-아/어야(만) 하다

Must, have to

3-деңгээлУгулушу a eoya man hada

-а/어야(만) 하다 күчтүү милдеттенмени же зарылчылыкты билдирет, бул 'must' же 'have to' дегенге барабар. Кошумча (만) бөлүкчөсү 'гана' деген маанини берип, басым жасайт.

Бул үлгүнүн негизги бети да бар: -아/어야 하다 (Керек/Тийиш)

Кандай иштейт

Бул үлгү милдетти, зарылчылыкты же так шартты билдирет. Ал сунуштардан же кеңештерден күчтүүрөөк.

1. Жөндөлүшү
Ал стандарттуу -아/어 жөндөлүш эрежелерине баш ийет:

  • ㅏ же ㅗ менен аяктаган этиш/сын атооч уңгуларына: -아야 하다 уланат.
    - 가다 → 가야 하다 (барыш керек)
    - 보다 → 봐야 하다 (көрүш керек)
  • Башка үндүүлөр менен аяктаган этиш/сын атооч уңгуларына: -어야 하다 уланат.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (жеш керек)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (окуш керек)
  • 하다 этиштери: 해야 하다 болуп өзгөрөт.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (окуш керек / сабак кылыш керек)
  • 이다/아니다: 이어야/여야 하다 жана 아니어야 하다 болуп өзгөрөт.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (студент болуш керек)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (дарыгер болуш керек)

2. Колдонулушу: милдет жана зарылчылык
Бул эң кеңири таралган колдонулушу болуп, милдетти же сөзсүз аткарылышы керек болгон нерсени билдирет.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Бул отчетту эртеңкиге чейин тапшырышым керек.)
- 약속을 지켜야 해요. (Убаданы аткарыш керек.)

3. Колдонулушу: зарыл шарт
Ал ошондой эле кийинки сүйлөм ишке ашышы үчүн сөзсүз аткарылышы керек болгон шартты билдире алат. Бул мааниде ал «Х болгондо гана, анан Y болот» дегенди билдирет.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Аттракционго түшө алуу үчүн боюңуз 120 смден ашык болушу керек.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Университетке тапшыруу үчүн экзаменден өтүшүңүз керек.)

4. (만) бөлүкчөсүнүн ролу
-아/어야만 하다 формасын жасоо үчүн 만 кошуу шартты күчөтүп, анын жалгыз жол экенин баса белгилейт. Ал «...болгондо гана» деп күчтүү мааниде которулат.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Талыкпай эмгектенгенде гана ийгиликке жете аласыз.)

5. -아/어야 하다 менен -아/어야 되다 салыштыруусу
Бул экөө бирдей маанини билдирет. Адаттагы айырмачылыгы сүйлөө стилинде:

  • -아/어야 하다: Бир аз расмийирээк жана жазма тилде көбүрөөк кездешет.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Үй-бүлөмдү коргошум керек.)
  • -아/어야 되다: Бир аз жөнөкөйүрөөк жана күнүмдүк сүйлөшүүдө көбүрөөк колдонулат.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Учактын убактысы жакындап калды, ошондуктан аэропортко барышым керек.)

Көпчүлүк сүйлөмдөрдө каалаганыңызды колдоно берсеңиз болот.

Мисалдар (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    Сөзмө-сөз: Ден соолукту сактоо үчүн күн сайын көнүгүү жасашыңыз керек.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    Сөзмө-сөз: Эгер жолугушууга кечиккиңиз келбесе, азыр чыгышыңыз керек.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    '만' бөлүкчөсүнүн колдонулушу бул дарынын таасир этиши үчүн аны белгиленген убакытта ичүү гана жалгыз жол экенине басым жасайт.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    Бул өткөн чак формасын, -아/어야 했다 көрсөтөт.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    Сөзмө-сөз: Эгер чоң адам болсоңуз гана добуш берүү укугу берилет.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Акыркы үндүүсү ㅏ же ㅗ болбогон уңгудан кийин -아야 мүчөсүн колдонуу.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    읽 уңгусунун акыркы үндүүсү ㅏ же ㅗ эмес, ㅣ болгондуктан, анын мүчөсү -아야 эмес, -어야 болот. Акыркы үндүүсү ㅏ же ㅗ болгон уңгуларга гана -아야 уланат, мисалы, 가야, 봐야 жана 앉아야 сыяктуу.

  • Зат атооч үчүн «болушу керек» деген мааниде -이어야 ордуна -이야 деп жазуу.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    Зат атоочтон кийин 이다 формасы 하다 алдында 이어야 (же үндүүдөн кийин 여야) болуп өзгөрөт. 이야 해요 деп жазуу 어 бөлүгүн калтырып коет.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-어야 하다-아야 하다
Bubblegum'да машыгыңыз: -아/어야(만) 하다AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.