-요

Сый мамиле көрсөткүчү

НегиздерУгулушу yo

-요 — бул сылык сүйлөм аягы. Бул корей тилинде күнүмдүк баарлашууда сылык сүйлөөнүн эң кеңири таралган жолу.

Кандай иштейт

-요 аягы корей тилиндеги эң маанилүү түшүнүктөрдүн бири. Ал угуучуга карата сылыктыкты жана урматты билдирет жана сүйлөмдөрдү, суроолорду жана буйруктарды 해요체 ('-yo' стили) деп аталган стилде бүтүрүү үчүн колдонулат.

Сылыктык деңгээлдери
Корей тилинде сылыктыктын бир нече деңгээли бар. -요 'стандарттуу' же 'бейрасмий сылык' деңгээлине кирет. Бул күнүмдүк кырдаалдар үчүн эң сонун тең салмактуулук.

  • Расмий сылык: -ㅂ/습니다 колдонулат. Жаңылыктарда, презентацияларда жана аскердик чөйрөдө кездешет. Бул абдан сыйлуу, бирок күнүмдүк баарлашууда өтө расмий угулушу мүмкүн.
  • Бейрасмий сылык (Стандарттуу): -요 колдонулат. Бул сиз жакшы тааныбаган же сизден улуураак адамдар менен болгон күнүмдүк баарлашууларыңыз үчүн негизги тандооңуз.
  • Бейрасмий жөнөкөй: -아/어 сыяктуу аягы колдонулат. Бул жакынкы достор, теңтуштар же кичүүлөр жана үй-бүлө мүчөлөрү менен гана колдонулат. Муну бейтааныш адамга колдонуу оройлук болуп эсептелет.

Ал кантип иштейт
-요 жалганып жаткан этиштин же сын атоочтун аягына уланат. -요 алдындагы сөздүн формасы этиштин же сын атоочтун түбүнө жараша өзгөрөт. Мисалы, 가다 (баруу) 가요 болуп өзгөрөт, ал эми 먹다 (жеш) 먹어요 болуп өзгөрөт.

Бул сабак -요нун түшүнүгүн жана максатын түшүндүрөт. Этиштерди жана сын атоочторду -요 менен колдонуу үчүн атайын эрежелерди үйрөнүү үчүн, сиз этиштердин негизги өзгөрүшүн, өзгөчө -요нун негизин түзгөн -아/어 аягын жакшылап өздөштүрүшүңүз керек.

Мисалдар (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    Сөзмө-сөз: student-am.

    학생이에요 — бул 학생 заты жана 이다 («болуу») этишинин сылык түрү болгон 이에요 мүчөсүнөн турат.

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    Сөзмө-сөз: this what-is?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    Сөзмө-сөз: now go.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    Бул негизинен тааныш адамдарга ыраазычылык билдирүүнүн сылык жолу. 감사합니다 формасы расмийирээк келет жана аны дүкөндөрдө же тейлөө жайларында көп уга аласыз.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Улууларга, бейтааныш адамдарга же расмий чөйрөдө сүйлөп жатканда -요ну түшүрүп калтыруу.

    Башка маани(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 аягын түшүрүп калтыруу сүйлөмдү жөнөкөй (반말) кылып коёт, бул бейтааныш адамдарга же сизден улууларга карата оройлук болуп саналат. Эгерде сиз теңтушуңуз же кичүү адам менен абдан жакын болбосоңуз, ар дайым -요ну колдонуңуз.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

Bubblegum'да машыгыңыз: -요AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.