-아/어야 하다
Керек/Тийиш
-아/어야 하다 грамматикасы кандайдыр бир аракеттин зарыл же милдеттүү экенин билдирет. Бул корей тилиндеги 'керек', 'тийиш' же 'милдеттүү' деген мааниге туура келет.
Кандай иштейт
-아/어야 하다 — милдеттенмени билдирүүчү негизги үлгү. Бул кайсы бир аракетти аткаруу зарыл, талап кылынат же логикалык жактан сөзсүз керек экенин билдирет.
Өзгөртүү эрежелери:
1. Акыркы үндүү тыбышы ㅏ же ㅗ болгон этиштин уңгулары: -아야 하다 уланат.
- 가다 (баруу) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (көрүү) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Башка үндүү тыбыштар менен аяктаган этиштин уңгулары (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ ж.б.): -어야 하다 уланат.
- 먹다 (жеш) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (окуу) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (жасоо) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (туура өзгөрөт — үндүү мүчөнүн алдында ㄹ сакталат)
3. 하다 менен аяктаган этиштер: Булар дайыма 해야 하다 болуп өзгөрөт.
- 공부하다 (окуу/үйрөнүү) → 공부해야 하다
- 운동하다 (көнүгүү жасоо) → 운동해야 하다
4. 이다 менен келген зат атоочтор: -(이)어야 하다 болуп калат.
- 학생이다 (студент болуу, үнсүз менен аяктаган зат атооч) → 학생이어야 하다. Үндүү менен аяктаган зат атоочтордо байланыштырма кыскарат: 의사이다 → 의사여야 하다
Бул үлгү -아/어야 되다 түзүлүшүнө абдан окшош жана экөө бирдей маанини туюнтат. -아/어야 하다 жазма тилде бир аз көбүрөөк кездешсе, -아/어야 되다 күнүмдүк оозеки сүйлөшүүдө көбүрөөк колдонулат.
Мисалдар (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Эртең сынагым бар, ошондуктан бүгүн сабак даярдашым керек.
Сөзмө-сөз: Эртең сынак бар ошондуктан бүгүн сабак даярдоо керек аткаруу.
- 약속을 지켜야 합니다.
Убаданы аткаруу керек.
Сөзмө-сөз: Убаданы сактоо керек.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Учактарга түшкүңүз келсе, аэропортко эрте барышыңыз керек.
Сөзмө-сөз: Учакка түшүү эгерде аэропортко эрте баруу керек.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Кечээ мен бардык жумушумду бүтүрүшүм керек болчу, ошондуктан кеч жаттым.
Бул өткөн чактагы формасы -아/어야 했다 экенин көрсөтөт.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Бул дарыны күнүнө үч маал ичишиңиз керек.
Сөзмө-сөз: Бул дары күнүнө үч жолу ичүү керек.
Көп кетирилүүчү каталар
Жумшагыраак туюндуруу табигыйраак болгон учурда, аны жеңил сунуш үчүн колдонуу.
Башка маани이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Грамматикалык жактан ката болбосо да, '봐야 해요' (көрүшүңүз керек) буйрук сыяктуу абдан катуу угулат. Достук маанайдагы сунуш үчүн -아/어 보세요 ('көрүп көрүңүзчү') калыбы алда канча табигый жана сылык болуп саналат.
Туура эмес этиштерди туура эмес өзгөртүү.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.듣다 (угуу) этиши — ㄷ туура эмес этиш. Уңгудан кийин үндүү тыбыш келгенде, ㄷ тыбышы ㄹ болуп өзгөрөт. Ошондуктан 듣어야 해요 эмес, 들어야 해요 болот.
Кантип байланышат
Адегенде муну үйрөнүңүз
Байланышкан үлгүлөр
- -아/어야 되다Керек, милдеттүү
-아/어야 하다 менен мааниси бирдей. Экөө тең «керек» же «тийиш» дегенди билдирет жана көбүнчө бири-бирин алмаштыра алат. -아/어야 되다 оозеки кепте бир аз көбүрөөк колдонулат, ал эми мааниси ошол эле бойдон калат.
2-деңгээл - -(으)면 안 되다Тыюу салуу, уруксат бербөө
Карама-каршы түшүнүктү билдирет: тыюу салуу ('болбойт'). -아/어야 하다 эмне зарыл экенин көрсөтсө, -면 안 되다 эмнеге тыюу салынганын билдирет. Мисалы, '들어가야 해요' (Киришиңиз керек) жана '들어가면 안 돼요' (Кирүүгө болбойт).
3-деңгээл - -지 않아도 되다Кереги жок, милдеттүү эмес
Зарылчылыктын жоктугун билдирет ('кереги жок'). Бул -아/어야 하다 аркылуу туюндурулган милдеттин түздөн-түз төгүндөлүшү. Мисалы, '지금 가야 해요' (Азыр кетишиңиз керек) жана '지금 가지 않아도 돼요' (Азыр кетиштин кереги жок).
3-деңгээл - -아/어야겠다Мен кылышым керек, мен керекмин
Бир нерсени кылуу тууралуу жеке чечимди же ойду билдирет ('керек окшойт', 'керек го'). Бул -아/어야 하다 грамматикасына окшош, бирок жалпы эрежеге же сырткы милдетке караганда, сүйлөп жаткан адамдын өз оюн жана ниетин баса белгилейт. Мисалы: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Чарчадым. Эми укташым керек окшойт.)
3-деңгээл - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Милдеттүүлүктү билдирүү
Экөө тең милдетти билдирет — алардын ортосундагы кылдат айырмачылыктарды үйрөнүп алыңыз.
3-деңгээл
Андан кийин үйрөнүңүз
Ушул үлгүнүн негизинде курулган үлгүлөр.