-ㅂ/습니다

Расмий сыпайы аяктоо

1-деңгээлУгулушу seupnida

-ㅂ/습니다 — бул расмий сыпайы сүйлөм аяктоосу. Ал жаңылыктар, презентациялар, коомдук жарыялар жана аскердик чөйрө сыяктуу расмий кырдаалдарда колдонулат.

Кандай иштейт

-ㅂ/습니다 аяктоосу угуучуга карата жогорку деңгээлдеги сый-урматты жана расмийликти көрсөтүү үчүн колдонулат. Ал негизинен жазуу түрүндө жана расмий сүйлөөдө колдонулат. Сиз аны көп уксаңыз да, күнүмдүк жашоодо -요 аяктоосу көбүрөөк жактырылат.

Аны колдонуу үчүн, алгач сөздүктөгү формадан -да мүчөсүн алып салуу менен этиштин же сын атоочтун түбүн табышыңыз керек.

Билдирүүлөр үчүн эрежелер (-ㅂ니다 / -습니다):

Эгерде түбү үндүү тыбыш менен аяктаса, -ㅂ니다 кошулат.
가다 (баруу) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다.
Эгерде түбү үнсүз тыбыш менен аяктаса, -습니다 кошулат.
먹다 (жеш) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.

ㄹ үчүн атайын эреже:

Эгерде түбү ㄹ үнсүзү менен аяктаса, ㄹ тамгасын алып салып, -ㅂ니다 кошулат.
살다 (жашоо) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.

Суроолор үчүн эрежелер (-ㅂ니까? / -습니까?):
Суроо берүүдө да ушул эле эрежелер колдонулат.

Үндүү түбү: + -ㅂ니까? (мисалы, 갑니까?)
Үнсүз түбү: + -습니까? (мисалы, 먹습니까?)
ㄹ түбү: ㄹ тамгасын алып салып + -ㅂ니까? (мисалы, 삽니까?)

Бул аяктоо кыймыл-аракетти билдирген этиштерге да, сыпаттоочу этиштерге (сын атоочторго) да жалганат.

Мисалдар (5)

저는 학교에 갑니다.
I go to school.
Сөзмө-сөз: Мен мектепке барам (расмий).
학생이 밥을 먹습니다.
The student eats a meal.
Сөзмө-сөз: Окуучу тамак ичет (расмий).
이 영화는 재미있습니다.
This movie is interesting.
Сөзмө-сөз: Бул кино кызыктуу (расмий).
저는 서울에 삽니다.
I live in Seoul.
Сөзмө-сөз: Мен Сеулда жашайм (расмий).
Этиштин түбү 살-. Ал ㄹ менен аяктагандыктан, ㄹ алынып салынат жана -ㅂ니다 кошулат.
지금 무엇을 합니까?
What are you doing now?
Сөзмө-сөз: Азыр эмне кылып жатасыз (расмий суроо)?

Көп кетирилүүчү каталар

Үндүү тыбыш менен аяктаган түбүнө -습니다 колдонуу.
가습니다.
갑니다.
가다 этишинин түбү 가-, ал үндүү тыбыш менен аяктайт. Ошондуктан, -습니다 эмес, -ㅂ니다 кошушуңуз керек.
ㄹ менен аяктаган түбүнөн ㄹ тамгасын алып салууну унутуу.
알습니다.
압니다.
알다 (билүү) сыяктуу ㄹ менен аяктаган этиштерде, -ㅂ니다 кошуудан мурун ㄹ тамгасын сөзсүз алып салышыңыз керек.
Бул расмий аяктоону достор менен болгон бейрасмий кырдаалда колдонуу.
Башка маани친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
-ㅂ/습니다 жакын достор үчүн өтө расмий. Бул аралыкты жаратышы же тамаша катары угулушу мүмкүн. Достор менен -아/어 сыяктуу бейрасмий аяктоолорду колдонуңуз.