-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

Мындай болушу мүмкүн эмес

5-деңгээлУгулушу neun ri ga eopda

Бул катуу ишенбөөчүлүктү же мүмкүн эместикти билдирет, «мындай болушу мүмкүн эмес...» же «бул мүмкүн эмес...» деген маанини берет.

Кандай иштейт

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 — бул ишенбөөчүлүктүн күчтүү формасы, ал -지 않다 сыяктуу жөнөкөй тануудан алда канча күчтүүрөөк. Бул жеткиликтүү далилдерге же акыл-эске таянып, белгилүү бир кырдаалдын мүмкүн эместигин же өтө күмөндүү экенин билдирет.

Жалгануу эрежелери:
Жалгануу чакка жана ал аракет этишиби же сыпаттоочу этишпи (сын атооч), ошого жараша болот.

1. Учур чак:

  • Аракет этиштери: Этиштин негизине -는 리가 없다 жалганат.
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (Кимдир бирөө жеп жатышы мүмкүн эмес)
  • Сын атоочтор/이다: Негизине -ㄹ/을 리가 없다 жалганат. Бул маанилүү жагдай; келер чак формасы учурдагы абалга карата ишенбөөчүлүктү билдирүү үчүн колдонулат.
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (Ал сулуу болушу мүмкүн эмес)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (Ал окуучу болушу мүмкүн эмес)

2. Өткөн чак:

  • Бардык этиштер/сын атоочтор: Негизине -았/었을 리가 없다 жалганат.
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (Алардын барышы мүмкүн эмес)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (Ал жакшы болушу мүмкүн эмес)

3. Келер чак:

  • Бардык этиштер/сын атоочтор: Негизине -ㄹ/을 리가 없다 жалганат.
    - 오다 → 올 리가 없다 (Анын келиши мүмкүн эмес)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (Суук болушу мүмкүн эмес)

Бул түзүлүш башка бирөөнүн айтканын төгүнгө чыгарууда же кырдаалга карата бекем ишенимди билдирүүдө көп колдонулат.

Мисалдар (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    Сөзмө-сөз: That diligent person the company quit possibility does not exist.

    Келечектеги мүмкүн болгон аракетке карата катуу ишенбөөчүлүктү билдирүү үчүн 그만둘 리가 없다 келер чак формасы колдонулат.

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    Сөзмө-сөз: Yesterday clearly here I put, my wallet disappeared possibility does not exist.

    Өткөн окуяга карата ишенбөөчүлүктү билдирүү үчүн 없어졌을 리가 없다 өткөн чак формасы колдонулат.

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    Сөзмө-сөз: Exam study one thing not did but pass possibility is there?

    Бул мисал риторикалык суроодо 리가 있다ны колдонот, ал 리가 없다 менен бирдей маанини берет. Бул мүмкүн эместикти баса белгилейт.

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    Сөзмө-сөз: That smart child like this easy problem not know possibility does not exist.

    Учурдагы билим абалына карата ишенбөөчүлүктү билдирүү үчүн 모를 리가 없다 колдонулат.

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    Сөзмө-сөз: Now is 3 AM but store door open is possibility does not exist.

    Бул жерде сүйлөшүү стилинде болушу үчүн 가 түшүрүлүп калган (있을 리 없어). Бул учурдагы кырдаалга карата логикалык тыянак чыгарууну билдирет.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Логикалык мүмкүн эместикти (-ㄹ 리가 없다) физикалык жөндөмсүздүк (-ㄹ 수 없다) менен чаташтыруу.

    Башка маани컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 ишенбөөчүлүктү же логикалык жактан мүмкүн эместикти билдирет. -ㄹ 수 없다 физикалык жөндөмсүздүктү же уруксаттын жоктугун билдирет. Бузулган компьютер электрондук кат жөнөтүүгө физикалык тоскоолдук жараткандыктан, -ㄹ 수 없다 туура болот.

  • Сын атоочтор менен учур чактын -는 формасын колдонуу.

    Башка маани이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    Сын атооч менен (мисалы, 맛없다) учурдагы абалга карата ишенбөөчүлүктү билдирүү үчүн, келер чактын -ㄹ/을 формасын колдонушуңуз керек. -는 формасы учур чактагы аракет этиштери үчүн гана колдонулат.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

없다리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum'да машыгыңыз: -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.