бир нерсенин белгилүү бир деңгээлде экендигин же ага жакын экендигин, так кесе айтпастан билдирет.

Кимдир бирөөнүн айтканын жеткирүү үчүн колдонулган сүйлөм аягы. Бул "(кимдир бирөө) ... деп айтты" же "... деп айтылат" дегенди билдирет.

Кийинки сүйлөм үчүн фондук маалымат берүү, карама-каршылыкты ('бирок') көрсөтүү же жеңил таң калууну билдирүү үчүн колдонулган байланыштыруучу мүчө.

Бир аракет үзгүлтүккө учурап, анын ордуна башка аракет башталганын же аракеттин багыты өзгөргөнүн билдирүү үчүн колдонулат.

Бул «айталы...», «эгерде... деп эсептесек...» деген сыяктуу болжолдоону же божомолду билдирет. Ал талкууну улантуу же бир нерсени далилдөө үчүн шартты убактылуу чындык катары кабыл алууда колдонулат.

Бул калып башка бирөөнүн айткан сөзүн жеткирүү же цитата келтирүү үчүн колдонулат. Бул кыргыз тилиндеги "...деп айтты" же "...дешет" дегенге барабар.

Зат атоочторго жалганып, ал заттын идеалдуу сапаттарына же мүнөздөмөлөрүнө ээ экендигин билдирген, англис тилиндеги '-like' же '-ly' сыяктуу маанини берген мүчө.

Бул мүчө англис тилиндеги 'per' же 'for each' маанисиндеги ченемди же бөлүштүрүүнү билдирет. Ал өлчөө, убакыт же сан бирдигин билдирген зат атоочторго уланат.

Бул мүчө айрым зат атоочторду пассивдүү этиштерге айландыруу үчүн колдонулат. Ал ээси бир иш-аракетти кабыл алып жатканын же ага кабылганын, көбүнчө жагымсыз же терс мааниде билдирет.

Бир нерсенин алдындагы зат атооч же этиш боюнча аткарылганын билдирет.

Алмаштырууну ('ордуна'), ордун толтурууну ('эсесине') же карама-каршылыкты ('башка жагынан алганда') билдирет.

Өткөн чакта кайталанып турган, уланып жаткан же адат болуп калган аракетти сүрөттөө үчүн колдонулган зат атоочту өзгөрткүч.

Өткөн чактагы -던, -았/었던 жана -ㄴ/은 аныктоочторунун ортосундагы айырмачылыктарды үйрөнүңүз. Алар кайталанган, бүтпөй калган же аяктаган аракеттерди билдирүү үчүн колдонулат.

-도록 — кийинки аракеттин максатын көрсөтүү үчүн колдонулган байланыштыруучу мүчө. Бул кыргыз тилиндеги «...дай кылып» же «үчүн» деген маанилерге окшош. Ошондой эле аракеттин кайсы даражага же чекке чейин аткарылганын көрсөтүп, «...ганга чейин» же «...гандай» деген маанини билдириши мүмкүн.

Эки же андан көп тандоонун ичинен кайсынысы болбосун маанилүү эмес экенин же тандоого карабастан жыйынтык өзгөрбөй турганын билдирүү үчүн колдонулат. Бул көбүнчө 'эмне болсо да', 'ким болсо да' же '...же... болсо да' деп которулат.

-(으)라고 буйрукту, өтүнүчтү же талапты кыйыр түрдө билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'бирөө бир нерсени жасоону айтты/буйруду/суранды' дегенди билдирет.

Буйруктарды же '이다' менен аяктаган сүйлөмдөрдү жеткирүү үчүн колдонулуучу кыйыр кептин аягы.

Бул зат атоочторго жалганып, экинчи пландагы же идеалдуу эмес вариантты тандоону билдирген бөлүкчө. Ал кыргыз тилине 'эң жок дегенде', 'эгерде болсо да' же 'бир нерседей' деп которулат.

Зат атоочторго аныктама берүү же түшүндүрмө киргизүү үчүн жалгануучу бөлүкчө, ал '... деп аталган нерсе' же '... жөнүндө айтсак' деген маанини билдирет.

Зат атооч жөнүндө жаңы нерсени билгенде таң калууну, суктанууну же жаңы ачылышты билдирүү үчүн колдонулат. Бул «О, демек бул... экен да!» же «О, бул ... экенин эми түшүндүм!» деген сыяктуу.

Зат атоочторго жалганып, бир нерсенин статусун, квалификациясын же ролун билдирүүчү мүчө. Ал 'катары' же 'катарында' деп которулат.

Бул бир нерсени аткаруу үчүн колдонулган каражатты, куралды же ыкманы билдирет. Ал 'аркылуу', 'менен' же 'каражаты менен' деп которулат.

Эки нерсенин саны, даражасы же өлчөмү боюнча барабар экенин билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'ушунчалык', 'ошончолук' же 'даражасында' деп которулат.

Бул бөлүкчө "бир гана" же "башка эч нерсе эмес" дегенди билдирет. Ал зат атоочко жалганат жана андан кийин сөзсүз түрдө тануу маанисиндеги этиш же сын атооч (мисалы, 없다, 안, 못) келиши керек.

Бул бөлүкчө адамдан кийин колдонулуп, 'кимге' же 'карата' деген маанини билдирет. Ал көбүнчө сүйлөө же көңүл буруу менен байланышкан этиштерде колдонулат.

Зат атоочторго жалганып, 'гана' же 'болгону' деген маанини билдирген жана өзгөчөлүктү баса белгилеген бөлүкчө.

Зат атоочторго жалганып, аларды сын атоочторго айландыруучу, 'ошол зат атооч сыяктуу' же 'ошол сапатка ээ' деген маанини берген мүчө.

