-아/어야 되다/하다

Have to, must

3-деңгээлУгулушу a eoya doeda hada

-а/어야 되다/하다 'керек' же 'милдеттүү' дегенди билдирет. Бул зарыл же талап кылынган нерселер жөнүндө сүйлөшүүдө колдонулат.

Бул үлгүнүн негизги бети да бар: -아/어야 하다 (Керек/Тийиш)

Кандай иштейт

Бул түзүлүш корей тилинде милдеттенмени, парзды же зарылчылыкты билдирүү үчүн абдан маанилүү. Бул англис тилиндеги 'must', 'have to' же 'should' деген сөздөргө барабар. 되다 жана 하다 экөөнү тең колдонсо болот жана алар негизинен бири-бирин алмаштыра алышат, бирок 되다 күнүмдүк сүйлөшүүдө көбүрөөк колдонулат.

Конъюгация эрежелери:
Форма этиштин же сын атоочтун түпкү формасынын акыркы үндүүсүнө жараша болот.

1. Акыркы үндүүсү ㅏ же ㅗ болгон түпкү формалар: + -아야 되다/하다

  • 가다 (баруу) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (көрүү) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (отуруу) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Башка үндүүлөр менен аяктаган түпкү формалар (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ ж.б.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (жеш) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (окуу) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (жасоо) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다 менен аяктаган түпкү формалар: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (окуу) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (көнүгүү жасоо) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Көбүнчө бири-бирин алмаштыра алса да, бир аз айырмачылык бар. 되다 тышкы же табигый талапты ('бул жасалышы керек') сездириши мүмкүн, ал эми 하다 жеке эркти же ниетти ('мен муну жасашым керек') билдириши мүмкүн. Көпчүлүк күнүмдүк сүйлөшүүлөрдө 되다 сөзүн көбүрөөк угасыз.

Чак жана расмийлик:
Бул түзүлүштү ар кандай чактарга жана сылыктык деңгээлдерине өзгөртүүгө болот.

  • Өткөн чак: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (Мен муну жасашым керек эле)
  • Расмий: 해야 합니다 (Мен муну жасашым керек)
  • Бейрасмий: 해야 돼 (Мен муну жасашым керек)

Мисалдар (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    Сөзмө-сөз: Эртең эрте ойгонушум керек.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    Сөзмө-сөз: Үй тапшырмасын бүгүнкү күнгө чейин бүтүрүшүм керек.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    Сөзмө-сөз: Жолугушуунун алдында материалдарды даярдашым керек (расмий).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Бул мисал сын атооч (좋다 - жакшы болуу) менен колдонулган түзүлүштү көрсөтөт.

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Бул түзүлүш суроолордо милдеттенмелер же эмне кылуу керектиги жөнүндө суроо үчүн көп колдонулат.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Милдеттенмени (-아/어야 되다) уруксат (-아/어도 되다) менен чаташтыруу.

    Башка маани지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -а/어야 되다 'керек/милдеттүү' (милдеттенме) дегенди билдирет. '가야 돼요?' деп суроо 'Мен сөзсүз барышым керекпи?' дегенди билдирет. Уруксат суроо үчүн ('Барсам болобу?'), сиз -а/어도 되다 колдонушуңуз керек.

  • 하다 этиштерин туура эмес конъюгациялоо.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 менен аяктаган этиштер ар дайым 해야 болуп кыскарат. 하 + 어야 формасы 해야 болуп калат.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum'да машыгыңыз: -아/어야 되다/하다AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.