-커녕

Мындай Турсун

4-деңгээлУгулушу keonyeong

-커녕 'мындай турсун' же 'түгүл' дегенди билдирет. Ал жөнөкөй нерсе да мүмкүн эмес экенин, андыктан чоңураак нерсе такыр эле мүмкүн эместигин айтуу үчүн колдонулат.

Кандай иштейт

-커녕 грамматикасы 'мындай турсун' же 'түгүл' деген маанини билдирүүнүн күчтүү жолу. Ал эки нерсени салыштырып, эгер жөнөкөйүрөөк, күтүлгөн нерсе (А) мүмкүн болбосо, анда татаалыраак нерсе (Б) таптакыр мүмкүн эместигин баса белгилейт.

1. Түзүлүшү
Ал түздөн-түз зат атоочко уланат. -은커녕 же -는커녕 мүчөсүн тандоо зат атоочтун акыркы тыбышынан көз каранды:

  • -는커녕 аягы үндүү тыбыш менен бүткөн зат атоочтон кийин колдонулат.
    (мисалы, 휴가 → 휴가는커녕)
  • -은커녕 аягы үнсүз тыбыш менен бүткөн зат атоочтон кийин колдонулат.
    (мисалы, 밥 → 밥은커녕)

2. Сүйлөмдө колдонулушу
Эң көп кездешкен сүйлөм түзүлүшү:
А + -은/는커녕 + Б + [Терс этиш]

Көбүнчө маанини күчөтүү үчүн экинчи зат атоочко (Б) -도 (жадакалса / дагы) мүчөсү кошулат.

  • Мисал: 아침은커녕 물도 못 마셨어요. (Эртең мененки тамак мындай турсун, жадакалса суу да иче албадым.)

Бул жерде суу ичүү (Б) эртең мененки тамакты жегенге (А) караганда жөнөкөйүрөөк. Сүйлөм сүйлөп жаткан адамдын убактысы же мүмкүнчүлүгү таптакыр болбогонун баса белгилейт.

3. Этиштер менен колдонулушу
-커녕 мүчөсүн этиш менен колдонуу үчүн адегенде -기 зат атооч жасоочу мүчөсүнүн жардамы менен этишти зат атоочко айландырышыңыз керек. Бул -기는커녕 формасын түзөт.

  • Мисал: 쉬다 (эс алуу) → 쉬기는커녕 (Эс алуу мындай турсун...)

Мисалдар (4)

  1. 밥은커녕 물도 못 마셨어요.

    Тамак мындай турсун, жадакалса суу да иче албадым.

    Сөзмө-сөз: Тамак мындай турсун суу да иче албады.

  2. 휴가는커녕 주말에도 일해야 해요.

    Эс алуу мындай турсун, дем алыш күндөрү да иштешиме туура келет.

    Сөзмө-сөз: Эс алуу мындай турсун дем алыш да иштөө керек.

  3. 돕기는커녕 방해만 됐어요.

    Жардам бермек турсун, тоскоолдук гана болдум.

    Бул жерде -커녕 мүчөсү -기 аркылуу зат атоочко айланган 돕다 (жардам берүү) этишине уланып, 돕기는커녕 формасын түздү.

  4. 그는 영어는커녕 한국어도 잘 못해요.

    Англис тили мындай турсун, ал корей тилин да жакшы билбейт.

    -커녕 терс салыштырууну жаратат: ал кыйыныраак нерсени (англис тили) айтпаганда да, жөнөкөйүрөөк нерсени да (корей тили) билбейт. 'А гана эмес, Б да' мааниси үчүн анын ордуна 뿐만 아니라 колдонуңуз.

Көп кетирилүүчү каталар

  • -커녕 мүчөсүн зат атоочко же зат атоочко айланган этишке улабай, түздөн-түз этиштин уңгусуна улоо.

    잠을 자다커녕 눈도 못 붙였어요.
    잠을 자기는커녕 눈도 못 붙였어요.

    -커녕 сөзсүз зат атоочко уланышы керек. Аны 자다 (уктоо) сыяктуу этиш менен колдонуу үчүн адегенде -기 мүчөсү аркылуу зат атооч формасына өзгөртүшүңүз керек, натыйжада 자기는커녕 болот.

  • Оң жана терс сүйлөмдөрдүн логикага сыйбаган айкалышын колдонуу.

    Башка маани숙제는커녕 TV를 봤어요.
    숙제는커녕 잠도 못 잤어요.

    -커녕 мүчөсүнүн стандарттуу колдонулушу терс күтүүнү жаратат. 'Үй тапшырмасы мындай турсун, сыналгы көрдүм' деген туура эмес сүйлөм логикага сыйбайт. Туура сүйлөм логикалык терс салыштырууну түзөт: 'Үй тапшырмасы мындай турсун, жадакалса уктай албадым'.

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

커녕
Bubblegum'да машыгыңыз: -커녕AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.