-ㄴ/은

Сындооч зат атоочту аныктоочу

1-деңгээлУгулушу eun

-ㄴ/은 сындоочторго жалганып, зат атоочту сүрөттөйт. Мисалы, 예쁘다 (сулуу) сөзү гүлдү (꽃) сүрөттөө үчүн 예쁜 болуп өзгөрөт, натыйжада 예쁜 꽃 (сулуу гүл) деген сөз айкашы келип чыгат.

Кандай иштейт

Корей тилинде сындоочту анын сөздүктөгү формасында (мисалы, 크다) зат атоочтун алдына түз коё албайсыз. Аны алгач аныктоочу формага өзгөртүү керек. Азыркы чактагы сындоочтор үчүн бул максатта -ㄴ/은 колдонулат.

Эреже сындоочтун негизинин акыркы тыбышына жараша болот:

1. Сындоочтун негизи үндүү тамга менен бүтсө → -ㄴ жалгаңыз

크다 (чоң болуу) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (сулуу болуу) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Мисал: 큰 집 (чоң үй)

2. Сындоочтун негизи үнсүз тамга менен бүтсө → -은 жалгаңыз

작다 (кичине болуу) → 작 + 은 → 작은
좋다 (жакшы болуу) → 좋 + 은 → 좋은

Мисал: 작은 방 (кичинекей бөлмө)

Маанилүү өзгөчөлүк: 있다 / 없다
맛있다 (даамдуу) жана 재미없다 (кызыксыз) сыяктуу 있다 (бар болуу) же 없다 (жок болуу) менен бүткөн сындоочтор өзгөчө учур болуп саналат. Алар -ㄴ/은 ордуна -는 формасын колдонушат.

맛있다 → 맛있는 (даамдуу)
재미있다 → 재미있는 (кызыктуу)

Мисал: 재미있는 영화 (кызыктуу кино)

Мисалдар (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Сөзмө-сөз: чоң сумка (объект) сатып алдым.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Сөзмө-сөз: Бул (тема) кичинекей куту.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Сөзмө-сөз: даамдуу тамак (объект) жегим келет.
맛있다 бул өзгөчө учур. Негизи үнсүз тамга менен бүтсө да, ал -은 ордуна -는 формасын алат.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Сөзмө-сөз: паркта (да) сулуу гүлдөр (субъект) көп.

Көп кетирилүүчү каталар

Зат атоочтун алдында сындоочтун аныктоочу формасын (예쁜) эмес, сөздүктөгү формасын (예쁘다) колдонуу.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Зат атоочту сүрөттөө үчүн сындоочту анын аныктоочу формасына өзгөртүү керек. Сындоочтор үчүн бул негизине -ㄴ же -은 жалгаштыруу менен жасалат.
-ㄴ/은 ордуна кадимки сындоочтор менен -는 колдонуу.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Азыркы чактагы сындоочтор үчүн зат атоочту аныктоодо -ㄴ/은 колдонуңуз. -는 мүчөсү кыймыл-аракетти билдирген этиштерге (мисалы, 가는 사람 - бара жаткан адам) жана 있다/없다 менен бүткөн сындоочторго (мисалы, 재미있는 영화 - кызыктуу кино) колдонулат.