Бул «бирок» же «бирок» деген маанини билдирген, карама-каршы сүйлөмдөрдү бириктирүү үчүн колдонулган расмий бүтүм. Ошондой эле ал өтүнүчтү же суроону сылык түрдө баштоо үчүн кызмат кылат.

Айрым зат атоочторго уланып, 'бирөөгө жасаттыруу' же 'бир нерсенин болушуна себепчи болуу' деген маанидеги коштурма аракет этишин жасаган суффикс.

Аракеттин же абалдын убакыттын өтүшү менен азыркы учурдан келечекке карай өнүгүп же уланып жатканын билдирет. Ошондой эле, бир аракетти аткарып, андан кийин белгилүү бир жерден алыстап кетүүнү да түшүндүрүшү мүмкүн.

Бир аракетти аткарып, анын натыйжасын өзүң менен кошо алып кетүүнү же алып келүүнү билдирет.

Бир аракеттин аткарылып, анын натыйжасы сакталып калганын же келечекке даярдык катары бир нерсе жасалганын билдирет.

Угуучудан өзүңүз үчүн бир нерсе кылып берүүсүн суранууда колдонулат. Ал этишти 달다 ('сурануу/өтүнүү') сөзүнө кошуп, 'мен үчүн [этиш] кылып бер' деген маанини жаратат.

Кимдир бирөө сизге бир нерсе кылып берүүнү суранганын айтып берүү үчүн колдонулган грамматикалык түзүлүш.

Келечекте колдонуу үчүн кыймыл-аракетти алдын ала жасоону же кыймыл-аракеттин натыйжасындагы абалды сактап турууну билдирет.

Бул -а/ө жуда (-아/어 주다) формасынын сый-урматты билдирген түрү. Ал жогорку социалдык статустагы адам үчүн бир нерсе жасап жатканыңызды билдирүүдө колдонулат.

Аракеттин толугу менен аяктаганын билдирет, көбүнчө оор жүктөн кутулуу же бир нерсенин кайра кайтарылгыс болуп калганына өкүнүү же таң калуу сезимин камтыйт.

Бир нерсени аткаргандан кийинки жаңы ачылышты, түшүнүктү же баа берүүнү билдирет. Бул '-아/어 보다' (аракет кылып көрүү) жана '-니까' (себеби/болгондуктан) грамматикаларынын айкалышы.

'-а/ө 보다' (бир нерсени жасап көрүү же тажрыйба топтоо) менен '-а/ө 보이다' (бир нерсенин кандай көрүнүшүн сүрөттөө) ортосундагы айырма.

Бул өткөн чактан азыркы учурга чейин үзгүлтүксүз болуп жаткан аракетти же абалды билдирет. Ошондой эле, бир аракетти аткарып, сүйлөөчүгө же белгилүү бир чекитке карай келүүнү да түшүндүрүшү мүмкүн.

Бул калыптар бирөөгө жардам катары аткарылган аракетти билдирет. -아/어 주다 жана анын сый көрсөтүүчү түрү -아/어 드리다 ортосундагы тандоо жардамды кабыл алып жаткан адамдын коомдогу абалына жараша болот.

Биринчи аракет аяктап, анын натыйжасы экинчи аракет аткарыла турган жаңы жерге алынып барылган эки аракетти байланыштыруу үчүн колдонулат. Бул эки аракеттин ортосунда орун өзгөргөнүн билдирет.

Уруксатты же мүмкүнчүлүктү билдирет, 'мүмкүн' же 'уруксат берилет' деп которулат.

Кыймыл-аракеттин же абалдын зарыл экенин билдирүү үчүн колдонулат. Эки форма тең "керек" же "тийиш" дегенди билдирет. `-아/어야 되다` оозеки сүйлөшүүдө, ал эми `-아/어야 하다` жазма тилде көбүрөөк кездешет.

Милдеттенмени, парзды же зарылчылыкты билдирүү үчүн колдонулат. Бул корей тилиндеги 'must', 'should' же 'have to' деген сөздөрдүн эквиваленти.

Бул сүйлөмдө 'must' же 'have to' сыяктуу күчтүү милдеттенмени же зарылчылыкты билдирет. Ошондой эле аткарылышы керек болгон зарыл шартты көрсөтө алат.

Бир нерсени кылуу боюнча жеке түшүнүктү же чечимди билдирет; 'Мен кылышым керек...', 'Мага керек...'

Сын атоочтор менен «болуу» же «айлануу» (мисалы, жылуураак болуу) маанисинде, же кээ бир этиштер менен маалымдоочу ыңгайды (мисалы, жазылуу) түзүү үчүн колдонулат.

Бул өткөн чактагы аракетти же абалды сүрөттөө үчүн колдонулган зат атоочту аныктоочу форма. Ал толугу менен аяктаган жана азыркы учур менен байланышы жок нерсени билдирет. Бул 'had been' же 'used to' деп которулат.

Кырдаалдын азыркыдан башкача болушун же келечекте бир нерсенин болушун каалоону же үмүттөнүүнү билдирет.

Бул өткөн чакта болгон окуялар тууралуу бекем ишенимди же божомолду билдирет. Бул англис тилиндеги 'must have' же 'would have' деген сөздөргө окшош.

Зат атоочторго, көбүнчө акчанын наркына же убакыт бирдигине жалганып, ошол баага барабар болгон өлчөмдү же санды билдирүүчү мүчө.

Бир нерсенин темасын же предметини көрсөтүү үчүн колдонулат, англис тилиндеги 'about' же 'regarding' сөздөрүнө окшош.

