-(으)ㄹ 수 있다/없다

Мүмкүн/мүмкүн эмес

2-деңгээлУгулушу su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 жөндөмдүүлүк же мүмкүнчүлүк жөнүндө сүйлөшүү үчүн колдонулат. Бул корей тилиндеги 'алам' же 'албайм' дегендин эквиваленти.

Кандай иштейт

Бул жөндөмдүүлүктү же мүмкүнчүлүктү билдирүү үчүн негизги түзүлүш. Ал этиштин түпкү формасына -ㄹ/을 수 있다 (алам) же -ㄹ/을 수 없다 (албайм) жалгануусу менен түзүлөт.

Жалгоо эрежелери:
Форма этиштин түпкү формасы үндүү же үнсүз тыбыш менен бүткөнүнө жараша болот.

1. Этиштин түпкү формасы үндүү же ㄹ менен бүтсө:
-ㄹ 수 있다/없다 жалгаңыз. Үндүү менен бүткөн формаларга бул ㄹ тамгасын кошот. Эгер этиш буга чейин эле ㄹ менен бүтсө, анда жөн гана 수 있다/없다 сөздөрүн кошосуз.

가다 (баруу) → 갈 수 있다/없다
보다 (көрүү) → 볼 수 있다/없다
만들다 (жасоо) → 만들 수 있다/없다

2. Этиштин түпкү формасы үнсүз менен бүтсө (ㄹдан башка):
Этиштин түпкү формасына -을 수 있다/없다 жалгаңыз.

먹다 (жеш) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (окуу) → 읽을 수 있다/없다

Колдонулушу:
Бул түзүлүш физикалык жөндөмдү да, кырдаалдык мүмкүнчүлүктү да билдире алат.

Жөндөмдүүлүк:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Мен корейче сүйлөй алам.)
수영을 할 수 없어요. (Мен сүзө албайм.)

Мүмкүнчүлүк:
지금 만날 수 있어요? (Азыр жолуга алабызбы?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Бүгүн бош эмесмин, ошондуктан бара албайм. Эртең бара алам.)

Мисалдар (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Сөзмө-сөз: Корей тилинде сүйлөй алам.
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Сөзмө-сөз: Кимчи жей аласыңбы?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Сөзмө-сөз: Өтө ачуу, ошондуктан жей албайм.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Сөзмө-сөз: Бул компьютерди оңдой алам.
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Бул мисал жөндөмдүүлүктү эмес, мүмкүнчүлүктү билдирүү үчүн колдонулган түзүлүштү көрсөтөт.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Сөзмө-сөз: Айдай алам, бирок машинам жок.

Көп кетирилүүчү каталар

Жөндөмдүүлүктү/мүмкүнчүлүктү уруксат суроо менен чаташтыруу.
Башка маани여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
'찍을 수 있어요?' (Сүрөткө тарта аламбы?) деп суроо түшүнүктүү болгону менен, ал техникалык жактан мүмкүнчүлүк же жөндөмдүүлүк жөнүндө сурайт. Уруксат суроо үчүн ('...болобу?') -아/어도 되다 түзүлүшүн колдонуу такыраак болот.
-ㄹ 수 있다/없다 түзүлүшүн сын атоочтор менен колдонуу.
Башка маани이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Бул түзүлүш кыймыл-аракетти билдирген этиштер менен колдонулат. Аны 예쁘다 (сулуу болуу) сыяктуу сыпаттоочу этиштер (сын атоочтор) менен колдонуу жөнөкөй сүрөттөө үчүн табигый эмес. 'Бул кийим сулуу эмес' деп айтуу үчүн 안 сыяктуу стандарттуу танууну колдонушуңуз керек.