-하고

Жана

1-деңгээлУгулушу hago

-하고 бул зат атоочторго жалгануучу бөлүкчө. Ал зат атоочторду тизмектегенде "жана", ал эми кимдир бирөө менен бир нерсе кылганда "менен" дегенди билдирет.

Кандай иштейт

-하고 эки негизги колдонууга ээ болгон ар тараптуу бөлүкчө:

1. Зат атоочторду тизмектөө ('жана')
Бул анын эң кеңири таралган функциясы. Сиз аны тизмедеги кийинки зат атооч менен байланыштыруу үчүн зат атоочко жалгайсыз.

  • 빵하고 우유 (нан жана сүт)
  • 사과하고 바나나 (алма жана банан)

와/과 бөлүкчөсүнөн айырмаланып, -하고 күнүмдүк сүйлөшүүдө көп колдонулат жана зат атоочтун акыркы тыбышына жараша өзгөрбөйт.

2. Биргелешкен аракетти көрсөтүү ('менен')
Адам же жаныбар менен колдонулганда, -하고 сиз алар 'менен' бирге аракет кылып жатканыңызды билдирет.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Мен досум менен кино көрөм.)
  • 동생하고 놀아요. (Мен инимменен ойнойм.)

Бул мааниде ал '같이' (бирге) сөзүнө окшош, ал көбүнчө басым жасоо үчүн -하고 менен бирге колдонулат: 친구하고 같이...

Мисалдар (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Сөзмө-сөз: Нан жана сүт сатып алдым.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Сөзмө-сөз: Мен иттерди жана мышыктарды жактырам.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Сөзмө-сөз: Мен досум менен сейил бакка бардым.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Сөзмө-сөз: Кечээ апам менен дүкөнгө бардым.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Сөзмө-сөз: Столдун үстүндө китеп жана калем бар.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Зат атоочтордун ордуна этиштерди же сүйлөмдөрдү бириктирүү үчүн -하고 колдонуу.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 бул зат атоочторду гана бириктирүүчү бөлүкчө. Аракеттерди же сүйлөмдөрдү бириктирүү үчүн (мисалы, 'Мен окудум жана анан кино көрдүм'), сиз -고 этиш бириктиргичин колдонушуңуз керек.

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

하고
Bubblegum'да машыгыңыз: -하고AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.