Бир нерсе зат атоочтун үстүнө кошулганын же бир нерсени коюу же жазуу сыяктуу аракеттердин ордун көрсөтүү үчүн колдонулат. Бул 'үстүнө', 'кошумча катары' же 'ичинде/үстүндө' деп которулат.

Чакчылдарды жана сын атоочторду зат атоочко айландырган мүчө. Ал көбүнчө расмий жазууда, көрнөктөрдө жана абстракттуу түшүнүктөр үчүн колдонулат. Ал кыйла кеңири тараган -기 мүчөсүнөн айырмаланган өзгөчө мааниге ээ.

Этиштин эки негизги мааниси бар аяктоосу: эки окуянын удаалаш аткарылышын билдирүү ('as soon as') же бейрасмий чөйрөдө биргелешкен аракетти сунуштоо ('let's').

Сунушту билдирүү үчүн колдонулган кыйыр цитатанын аягы.

Сүйлөөчү угуучу мурунтан эле билет деп эсептеген маалыматты ырастоо үчүн колдонулган сүйлөм аягы.

Бирөөгө бир нерсени жасабоону айтуу үчүн колдонулган терс буйрук формасы. Бул жөнөкөй форманын (해라체) бир бөлүгү жана адатта улуулар кичүүлөргө кайрылганда, жазуу түрүндө же белгилер жана цитаталар сыяктуу өзгөчө контексттерде колдонулат.

Терс буйрукту билдирүү же цитата келтирүү үчүн колдонулат, башкача айтканда, кимдир бирөө башка бирөөгө бир нерсени кылбоону айтканын билдирет.

Бир нерсени кылуунун зарылчылыгы же милдети жок экенин билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'кереги жок' же 'милдеттүү эмессиң' дегенди билдирет.

Бир нерсенин баасын, наркын же өлчөмүн билдирүү үчүн санга же суммага жалгануучу мүчө.

Бир нерсени же адамды зат атооч менен салыштыруу үчүн колдонулат, сырткы көрүнүшү, жүрүм-туруму же сапаты боюнча окшоштукту билдирет. Бул 'сыяктуу' же 'окшош' деп которулат.

Сүйлөмдүн ээсине, адатта улуураак же коомдогу орду жогорураак адамга карата сый-урмат көрсөтүү үчүн колдонулган грамматикалык жана лексикалык система.

Бул 'бирок' же 'бирок' дегенди билдирген расмий байланыштыруучу тактооч, ал мурунку сүйлөмгө карама-каршы келген сүйлөмдү киргизүү үчүн колдонулат.

«Анда» же «ал учурда» деген маанини билдирген, сүйлөмдү логикалык жыйынтык же сунуш менен байланыштыруу үчүн колдонулган байламталуу тактооч.

Карама-каршылыкты көрсөтүү үчүн 'бирок' же 'бирок' дегенди, же теманы өзгөртүү үчүн 'айтмакчы' дегенди билдирген байланыштыруучу тактооч.

Бул 'бирөөгө' деген маанини билдирген сый-урмат бөлүкчөсү, ал жогорку статустагы адамдарга карата колдонулат.

Сый-урматты билдирүүчү ээлик мүчө, ал ээси сыйлоого татыктуу адам болгондо 이/가 мүчөсүнүн ордуна колдонулат.

데 — бул 'жай', 'орун' же 'пункт' дегенди билдирген зат атооч. Ал физикалык жайга, бир нерсенин белгилүү бир бөлүгүнө же кырдаалга карата колдонулат жана адатта алдында келген сөз айкашы менен сүрөттөлөт.

Бир аракет аткарылгандан бери өткөн убакытты билдирет. Бул көбүнчө 되다 (болуу), 넘다 (ашуу) жана 지나다 (өтүү) сыяктуу этиштер менен колдонулат.

-ㄹ 만하다 эки негизги ойду билдирүү үчүн колдонулат: бир нерсенин баалуулугуна же сапатына жараша 'жасоого татыктуу' экендиги же кырдаалга жараша бир нерсенин 'акылга сыярлык' же 'түшүнүктүү' экендиги.

Бир окуя же аракет дээрлик болуп, бирок аягында болбой калганын билдирүү үчүн колдонулат.

Бир аракет же абалдын «...деген даражада» же «ушунчалык... болгондуктан» экенин билдирет. Бул бир нерсенин даражасын салыштырмалуу кырдаал же кесепет менен сүрөттөө үчүн колдонулат.

Бул сүйлөмдүн биринчи бөлүгүндө айтуучунун келечекке карата ниетин же бекем ишенимин билдирип, экинчи бөлүгүндөгү сунуш, буйрук же сунуш үчүн себеп катары колдонулат. Ал '...кыла турган болгондуктан' же '...болушу мүмкүн болгондуктан' деп которулат.

Бул себепти же негизди билдирет, көбүнчө биринчи бөлүктөгү аракеттин натыйжасында бир нерсени байкап калуу маанисин камтыйт. Ал билдирүүлөр, суроолор жана буйруктар менен колдонулушу мүмкүн.

Бирөө жасоону пландаган же ниеттенген, бирок аягына чыкпай калган аракетти сүрөттөө үчүн колдонулат. Ал өзүнөн кийин келген зат атоочту аныктайт.

Бул сүйлөмдө сүйлөп жаткан адам бир нерсени кылууга аз калганын, көбүнчө башка окуя болуп калганда же кимдир бирөө ал жөнүндө айтканда колдонулат. Бул 'жаңы эле ... кылайын деп жаткам' дегенди билдирет.

Бул «жана» (факттарды тизмелөө) же «ошол эле учурда» (бир убактагы аракеттер) деген маанини билдирүүчү, көбүнчө расмий же жазуу түрүндөгү корей тилинде колдонулуучу байланыштыруучу бөлүкчө.

