-기도 하다
Кээде, атүгүл
Бир нерсе 'кээде' болорун же бир нерсенин 'да' белгилүү бир сапатка ээ экенин айтуу үчүн колдонулган үлгү.
Кандай иштейт
Бул үлгүнүн эки негизги мааниси бар:
1. Кээде / Мезгил-мезгили менен
Бул эң көп колдонулган мааниси. Бул аракет же абал дайыма эмес, кээде болуп турарын билдирет.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Чарчаганда кээде кофе ичип коём.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Дем алыш күндөрү кээде үйдө эс алам, кээде достор менен жолугушам.)
2. Да / Кошумча
Ошондой эле, буга чейин белгилүү болгон же айтылган нерсеге дагы бир фактыны же сапатты кошуу үчүн колдонулат. Бул -도 ('да') бөлүкчөсүн кошууга окшош.
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Ал актёр актёрдук чеберчилиги жакшы жана ырдаганды да жакшы билет.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Бул тамак ачуу болгону менен, даамдуу да.)
Үлгүдөгү 하다 бөлүгү чакка жана сылыктык деңгээлине жараша өзгөрөт.
- Өткөн чак: -기도 했어요
- Учур чак: -기도 해요
- Келер чак: -기도 할 거예요
Мисалдар (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Сөзмө-сөз: Дем алыш күндөрү, кээде кино көрөм.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Бул жерде -기도 하다 'кымбат' болуу менен бирге 'даамдуу' деген сапатты кошуп жатат.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Сөзмө-сөз: Жаш кезимде, кээде жалгыз ыйлачумун.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Бул кеңири таралган A-기도 하고 B-기도 하다 түзүлүшү, чогуу жашаган эки сапатты же аракетти тизмектейт.
Көп кетирилүүчү каталар
-기도 하다 (кээде) менен -곤 하다 (көп учурда/адатта) дегенди чаташтыруу.
Башка маани저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 мезгил-мезгили менен болгон, туруктуу эмес аракетти билдирет. Туруктуу адат же көп кылган нерсеңиз үчүн -곤 하다 ылайыктуураак.
Дайыма чындык болгон же туруктуу фактылар үчүн колдонуу.
Башка маани물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.-기도 하다 сөзүн 'суу 100 градуста кайнайт' сыяктуу жалпы чындыктар үчүн колдоно албайсыз. Ал 'жайында кээде тайфун келет' сыяктуу мүмкүн болгон же кээде гана боло турган нерселер үчүн колдонулушу керек.
Кантип байланышат
Адегенде муну үйрөнүңүз
Байланышкан үлгүлөр
- -곤 하다Колдонулган, көп жасалган
Карама-каршылык: -기도 하다 'кээде' же 'мезгил-мезгили менен' дегенди билдирет. -곤 하다 болсо 'көп учурда' же 'адатта' деген сыяктуу туруктуураак адатты сүрөттөйт.
3-деңгээл - -는 편이다Tend to, rather
Карама-каршылык: -는 편이다 жалпы тенденцияны ('... жакынмын') сүрөттөйт, ал эми -기도 하다 кээде болуп турган белгилүү бир аракетти ('кээде...') сүрөттөйт.
3-деңгээл - -거나Же
Альтернативалуу тандоо: -거나 тандоолорду ('А же Б') тизмектейт. -기도 하다 кээде болуп турган альтернативалуу аракетти билдириши мүмкүн, бирок ал эки бирдей варианттын ортосунда түз 'же' деген тандоону сунуштабайт.
3-деңгээл