-(으)ㄹ 것
Келер чактын зат атоочту аныктоочусу
-ㄹ/을 — бул келер чактын зат атоочту аныктоочусу. Ал этиштин уңгусуна жалганып, зат атоочту сүрөттөө үчүн анын алдына коюлат. Мисалы, '먹을 음식' бул '(кимдир бирөө) жей турган тамак' же 'жегенге тамак' дегенди билдирет.
Кандай иштейт
-ㄹ/을 мүчөсү келер чак жөнүндө зат атоочтор менен байланышта сүйлөшүүнүн негизги жолу болуп саналат. Ал 'мен окуй турган китеп' же 'биз бара турган жер' сыяктуу сүрөттөөчү сөз айкаштарын түзүүгө мүмкүндүк берет.
Жалгоо эрежелери:
- Үндүү менен бүткөн уңгулар: -ㄹ мүчөсүн түздөн-түз уңгуга жалгаңыз.
- 보다 (көрүү) → 볼 (көрүлө турган)
- 공부하다 (окуу) → 공부할 (окула турган) - Үнсүз менен бүткөн уңгулар: -을 мүчөсүн уңгуга жалгаңыз.
- 먹다 (жеш) → 먹을 (желе турган)
- 찾다 (табуу) → 찾을 (табыла турган) - ㄹ менен бүткөн өзгөчө уңгулар: ㄹ менен бүткөн этиштер үчүн, жөн гана 다 мүчөсүн алып саласыз. -ㄹ мүчөсү ал жерде мурунтан эле бар.
- 살다 (жашоо) → 살 (жашай турган)
- 만들다 (жасоо) → 만들 (жасала турган)
Бул көбүнчө 것 (нерсе) зат атоочу менен колдонулса да, ал каалаган зат атоочту аныктай алат. Мисалы:
- 먹을 것: жегенге бир нерсе
- 갈 곳: бара турган жер
- 만날 사람: жолуга турган адам
- 할 일: кыла турган иш
Бул түзүлүш башка көптөгөн маанилүү грамматикалык моделдердин негизи болуп саналат, мисалы -ㄹ 거예요 (кылам) жана -ㄹ 수 있다/없다 (кыла алам/албайм). Бул учурларда '거' (것 сөзүнүн кыскартылган түрү) жана '수' аныкталып жаткан зат атоочтор болуп саналат.
Мисалдар (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Сөзмө-сөз: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (жеш) этиши 음식 (тамак) сөзүн аныктоо үчүн 먹을 болуп өзгөрөт, бул 'желе турган' тамакты билдирет.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Сөзмө-сөз: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (көрүү) этиши 영화 (кино) сөзүн сүрөттөө үчүн 볼 болуп өзгөрөт.
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Сөзмө-сөз: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Сөзмө-сөз: Korea-in to live house-obj am looking for.
Бул ㄹ өзгөчө эрежесин көрсөтөт. 살다 (жашоо) этиши 집 (үй) сөзүн аныктоо үчүн 살 болуп өзгөрөт.
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Сөзмө-сөз: Later friend-to to give gift-obj bought.
Көп кетирилүүчү каталар
-ㄹ/을 мүчөсүн азыркы чактагы аракет үчүн колдонуу.
Башка маани지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 келер чактагы аракеттер үчүн ('мен окуй турган китеп'). Азыр болуп жаткан аракет үчүн, сиз азыркы чактын аныктоочусу -는 мүчөсүн колдонушуңуз керек ('мен окуп жаткан китеп').
ㄹ менен бүткөн этиштерди туура эмес жалгоо.
만들을 케이크만들 케이크만들다 сыяктуу ㄹ менен бүткөн этиштер үчүн, жөн гана 다 мүчөсүн алып саласыз. Сиз дагы бир 을 кошуп кереги жок. Туура формасы — 만들.
Кантип байланышат
Адегенде муну үйрөнүңүз
Байланышкан үлгүлөр
- -ㄴ/은Сындооч зат атоочту аныктоочу
Бул өткөн чактын этиш аныктоочусу, келер чак үчүн -ㄹ/을 мүчөсүнө барабар. Аларды салыштыруу маанилүү: 먹은 빵 (мен жеген нан), 먹는 빵 (мен жеп жаткан нан), 먹을 빵 (мен жей турган нан).
1-деңгээл - -는/ㄹЭтиштик атоочту аныктоочу
Бул азыркы чактын этиш аныктоочусу. -는 (азыркы) жана -ㄹ (келер) ортосундагы айырманы түшүнүү зат атоочту туура аныктоо үчүн өтө маанилүү.
1-деңгээл - -(으)ㄹ 거(예요/야)Болот, балким
Бул келер чактын жалпы мүчөсү -ㄹ 것 түзүлүшүнүн түз колдонулушу. Ал 'боло турган нерсе' (-ㄹ 것) менен 이다 (болуу) этишин бириктирип, толук сүйлөмдү түзөт.
3-деңгээл - -(으)ㄹ 수 있다/없다Мүмкүн/мүмкүн эмес
Жөндөмдүүлүктү билдирген бул модель ('кыла алам/албайм') дагы 수 (жол/жөндөм) зат атоочун аныктоо үчүн -ㄹ/을 мүчөсүн колдонот. Бул -ㄹ/을 мүчөсүнүн 것 сөзүнөн башка зат атоочторду да аныктай аларын көрсөтөт.
2-деңгээл