Биринчи аракетти жасап жатканда, ошол мүмкүнчүлүктөн пайдаланып экинчи аракетти да жасоону билдирет.

Кырдаалдын чоо-жайын карап чыккандан кийин, жыйынтыгы бир нерсеге барабар же ошондой деп эсептесе болорун билдирет. Бул «...дегендей эле», «...деп койсо болот» же «...деп эсептесе болот» деген маанини берет.

Бир нерсени жасап жаткандай же белгилүү бир абалда тургандай түр көрсөтүүнү билдирүү үчүн колдонулат.

Бир эле аракет эки же андан көп себеп же максат менен аткарылганын билдирүү үчүн колдонулат.

Бир аракетти жасоо татыктуу экенин же бир нерсенин абалы же сапаты алгылыктуу, акылга сыярлык же чыдаарлык экенин билдирет.

Бир нерсенин 'дээр калганын' же 'аз калганын' билдирүү үчүн колдонулат. Бул чындыгында болбой калган, бирок боло жаздаган кырдаалды сүрөттөйт.

'А' гана эмес, ошондой эле 'Б'

Буга чейин билбеген фактыны билип калганда таң калууну билдирет, мааниси 'мен билген эмесмин...' же 'мен такыр билген эмесмин...'.

Өткөн чактагы болжолдоону же ишенимди билдирет, «...деп ойлогом» же «...деп болжолдогом» дегенди түшүндүрөт. Бул болжол туура эмес болуп чыкканын же бир нерсе күтүлгөндөй болгонун билдириши мүмкүн.

Белгисиз маалыматты, мисалы, кыстырма суроолорду (ким, эмне, кайда ж.б.) же 'билесизби/билесизби' деген сүйлөмдөрдү билүү же билбөө жөнүндө айтат.

Цитаталанган билдирүүнү же ойду зат атоочтук сөз айкашына айландыруу үчүн колдонулган грамматикалык түзүлүш, ал '...деген факт' же '...деген ой' дегенди билдирет.

Бир нерсенин болоруна же болбосуна кайдыгер мамилени билдирет, «...болобу же жокпу» дегенди түшүндүрөт.

-거나 формасынын кыскартылган түрү. Ал эки карама-каршы аракеттин же абалдын кайсынысы болбосун, негизги сүйлөмгө таасир этпей турганын билдирет. Бул '...же... болобу' же 'кандай болбосун' деген маанини берет.

Бул сүйлөмдөгү иш-аракеттин аткарылышы же аткарылбашы маанилүү эмес экенин билдирүү үчүн колдонулат. Тандоо кандай болбосун, жыйынтык же кийинки аракет өзгөрбөйт.

Абалдын же кырдаалдын өзгөрүшүн билдирет, 'болуу', 'жетүү' же 'акыры ... кылуу' деген маанини берет.

Бирөөнү бир нерсе кылууга мажбурлоо, уруксат берүү же кандайдыр бир абалды жаратуу үчүн колдонулган себепкерлик түзүлүш.

Бул сүйлөөчүнүн бир нерсени жасоого болгон бекем чечкиндүүлүгүн билдирет, мисалы, 'мен муну сөзсүз жасайм' же 'мен чечкиндүүмүн' деген сыяктуу.

Себепти же негизди билдирет, 'анткени' же 'себебинен' деген мааниге окшош.

Белгилүү бир окуянын же абалдын болушун үмүт кылуу же каалоо үчүн колдонулган расмий туюнтма.

Себеп же негизди билдирүү үчүн колдонулган расмий же адабий грамматикалык түзүлүш, 'себеби' же 'анткени' деген маанини берет.

Белгилүү бир зат атоочторго жалганып, "толук мүмкүнчүлүк менен" же "мүмкүн болушунча" деген маанини билдирген мүчө.

Эки сүйлөмдү карама-каршы коюу үчүн колдонулган 'бирок' же 'болсо да' деген маанидеги расмий байланыштыруучу мүчө.

Бир нерсени жасоонун же жасабоонун натыйжасы бирдей болгондуктан, ал аракеттин маанисиз же пайдасыз экенин билдирет.

Бул байкалган фактыга же кырдаалга негизделген божомолду же ойду билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'окшойт' же '... окшойт деп ойлойм' деп которулат.

-нама грамматикалык формасы эң жакшы же каалаган вариант болбосо да, аны канааттандырарлык альтернатива же акыркы арга катары кабыл алууну билдирет. Бул "эң болбосо" же "жок дегенде" деген маанини берет.

Эки аракетти салыштыруу үчүн колдонулат. Эки тандоо тең жагымсыз болгондо, экинчи тандоо биринчисине караганда жакшыраак экенин билдирет.

Көрүнүп турган далилдерге таянып, кырдаал тууралуу болжолдоо же жыйынтык чыгаруу үчүн колдонулат. Бул «окшойт» же «көрүнөт» дегенге окшош.

Күтүлбөгөн жана жагымсыз натыйжанын себебин билдирет.

Бир эле предмет жөнүндөгү эки карама-каршы фактыны, мисалы, "башка жагынан" же "ал эми" деп айтуу үчүн колдонулат.

Бир сүрөттөмө экинчисине караганда азыраак так экенин билдирет, башкача айтканда, 'X деп айтуунун ордуна, бул көбүрөөк Y сыяктуу'.

Гипотетикалык, күмөндүү же чындыкка дал келбеген кырдаалдар жөнүндө сүйлөшүү үчүн колдонулган шарттуу бүтүм. Бул '-면' караганда күчтүүрөөк жана божомолдуу версия.

Бул сүйлөм түзүмү бир ишти узак убакыт бою кайталап же улантып жатканда, күтүлбөгөн жерден жаңы бир нерсени байкап калганда колдонулат.

