안/못

Жок

1-деңгээлУгулушу an mot

안 'кылбайм/кылбайт' дегенди билдирет. 못 'кыла албайм/кыла албайт' дегенди билдирет. Экөө тең этиштин же сын атоочтун алдына коюлат.

Кандай иштейт

안 жана 못 — корей тилинде тануу сүйлөмдөрүн түзүү үчүн колдонулуучу тактоочтор. Алар түздөн-түз этиштин же сын атоочтун алдына коюлат. Бул көбүнчө 'кыска формадагы тануу' деп аталат.

1. 안 (кылбоо / кылбайт / эмес)
Сүйлөөчүнүн каалоосуна же жөнөкөй фактыга негизделген жөнөкөй танууну билдирүү үчүн 안 колдонуңуз.

  • Формула: 안 + Этиш/Сын атооч
  • Мааниси: Ээ аракетти кылбоону чечет же белгилүү бир абал чындык эмес.

Мисалдар:
- 저는 학교에 안 가요. (Мен мектепке барбайм.)
- 이 옷은 안 예뻐요. (Бул кийим сулуу эмес.)

2. 못 (кыла албоо / кыла албайт)
Бир нерсени кыла албастыкты билдирүү үчүн 못 колдонуңуз. Бул чеберчиликтин, убакыттын жетишсиздигинен же башка тышкы чектөөлөрдөн улам болушу мүмкүн.

  • Формула: 못 + Этиш
  • Мааниси: Ээ аракетти кыла албайт.
  • Маанилүү: 못 жалпысынан сын атоочтор менен колдонулбайт.

Мисалдар:
- 저는 운전을 못 해요. (Мен айдай албайм.)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (Бош эмес болгондуктан, телефонду ала алган жокмун.)

Негизги айырмачылыктардын кыскача баяндамасы:

  • 안 했어요. (Мен аны кылган жокмун.) → Менин мүмкүнчүлүгүм бар болчу, бирок кылбоону чечтим.
  • 못 했어요. (Мен аны кыла алган жокмун.) → Мен кылгым келген, бирок кыла албадым.

하다 менен аяктаган этиштер үчүн (мисалы, 공부하다, 운동하다), тануу көбүнчө -지 않다 жана -지 못하다 колдонуу менен башкача түзүлөт, булар 'узун формадагы тануу' үлгүлөрү болуп саналат.

Мисалдар (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    Сөзмө-сөз: Мен эртең мененки тамакты жебейм.

    '안' колдонуу эртең мененки тамакты жебөө тандоо же адат экенин билдирет.

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    Сөзмө-сөз: Бул тасма кызыктуу эмес.

    '안' сын атоочту тануу үчүн колдонулат (재미있다 - кызыктуу болуу).

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    Сөзмө-сөз: Мен ачуу тамакты жей албайм.

    '못' колдонуу ачуу тамакты жей албоону билдирет, балким, ал сүйлөөчү үчүн өтө ачуу болгондуктандыр.

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    Сөзмө-сөз: Кечээ үй тапшырмасын кылган жокмун.

    Бул тандоону билдирет. Балким, сүйлөөчү жалкоо болгон же башка нерсе кылууну чечкен.

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    Сөзмө-сөз: Кечээ үй тапшырмасын кыла алган жокмун.

    Бул жөндөмсүздүктү билдирет. Балким, үй тапшырмасы өтө кыйын болгон же сүйлөөчүнүн убактысы болгон эмес.

Көп кетирилүүчү каталар

  • 못 сөзүн сын атоочтор менен колдонуу.

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (кыла албоо) аракеттерди (этиштерди) тануу үчүн колдонулат, абалдарды же сүрөттөмөлөрдү (сын атоочторду) эмес. Сын атоочторду тануу үчүн ар дайым 안 колдонуңуз.

  • 'Кылбоо' (안) менен 'кыла албоо' (못) сөздөрүн чаташтыруу.

    Башка маани수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    Эгер бир нерсени кылбоонун себеби жөндөмдүн жетишсиздиги болсо (мисалы, сүзүүнү билбесеңиз), анда 못 колдонушуңуз керек. 안 колдонуу сүзүүнү билсеңиз дагы, аны кылбоону чечкениңизди билдирет.

Кантип байланышат

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

못
Bubblegum'да машыгыңыз: 안/못AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.