-에게서

Бирөөдөн (адамдан)

2-деңгээлУгулушу egeseo

-에게서 мүчөсү бир нерсе кимдир бирөөдөн же бир нерседен 'келип жатканын' көрсөтүү үчүн адамга же жаныбарга жалганат. Бул -에게 (бирөөгө) мүчөсүнө карама-каршы келет.

Кандай иштейт

-에게서 — бул аракеттин булагы тирүү жандык (адам же жаныбар) болгондо, анын булагын көрсөтүү үчүн өтө маанилүү мүчө. Ал түздөн-түз 'бирөөдөн' деп которулат.

Негизги функциялары:

  • Нерсенин булагы: Кимдир бирөөдөн бир нерсе алганыңызда колдонулат.
    мисалы, 친구에게서 선물을 받다 (достон белек алуу)
  • Маалыматтын булагы: Кимдир бирөөдөн бир нерсени укканда же үйрөнгөндө колдонулат.
    мисалы, 선생님에게서 소식을 듣다 (мугалимден кабар угуу)

Маанилүү айырмачылыктар:

  • -에게서 vs. -에서:
    -에게서 адамдар/жаныбарлар үчүн колдонулат.
    -에서 жерлер үчүн колдонулат.
    친구에게서 (достон) vs. 학교에서 (мектептен)
  • -에게서 vs. -에게:
    Булар бири-бирине карама-каршы келет.
    -에게서 адамдан 'бир нерсе алуу' дегенди билдирет.
    -에게 адамга 'бир нерсе берүү' дегенди билдирет.
    친구에게서 편지를 받았어요. (Мен досумдан кат алдым.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (Мен досума кат жөнөттүм.)

Күндөлүк сүйлөшүүдө -에게서 ордуна көбүнчө -한테서 колдонулат. Экөө тең бирдей маанини билдирет, бирок -한테서 оозеки кепте көбүрөөк кездешет.

Мисалдар (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    I received a gift from my friend.

    Сөзмө-сөз: Достон белек алдым.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    I learn Korean from the teacher.

    Сөзмө-сөз: Мугалимден корей тилин үйрөнөм.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    A call came from my mother.

    Сөзмө-сөз: Апамдан телефон чалуу келди.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Who did you hear that news from?

    Сөзмө-сөз: Ал кабарды кимден уктуң?

Көп кетирилүүчү каталар

  • Адамдар үчүн -에게서 ордуна -에서 колдонуу.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    -에서 мүчөсү 'жерден' дегенди билдирет. Булак адам же жаныбар болгондо, сөзсүз түрдө -에게서 колдонушуңуз керек.

  • Жерлер үчүн -에서 ордуна -에게서 колдонуу.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    -에게서 мүчөсү бир гана тирүү жандыктарга (адамдар, жаныбарлар) тиешелүү. Банк (은행) сыяктуу жансыз жерлер үчүн -에서 колдонушуңуз керек.

Кантип байланышат

에게1-деңгээлto, for에1-деңгээлTo, At
-에게서2-деңгээлБирөөдөн (адамдан)

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

에게서
Bubblegum'да машыгыңыз: -에게서AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.