Эгерде аракет улана берсе, терс натыйжа болору тууралуу эскертүүнү билдирет.

Бул «Мен сага айтып жатам...» же «Мен айттым го...» деген маанини билдирет. Ал бир фактыны кайра кайталоо үчүн колдонулат, анткени угуучу аны биринчи жолу укпагандай же ишенбегендей сезилет. Ошондой эле, кийинки буйрук же сунуш үчүн себеп катары колдонулушу мүмкүн.

Сүйлөөчү угуучудан же үчүнчү жактан уккан маалыматты билдирет. Бул маалыматты ырастоо үчүн же айтылган нерсе менен учурдагы кырдаалдын ортосундагы карама-каршылыкты көрсөтүү үчүн колдонулат.

Таң калууну, ишенбөөчүлүктү же капаланууну билдирүү үчүн бир нерсени цитата кылып баса белгилөөдө колдонулат. Бул 'Айтайын дегениңиз...?' же 'Мен ушуну айтып жатам...' деп которулат.

Сүйлөөчү өткөн чакта өзү жеке көргөн, башынан өткөргөн же түшүнгөн нерсени эстөө жана айтып берүү үчүн колдонулат. Бул түздөн-түз байкоого негизделген эскерүү же ачылыш маанисин кошот.

Бул сүйлөөчү өткөн чакта өзү түздөн-түз көргөн же байкаган нерсени эскерүү же билдирүү үчүн колдонулуучу ретроспективдүү инфикс.

Бул улуу адам кичүү адамга мурда көргөн же башынан өткөргөн нерсеси жөнүндө сураганда колдонулуучу эскиче суроо формасы. Ал өткөн чакты билдирүүчү -더- мүчөсү менен -냐 суроо формасынын айкалышы.

Сүйлөөчүнүн мурунку байкоосуна негизделген ырааттуулукту же карама-каршылыкты билдирет. Бул "...жана натыйжада..." же "...бирок азыр..." дегенди түшүндүрүшү мүмкүн.

Бул өткөн чакта өзүңүз көргөн, уккан же сезген нерселердин негизинде жаңы ачылышты, түшүнүктү же байкоону билдирүү үчүн колдонулат. Ал көбүнчө жеңил таң калуу сезимин камтыйт.

Сүйлөөчү өткөн чакта жеке өзү көргөн, уккан же сезген фактыны же сезимди билдирүү үчүн колдонулат. Бул түздөн-түз тажрыйбадан алынган жаңы ачылышты же түшүнүктү билдирет.

Бул карама-каршылыкты билдирет. Ал негизги сүйлөмдөгү жыйынтыкка таасир этпеген же аны өзгөртпөгөн шартты киргизүү үчүн колдонулат. Бул жагдайга карабастан жыйынтык өзгөрүүсүз калаарын баса белгилейт.

Бул буйрук, өтүнүч же билдирүүнү кабыл алуучу адамды көрсөтүү үчүн колдонулган бөлүкчө. Ал 에게/한테 бөлүкчөлөрүнө окшош, бирок конкреттүү контексттерде колдонулат.

Сүйлөөчү бир ишти аткарууга аз калганын, көбүнчө ошол эле учурда башка окуя болуп калганын билдирет.

Бул өткөн чактагы окуяны, абалды же фактыны эстөөгө аракет кылганда колдонулуучу суроо формасы. Ал белгисиздикти жана ойлонууну билдирет, мисалы, 'Бул болду беле?' же 'Кызык, бул кандай эле?' деген сыяктуу.

Сүйлөөчүнүн өткөн тажрыйбасына негизделген маалыматты берүү үчүн колдонулган, көбүнчө карама-каршы пикирге, суроого же сунушка алып келүүчү ретроспективдүү аяктоо.

Бир нерсени кылабы же кылбайбы, ага кайдыгер мамиле кылууну билдирет. Стандарттуу формасы -든지 말든지, ал эми -던지 말던지 болсо оозеки кепте көп колдонулган түрү.

Бул бир аракеттин же абалынын башкасына окшош экенин билдирет, башкача айтканда 'кандайдыр бир нерседей' же 'сыяктуу'.

Зат атоочторго жалганып, мисалдарды тизмектөө же альтернативаларды сунуштоо үчүн колдонулган бөлүкчө.

Зат атоочторго жалганып, мисалдарды же тандоолорду тизмелөө үчүн колдонулган бөлүкчө, мисалы, '...же... сыяктуу'.

Зат атоочторго жалганып, кийинки сүйлөмдүн аткарылышы үчүн ошол зат атооч бир гана зарыл шарт экенин билдирген басымдуу шарттуу мүчө.

Бул белгилүү бир натыйжанын же кырдаалдын себебин көрсөтүү үчүн колдонулган расмий сөз айкашы. Ал 'due to' же 'because of' дегенге барабар жана негизинен жазуу тилинде же расмий сүйлөөдө колдонулат.

Расмий түрдө 'себебинен' же 'айынан' деген маанини билдирет, көбүнчө терс натыйжанын себебин көрсөтүү үчүн колдонулат.

Зат атоочторго жалганып, акыркы калган нерсенин да кошулганын, көбүнчө терс же жагымсыз кырдаалда билдирүүчү мүчө.

Бул бир нерсени чоңураак нерсенин мисалы катары көрсөтүү үчүн колдонулат. Көбүнчө өткөн чак же башка кырдаал менен салыштырууну билдирет. Бул 'атүгүл жөн гана...', 'жөн гана карасак...' же 'мисалы...' деген маанилерди берет.

-부 бул 'бөлүм', 'бөлүк' же 'секция' дегенди билдирген ханчалык (部) мүчөсү. Ал компания, министрлик же университет сыяктуу чоң уюмдардын ичиндеги белгилүү бир бөлүмдөрдү атоо үчүн зат атоочторго жалганат.

