-고 나서

Бир нерсени кылгандан кийин

3-деңгээлУгулушу go naseo

-고 나서 эки аракетти байланыштырып, экинчи аракет биринчиси толугу менен аяктагандан кийин гана болорун так көрсөтөт.

Кандай иштейт

-고 나서 — бул аракеттердин ырааттуулугун так билдирүү үчүн колдонулган грамматикалык түзүлүш. Ал экинчи аракет башталардан мурун биринчи аракет толугу менен аяктаганын баса белгилейт.

Колдонулушу:
Ал түздөн-түз этиштин негизине уланат.

  • 먹다 (жеш) → 먹고 나서 (жегенден кийин)
  • 보다 (көрүү) → 보고 나서 (көргөндөн кийин)
  • 운동하다 (көнүгүү жасоо) → 운동하고 나서 (көнүгүү жасагандан кийин)

Негизги пункттар:
1. Ырааттуулук жана аяктоо: Негизги милдети — биринчи аракеттин аяктаганын баса белгилөө. -고 кээде 'жана' дегенди билдирсе, кээде бир убактагы аракеттерди да билдириши мүмкүн. -고 나서 бул түшүнүксүздүктү жок кылат.
• Салыштырыңыз:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Мен музыка угуп, окудум. - Бир убакта болушу мүмкүн.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Мен музыка угуп бүткөндөн кийин окудум. - Ырааттуулугу так.)

2. Чак: Сүйлөмдүн жалпы чагы -고 나서 уланган этиш менен эмес, акыркы этиш менен аныкталат.
• Өткөн чак: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Үй тапшырманы аткаргандан кийин уктадым.)
• Келер чак: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Үй тапшырманы аткаргандан кийин уктайм.)

3. Алмаштыруу: Бул мааниси боюнча -ㄴ 다음에/후에 ('кылгандан кийин') менен абдан окшош. Көп учурларда аларды бири-бирин алмаштырып колдонсо болот. -고 나서 көбүнчө күнүмдүк сүйлөшүүдө артыкчылык берилет.

Мисалдар (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Сөзмө-сөз: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Сөзмө-сөз: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Сөзмө-сөз: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Сөзмө-сөз: Hands wash and then meal do (honorific).

Көп кетирилүүчү каталар

  • -고 나서дан мурун биринчи этишке чак мүчөлөрүн кошуу.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Сүйлөмдүн чагы ар дайым акыркы этиш менен көрсөтүлөт. -고 나서 уланган этиш өзүнүн негизги формасында калышы керек.

  • -고 나서ны сын атоочтор менен колдонуу.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 аракеттердин (этиштердин) ырааттуулугу үчүн колдонулат. Себепти билдирүү үчүн ('аба ырайы жакшы болгондуктан'), -아/어서 сыяктуу калыпты колдонушуңуз керек.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-고 나다나다-고
Bubblegum'да машыгыңыз: -고 나서AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.