-게

-ge (-ge чактай формасы)

3-деңгээлУгулушу ge

Сын атоочторду тактоочко айландырат, англис тилиндеги '-ly' мүчөсүнө окшош (мисалы, 예쁘다 'сулуу' → 예쁘게 'сулууча').

Кандай иштейт

-게 мүчөсү корей тилинде тактооч жасоонун эң кеңири таралган жолдорунун бири. Ал англис тилиндеги '-ly' мүчөсү сыяктуу иштейт (мисалы, quick → quickly).

Кантип түзүлөт:
Жөн гана -게 мүчөсүн сын атоочтун негизине жалгаңыз.

예쁘다 (сулуу болуу) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (сулууча)
크다 (чоң болуу) → 크 + 게 → 크게 (чоңойтуп, катуу)
조용하다 (тынч болуу) → 조용하 + 게 → 조용하게 (тынч)
맛있다 (даамдуу болуу) → 맛있 + 게 → 맛있게 (даамдуу)

Сүйлөмдө колдонулушу:
-게 менен түзүлгөн тактооч өзүнөн кийин келген этишти аныктайт. Ал аракеттин ыгын, абалын же даражасын сүрөттөйт.
Мисалы: '글씨를 예쁘게 써요.' (Ал тамгаларды сулуу жазат.) Бул жерде 예쁘게 ал тамгаларды кандай (써요) жазганын сүрөттөйт.

Маанилүү айкалышкан моделдер:
-게 башка маанилүү грамматикалык моделдердин да негизги бөлүгү болуп саналат:
1. -게 되다: Бул модель 'болуп калуу' же белгилүү бир абалга келип калуу дегенди билдирет. Мисалы, '날씨가 따뜻하게 됐어요.' (Аба ырайы жылуу болуп калды.)
2. -게 하다: Бул 'кимдир бирөөнү/бир нерсени кылдыруу' же белгилүү бир абалга келтирүү дегенди билдирген себепкер модель. Мисалы, '엄마가 아이를 행복하게 했어요.' (Апасы баланы бактылуу кылды.)

-게 негизинен сын атоочторго жалганса да, аны жогоруда айтылган айкалышкан моделдерде кээ бир этиштер менен да колдонулганын көрөсүз. Башка грамматикалык мүчөлөрдөн айырмаланып, -게 туруктуу жана негизи үндүү же үнсүз менен бүтүшүнө карабастан бирдей жалганат. Көпчүлүк туура эмес сын атоочтор (ㅂ менен бүткөн сыяктуу) -게 менен туура эреже боюнча өзгөрөт.

Мисалдар (5)

음식을 맛있게 만들었어요.
I made the food deliciously.
Сөзмө-сөз: Тамак даамдуу жасалды.
맛있다 (даамдуу) тамактын кандай жасалганын (만들었어요) сүрөттөө үчүн 맛있게 (даамдуу) болуп өзгөрөт.
글씨를 크게 써 주세요.
Please write the letters big.
Сөзмө-сөз: Тамгаларды чоң жазыңыз.
크다 (чоң) 써 주세요 (жазыңыз) этишин аныктоо үчүн 크게 (чоңойтуп) болуп өзгөрөт.
아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
The children are playing happily in the park.
Сөзмө-сөз: Балдар паркта шайыр ойноп жатышат.
즐겁다 (шайыр/бактылуу) 놀고 있어요 (ойноп жатышат) аракетинин ыгын сүрөттөө үчүн 즐겁게 (шайыр) болуп өзгөрөт.
연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
By practicing, my Korean pronunciation became good.
Сөзмө-сөз: Машыгуу менен корей тилиндеги айтылышым жакшы болуп калды.
Бул мисал -게 되다 моделин көрсөтөт. 좋다 (жакшы болуу) өзгөрүүнүн натыйжасында келип чыккан абалды сүрөттөө үчүн 좋게 болуп өзгөрөт.
선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
The teacher made the students be quiet.
Сөзмө-сөз: Мугалим окуучуларды тынч кылды.
Бул мисал -게 하다 моделин колдонот. 조용하다 (тынч болуу) 'тынч кылуу' дегенди билдирүү үчүн -게 하다 менен колдонулат.

Көп кетирилүүчү каталар

Этишти аныктоо үчүн тактоочтун ордуна сын атоочту колдонуу.
음악을 조용한 들어요.
음악을 조용하게 들어요.
Кантип угарыңызды (들어요) сүрөттөө үчүн сизге тактооч (조용하게 - тынч) керек. Сын атооч формасы 조용한 зат атоочторду гана аныктай алат (мисалы, 조용한 음악 - тынч музыка).
Буга чейин эле тактооч болгон сөздөргө -게 кошуу.
빨리게 오세요.
빨리 오세요.
빨리 - бул 'тез' деген маанидеги түпкү тактооч (빠르다 сөзүнөн). Ага -게 кошуунун кажети жок. Башка кеңири таралган түпкү тактоочторго 많이 (көп) жана 일찍 (эрте) кирет.