Кыймыл-аракеттин улам-улам, ашыкча же катуу жасалганын, көбүнчө терс же тажатма мааниде билдирет.

Бир аракеттин кереги жок экенин же каалаган натыйжаны бербей турганын билдирет.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Бир нерсени кылууга же бир абалда болууга тыюу салынганын же уруксат берилбегенин билдирет.

Кырдаалдын болжолдуу же баамдалган себебин билдирүү үчүн колдонулат, «балким, болгондуктан...» же «болжолу ошондон уламдыр...» деген мааниге ээ.

Бул сүйлөм сүйлөөчү бир иш-аракетти аткаргандан кийин байкаган же башынан өткөргөн жаңы фактыны, кырдаалды же натыйжаны сүрөттөөдө колдонулат. Ал сүйлөөчүнүн өткөн чактагы иш-аракетин андан кийинки жыйынтык же ачылыш менен байланыштырат.

Бул өткөн чактын эки эселенген түрү. Ал башка бир өткөн окуядан мурун болгон окуяны (өткөн чактын кемели) же азыркы учурда чындык болбой калган абалды билдирет.

Зат атоочту күчөтүү үчүн колдонулган бөлүкчө, ал "чынында", "чын эле" же "дал ушул..." деген маанини билдирет.

Бул бир нерсе стандартка 'ылайык' болорун же жыйынтык белгилүү бир шартка же факторго 'жараша' өзгөрөрүн билдирүү үчүн колдонулат.

Маалымат булагын ('according to') же аракеттин себебин/жолун ('by means of') көрсөтүү үчүн колдонулган расмий сөз айкашы.

Бул пассивдүү сүйлөмдөгү аракетти аткаруучуну белгилөө үчүн колдонулган бөлүкчө, англис тилиндеги 'by' сыяктуу. Ошондой эле негиз, каражат же себепке карата 'according to' (ылайык) же 'through' (аркылуу) деген маанини билдириши мүмкүн. Ал негизинен расмий жана жазуу тилинде колдонулат.

Бул 'карабастан' же 'карабай' дегенди билдирет. Бул мурунку зат атоочтун шартына карабастан, кийинки сүйлөмдөгү аракет аткарылганын көрсөтөт.

Зат атоочту баса белгилөө үчүн колдонулган бөлүкчө. Ал зат атоочту эң негизги мисал же талкууланып жаткан эң маанилүү нерсе катары көрсөтөт. Ал 'чынында', 'дал өзү', 'так өзү' деген маанилерди берет.

Бир аракет бүтөрү менен экинчиси башталарын билдирүү үчүн колдонулат.

Бул 'атүгүл' же 'атүгүл эмес' деген маанини билдирген бөлүкчө. Ал терс кырдаалда күтүлбөгөн же өтө оор учурду баса белгилөө үчүн колдонулат.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Затка уланып, 'мындай турсун' же 'түгүл' деген маанини билдирген сөз айкашы. Ал эки кырдаалды салыштырып, экинчи (чоңураак) нерсе гана эмес, биринчи (жөнөкөйүрөөк) нерсе да мүмкүн эместигин же туура эместигин көрсөтөт.

Бул 'even if' (болсо да) деген маанини билдирген, шарттын жыйынтыкка таасири жок экенин баса белгилөө үчүн колдонулган риторикалык мүчө.

Бул эки негизги мааниде колдонулган сөз айкашы: бир нерсени аткарбай калгандыктан өкүнүүнү билдирүү үчүн (мисалы, "мен муну кылышым керек эле...") же бир кырдаал боюнча божомолдоо үчүн (мисалы, "балким..." же "болжолумда...").

Бул «мындай болушу мүмкүн эмес» же «андай болушу мүмкүн эмес» деген мааниде, өтө ишенбөөчүлүктү же кырдаалдын мүмкүн эместигин билдирет.

Бул грамматикалык түзүлүш биринчи бөлүктөгү терс же оор кырдаалга карабастан, экинчи бөлүктөгү аракетти аткарууга болгон чечкиндүүлүктү же тандоону билдирет.

Жагымсыз варианттын ордуна жакшыраак альтернативаны тандоону билдирет. Бул «андан көрө...» же «эгерде баары бир... болсо, анда...» деген мааниге жакын.

Улуу адам кичүү адамга мээримдүүлүк менен буйрук же сунуш берүүдө колдонгон эскирген этиштин аягы.

Бул бир нерсенин болушу мүмкүн экендиги же кандайдыр бир таасир калтыргандыгы жөнүндөгү божомолду билдирет, 'it seems/appears that' (окшойт/көрүнөт) дегенге окшош.

Бул 'жөн гана' же 'бир гана' дегенди билдирген расмий сөз айкашы. Ал башка эч кандай тандоо же альтернатива жок экенин баса белгилөө үчүн колдонулат.

Бул катуу ишенбөөчүлүктү же бир нерсенин мүмкүн эместигин билдирүү үчүн колдонулат, «мындай болушу мүмкүн эмес...» же «бул мүмкүн эмес...» деп которулат.

Негизги сүйлөмдөгү аракет же абал мурунку зат атооч, этиш же сын атооч менен даражасы, көлөмү же өлчөмү боюнча барабар экенин билдирет.

Сүйлөп жаткан адамдын ниети («Мен аткаргандыктан...») же бекем болжолу («Болжолу ушундай болгондуктан...») негизинде кийинки сунуш же буйрук үчүн себепти билдирет.

Божомолду же ойду билдирүү үчүн колдонулат, көбүнчө бирөөнүн пикирин оңдоо же өткөн иш үчүн жеңил өкүнүү маанисинде.

