-던 / -았/었던 / -ㄴ/은

Өткөн чактагы аныктоочтор

3-деңгээлУгулушу deon at eotdeon eun

-던, -았/었던 жана -ㄴ/은 баары өткөн чакта болгон аракет же абал менен зат атоочту сүрөттөө үчүн колдонулат. Алар этиштин негизине уланып, өздөрү аныктаган зат атоочтун алдында турат.

Кандай иштейт

Бул өткөн чактагы аныктоочтордун ортосундагы майда айырмачылыктарды түшүнүү эскерүүлөрдү жана сүрөттөөлөрдү так айтууга жардам берет. Булардын баары этишти зат атоочту сүрөттөөчү сын атооч сыяктуу формага айландырат.

1. -ㄴ/은: Стандарттуу өткөн чактагы аныктооч
Бул өткөн чактагы аракетти сүрөттөөнүн эң кеңири таралган жана нейтралдуу жолу. Ал жөн гана аракет аяктаганын билдирет.

  • Колдонулушу: Этиштин негизине уланат.
  • Мааниси: Өткөн чактагы бир жолку, аяктаган аракетти билдирет. Аракеттин натыйжасы көбүнчө дагы деле актуалдуу болот.
  • Мисал: 어제 본 영화 (кечээ көргөн тасмам) - Тасманы көрүү аракети аяктаган.

2. -던: Бүтпөй калган же кайталанган аракеттерди эскерүү
Бул форма өткөн чактагы окуяларды эскерүүдө колдонулат. Анын эки негизги мааниси бар:

  • А мааниси: Кайталанган/Адаттагы аракет: Мурда үзгүлтүксүз жасап жүргөн, бирок азыр жасалбай калган нерсени сүрөттөйт.
    - 어렸을 때 자주 가던 공원 (кичинекей кезимде көп барып жүргөн сейил багым)
  • Б мааниси: Бүтпөй калган аракет: Жүргүзүлүп жаткан, бирок үзгүлтүккө учураган же бүтпөй калган аракетти сүрөттөйт.
    - 어제 읽던 책 (кечээ окуп жаткан китебим) - Китепти окуп бүтпөгөнүңүздү билдирет.

3. -았/었던: Аяктаган, азыркы учур менен байланышы үзүлгөн өткөн чакты эскерүү
Бул форма өткөн чактын көрсөткүчү -았/었- менен -더-ны бириктирет. Ал өткөн чактагы аракет же абал толугу менен бүткөнүн жана азыркы учур менен эч кандай байланышы жок экенин баса белгилейт. Бул -ㄴ/은га караганда эскерүү сезимин күчтүүрөөк берет.

  • Колдонулушу: Этиштин жана сын атоочтун негизине уланат.
  • Мааниси: Өткөн чактагы белгилүү бир аяктаган окуяны же абалды эскерет.
  • Мисал: 작년에 갔었던 부산 (өткөн жылы барган Пусаным) - Аяктаган саякаттын эскерүүсүн баса белгилейт.

Негизги салыштыруу:

  • 읽은 책: Окуган китебим (окуп бүткөн). (Нейтралдуу, аяктаган)
  • 읽던 책: Окуп жаткан китебим (окуп бүтпөгөн). (Бүтпөй калган)
  • 읽었던 책: Окуп жүргөн китебим (өткөн чакта, окуп бүткөнүн эскерүү менен). (Аяктаган, эскерүү)

-ㄴ/은 жана -았/었던 кээде бири-бирин алмаштыра алса да, -았/었던 алыскы же азыркы учур менен байланышы үзүлгөн өткөн чактагы тажрыйбаны эскерүү сезимин күчтүүрөөк берет.

Мисалдар (5)

  1. 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.

    This is the book I read yesterday.

    Сөзмө-сөз: Бул мен кечээ окуган китеп.

    읽은 책 -ㄴ/은ду колдонуп, жөнөкөй, аяктаган фактыны билдирет: китепти окуу аракети бүттү.

  2. 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

    I have to finish reading the book I was reading yesterday.

    Сөзмө-сөз: Мен кечээ окуп жаткан китепти окуп бүтүрүшүм керек.

    읽던 책 -던ды колдонуп, аракет жүрүп жатканын жана бүтпөгөнүн билдирет. Сиз аны окуп жаткан элеңиз.

  3. 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.

    The restaurant we used to go to often has closed.

    Сөзмө-сөз: Биз көп барып жүргөн ресторан жабылып калды.

    -던 бул жерде өткөн чактагы адаттагы аракетти (ресторанга көп баруу) сүрөттөө үчүн колдонулат, ал азыр болбой калган.

  4. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

    The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

    Сөзмө-сөз: Өткөн жылы барган Чеджу аралына болгон саякат абдан сонун болду.

    갔었던 -았/었던ды колдонуп, аяктаган өткөн чактагы тажрыйбаны (саякатты) эскерет.

  5. 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

    This is the house I lived in when I was young.

    Сөзмө-сөз: Бул мен жаш кезимде жашаган үй.

    살았던 집 өткөн чакта ал жерде жашаган аяктаган мезгилди баса белгилейт. 살던 집 дагы мүмкүн, ал жашоонун үзгүлтүксүз абалын баса белгилейт.

Көп кетирилүүчү каталар

  • -던ды бир жолку, аяктаган аракет үчүн колдонуу.

    Башка маани어제 보던 영화는 재미있었어요.
    어제 본 영화는 재미있었어요.

    Эгер тасманы көрүп бүтсөңүз, аракет аяктаган, ошондуктан нейтралдуу өткөн чактагы аныктооч -ㄴ/은 туура болот. '보던 영화' аны көрүп жаткан элеңиз, бирок бүтпөй калганыңызды билдирет.

  • Натыйжасы азыркы учурда да актуалдуу болгондо -았/었던ды колдонуу.

    Башка маани이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.
    이것은 제가 방금 만든 빵입니다.

    -았/었던 азыркы учур менен байланыштын үзүлгөнүн баса белгилейт. Нанды жаңы эле жасап, ал ушул жерде тургандыктан, натыйжасы абдан актуалдуу. Нейтралдуу -ㄴ/은 алда канча табигый угулат.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-던-았던-었던-ㄴ-은
Bubblegum'да машыгыңыз: -던 / -았/었던 / -ㄴ/은AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.