Сүйлөөчүнүн болжолун же алдын ала планын билдирет. Бул «...го дейм», «...окшойт», «...кылсамбы деп жатам» деген маанилерге жакын.

Себеп же негизди билдирген, табигый же болжолдуу кесепетти туюнткан архаикалык же адабий байланыштыруучу мүчө. Азыркы сүйлөшүү тилинде колдонулбайт.

Убакытты, датаны же жашты билдирген зат атоочторго уланып, «айланасында» же «чамасында» деген маанини берүүчү мүчө. Ал көбүнчө расмий же жазуу түрүндөгү контексттерде колдонулат.

Бул кыймыл-аракеттин артындагы ниятты же максатты билдирүү үчүн колдонулган расмий грамматикалык үлгү. Бул 'максатында' же 'ниетинде' деген маанини билдирет жана көбүнчө жазуу түрүндөгү тилде, сүйлөгөн сөздөрдө же расмий презентацияларда кездешет.

Улгайган сүйлөөчүлөр -네, -군 жана -구먼 сыяктуу сүйлөм аяктарынан кийин кошкон басым бөлүкчөсү, мисалы: -네그려 жана -군그래. Стандарттуураак формасы — 그려. Бул негизинен тарыхый сериалдарда жана адабиятта кездешет же улгайган адамдар тарабынан айылдык же салттуу өң берүү үчүн колдонулат.

Акырын суктанууну билдирген эскирген сүйлөм аягы.

Бир иш-аракеттин тез-тез кайталанып турганын же адат болуп калганын билдирүү үчүн колдонулат. Ал көбүнчө терс маанини камтыйт, башкача айтканда, ал иш-аракет жагымсыз же көйгөйлүү экенин көрсөтөт.

-깨나 бул зат атоочторго жалганып, анын көлөмү же даражасы бир топ эле көп экенин билдирген бөлүкчө. Ал көбүнчө жактырбоо, сарказм же таң калуу маанисин камтыйт.

Бул форма кимдир бирөө жакшы нийет менен кылып жатам деген аракетин сынга алуу үчүн колдонулат. Өзгөчө натыйжасы терс болгондо же нийети күмөндүү болгондо айтылат.

Бир фактыга карата таң калууну же ишенбөөчүлүктү билдирген сөз айкашы, «Ойлоп көрсөм...» же «Ишене албайм...» деген сыяктуу.

Бул этиштин аягы угуучуга белгилүү болгон маалыматты ырастоо үчүн («сиз билгендей») же бир аракеттин «иш жүзүндө» же «дээрлик» аткарылганын билдирүү үчүн колдонулат.

Этиштин аягында колдонулуучу эки негизги мааниси бар: 1) Угуучуга мурунтан эле белгилүү болгон маалыматты ырастоо үчүн (мисалы, 'өзүңүз билгендей'). 2) Аракеттин өтө көп же өтө катуу аткарылганын сүрөттөө үчүн, ал 'дээрлик' ошол аракетке барабар экенин көрсөтүү.

Өткөн чактагы чындыкка дал келбеген шарттуу сүйлөмдөрдү түзүү үчүн колдонулган грамматикалык түзүлүш. Ал «Эгерде мен (көргөн/билген/түшүнгөн) болсом..., анда...» дегенди билдирет жана шарт аткарылбай калганын, натыйжа ишке ашпай калганын, көбүнчө өкүнүч сезимин туюндурат.

Биринчи бөлүктөгү аракет болуп жатканда же болоюн деп жатканда, экинчи бөлүктөгү окуянын ыңгайлуу учурда болгонун билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'мен -ing кылып жатканда эле', 'бир нерсе кылып жаткан учурда' же 'дал ошол учурда' деп которулат.

Бул сүйлөм түзүлүшү бир нерсени жасап жаткан же жасайын деп жаткан учурда, күтүлбөгөн жерден башка бир окуя болуп калганын билдирет. Бул кокустукту же өз убагында болгон окуяны баса белгилейт.

Белгилүү бир статус же ролдун шылтоосу менен аткарылган, бирок жыйынтыгы канааттандырарлык болбогон аракеттерге карата сарказмды же сынды билдирет.

Зат атоочторго жалганып, 'сыяктуу' же 'кандайдыр бир нерседей' деген маанини берген, күчтүү жана поэтикалык салыштыруулар үчүн колдонулган бөлүкчө.

Бирөө айткан сөздү же эл оозундагы накылды «айткандай эле» деген мааниде келтирүү үчүн 말 же 말씀 сөздөрүнө улануучу бөлүкчө.

-설랑 бул сүйлөмдүн темасын баса белгилөө үчүн зат атоочторго жалгануучу бөлүкчө. Ал негизинен оозеки кепте колдонулат жана эскертүү, нааразычылык же бир нерсени өзгөчөлөп көрсөтүү маанисин берет. Бул стандарттуу -은/는 тема бөлүкчөсүнүн бир варианты.

Бирөөдөн сылык сураныч жасоо үчүн колдонулат. Бул 'мага жасап бер' (-а/ө берүү) үлгүсүн сый көрсөтүүчү (-си-) жана жумшартуучу (-겠-) мүчөлөрү менен айкалыштырып, сылык, бирок достук маанайдагы суранычты билдирет.

-о/со — бул архаикалык же тарыхый корей тилинде расмий билдирүүлөрдү же буйруктарды берүү үчүн колдонулган сүйлөм бүтүмү. Бул азыркы -ㅂ/습니다 бүтүмүнүн мурунку формасы жана азыр негизинен тарыхый драмаларда, макал-лакаптарда же адабий эффект үчүн колдонулат.

Бул «карабастан» же «эч нерсеге карабай» дегенди билдирген расмий сөз айкашы. Ал мурунку зат атоочко карабастан, эреже баарына бирдей тиешелүү экенин көрсөтөт.

Зат атоочко уланып, аны тема катары абдан күчтүү баса белгилеген эскиче же диалекттик мүчө. Бул көбүнчө салыштыруу же тандоо маанисине ээ. Бул жөнөкөй -은/는 тема мүчөсүнүн кыйла күчтүүрөөк түрү.

Эки бир убактагы ролду же сапатты билдирүү үчүн зат атоочко жалгануучу 'жана ошондой эле' же 'ошондой эле' деген маанидеги бөлүкчө.

Зат атоочко риторикалык суроодо жалгануу үчүн колдонулат. Бул зат атоочтун абалын моюнга алат, бирок анын маанисине шек келтирип, жыйынтык же чындык ага карабастан өзгөрбөй турганын билдирет. Көбүнчө '[Зат атооч] болсо да...?' же '[Зат атооч] болгонуна карабай...?' деп которулат.

마치 — бул салыштырууну киргизүүчү тактооч, англис тилиндеги 'as if' же 'just like' сыяктуу. Ал дээрлик дайыма -처럼, -같이 же -듯이 сыяктуу башка грамматикалык түзүлүштөр менен бирге колдонулуп, жандуу салыштырууну жаратат.

Бир нерсени жасоонун жолу же ыкмасы жок экенин билдирет.

Бир нерсенин аткарылышынын же абалынын деңгээлин, салыштырмалуу кырдаалды сүрөттөө аркылуу билдирет. Бул «ушунчалык... болгондуктан...» же «...деңгээлге чейин» дегенди билдирет.

Өткөн чакта бир нерсени башкача жасасам болмок деп өкүнүүнү же каалоону билдирүү үчүн колдонулат. Бул 'мен ... жасашым керек болчу' же 'мен ... жасабашым керек болчу' деп которулат.

Бул бир кырдаалды чындык катары же болуп өткөн окуя катары кабыл алууну билдирет. Көбүнчө ыңгайлуулук үчүн же идеалдуу эмес жыйынтык менен келишип алуу үчүн колдонулат.

Бир нерсенин ачык-айкын же сөзсүз болорун, көбүнчө терс же сын көз караш менен билдирет.

Бир нерсенин күчтүү далилдерге же логикага таянып, эч шексиз чын экенин же сөзсүз түрдө болушу керектигин билдирүү үчүн колдонулат.

Тартиптеги белгилүү бир иш-аракет болуп жаткандай, болуп өткөндөй же боло тургандай көрүнгөн кырдаалды сүрөттөө үчүн колдонулган мүчөлөрдүн топтому. Ар бир мүчө (락, 턱, 듯) бир аз башкача мааниге ээ.

Күтүлбөгөн окуя же аракет терс натыйжага алып келгенин билдирет.

Терс окуя же кырдаал башка бир терс натыйжанын себеби болгонун билдирүү үчүн колдонулат. Бул күнөөнү же айыпты кыйыр түрдө билдирет.

Бул сүйлөөчүнүн кырдаал боюнча күчтүү божомолун же күтүүсүн билдирет, көбүнчө карама-каршы келген билдирүү, суроо же сунуш үчүн контекст түзүүдө колдонулат.

Белгилүү бир фактыны же жагдайды билдирип, андан кийин карама-каршы, күтүлбөгөн же өкүнүчтүү натыйжаны көрсөткөн сүйлөмдү улоо үчүн колдонулган адабий жана бир аз эскирген байланыштырма мүчө. Ал көбүнчө "ушундай болуп туруп, кантип андай болсун..." деген маанини билдирет.

Бул сүйлөөчүнүн мурунку байкоосуна же ой жүгүртүүсүнө негизделген пикирин, баасын же үмүтүн билдирүү үчүн колдонулган расмий жана адабий грамматикалык түзүлүш.

Биринчи бөлүктөгү фактыны моюнга алып, экинчи бөлүктө карама-каршы фактыны сунуштайт. Бул «...экени чын, бирок...» же «...болсо дагы» дегенди билдирет.

Биринчи бөлүктөгү аракет менен алек болгондуктан, экинчи бөлүктө терс натыйжа болгонун же башка нерсени кыла албай калганыңызды билдирет.

Бул архаикалык жана адабий келер чактын мүчөсү, ал чечкиндүү ниетти же салтанаттуу алдын ала айтууну билдирет, англис тилиндеги 'shall' же 'will surely' сыяктуу.

Бул риторикалык суроо берүү (терс жоопту билдирүү үчүн) же эмне кылбай турганыңызды салтанаттуу түрдө жарыялоо үчүн колдонулган эски жана адабий сүйлөм аягы.

Эки нерсени салыштыруу үчүн колдонулат, бир нерсенин көлөмү, саны же даражасы экинчисине окшош экенин билдирет. Бул 'ошондой чоң', 'ошончолук көп' же 'бир нерсенин көлөмүндөй' дегенди билдирет.

Бир нерсени түздөн-түз сынап көргөндөн же аракет кылгандан кийин пайда болгон жаңы түшүнүктү, ачылышты же сезимди билдирет. Бул 'X нерсени жасап көргөндөн кийин, Y экенин түшүндүм...' деген маанини берет.

Маалымат булагын көрсөтүү үчүн колдонулат, англис тилиндеги 'according to' сыяктуу. Бул көбүнчө жаңылыктар же илимий эмгектер сыяктуу расмий же жазуу түрүндөгү контексттерде колдонулат.

Аракет же окуя кайсы каражат, ыкма же процесс аркылуу ишке ашканын билдирет.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.