-음/ㅁ

Зат Атооч Жасоочу Мүчө

3-деңгээлУгулушу eum

-음/ㅁ — этишти же сын атоочту зат атоочко айландыруучу грамматикалык мүчө. Бул дагы бир зат атооч жасоочу -기 мүчөсүнө караганда расмийирээк болуп саналат.

Кандай иштейт

-음/ㅁ — корей тилиндеги -기 мүчөсү сыяктуу эле негизги зат атооч жасоочу мүчө. Экөө тең этиштерди жана сын атоочторду зат атоочко айландырганы менен, ар кандай маанилик өзгөчөлүктөргө ээ жана түрдүү кырдаалдарда колдонулат.

Кантип колдонуу керек:
1. Үнсүз менен аяктаган уңгуларга -음 уланат (мисалы, 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Үндүү менен аяктаган уңгуларга -ㅁ уланат (мисалы, 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. ㄹ менен аяктаган уңгуларда ㄹ сакталып, -ㅁ кошулат да, ㄻ кош тамгасына айланат (мисалы, 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

Маанилик өзгөчөлүктөрү жана колдонулушу:

  • Расмийлик жана жазуу тили: -음/ㅁ көбүнчө расмий жазууларда, расмий билдирүүлөрдө, көрнөктөрдө жана илимий тексттерде колдонулат. Күнүмдүк сүйлөшүүдө ал ашыкча расмий же одоно угулушу мүмкүн. Мисалы, көрнөктө '금연 구역임' (Тамеки чегүүгө болбойт) деп жазылышы мүмкүн.
  • Абстракттуу түшүнүктөр жана айрым учурлар: Ал көбүнчө абстракттуу түшүнүктү, кыймыл-аракеттин белгилүү бир учурун же аяктаган фактыны билдирет. Мисалы, '죽음' (өлүм) — '죽다' (өлүү) этишинен келип чыккан абстракттуу түшүнүк. '그가 왔음' сөзү 'анын келген фактысын' билдирет.
  • Өз алдынча зат атоочтор: Корей тилиндеги көптөгөн белгилүү зат атоочтор ушул мүчө аркылуу жасалган жана азыр өзүнчө сөз катары кабыл алынат. Мисалы: 꿈 (түш/кыял), 잠 (уйку), 웃음 (күлүү/күлкү), 삶 (өмүр), 죽음 (өлүм), 믿음 (ишеним).

-기 мүчөсү менен салыштыруу:
-음/ㅁ көбүнчө өзгөрбөгөн фактыны же түшүнүктү билдирсе, -기 адатта кыймыл-аракеттин же процесстин өзүн билдирет. Ошондуктан -기 кыймыл-аракеттин уланышын сүрөттөгөн үлгүлөрдө колдонулат, мисалы, '-기 시작하다' (баштоо) же '-기 어렵다' (кыйын болуу).

Мисалдар (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    Мен анын туура айтканын түшүндүм.

    Сөзмө-сөз: Мен анын туура-(факты) болгонун түшүндүм.

    Бул жерде '옳았음' сөзү '옳았다' (туура болгон) деген өткөн чактагы сын атоочту 'анын туура болгон фактысы' деген зат атоочтук сөз айкашына айландырат. Ал '깨달았어요' (түшүндүм) этишинин толуктоочусу болуп калат.

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Өмүр менен өлүм ар бир адам үчүн бирдей.

    Сөзмө-сөз: Өмүр жана өлүм ар бир адамга бирдей.

    '삶' (өмүр) сөзү '살다' (жашоо) этишинен, ал эми '죽음' (өлүм) сөзү '죽다' (өлүү) этишинен келип чыккан. Булар ушул грамматикалык мүчө аркылуу жасалган кадимки зат атоочтор.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Көрнөк) Китепканада тынчтыкты сактоо керек.

    Сөзмө-сөз: Китепканада тынч болуу керек.

    Бул — жазуу түрүндөгү көрнөктөрдө же эрежелерде колдонулган -음/ㅁ мүчөсүнүн типтүү мисалы. Ал расмий, билдирүүчү сүйлөмдү түзөт. '정숙해야 함' сөзү 'тынчтыкты сактоо талабын' билдирет.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Ар бир адам анын сулуулугуна таң калды.

    Сөзмө-сөз: Анын сулуулугуна ар бир адам таң калды.

    '아름답다' (сулуу болуу) сын атоочу '아름다움' (сулуулук) зат атоочуна айланат.

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Чогулуш жакында башталарын кабарлайбыз.

    Сөзмө-сөз: Чогулуш жакында башталат-(факты) биз сизге кабарлайбыз.

    Абдан расмий кулактандыруу. '시작됨' (башталышы / башталуу фактысы) '알려드립니다' (кабарлайбыз) этишинин зат атоочтук толуктоочусу катары кызмат кылат.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Кыймыл-аракеттин этабын сүрөттөгөн этиштерде ('баштоо', 'бүтүрүү', 'оңой', 'кыйын') -기 ордуна -음/ㅁ мүчөсүн колдонуу.

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    'Бир нерсе кыла баштоо' үлгүсү дайыма '-기 시작하다' түрүндө болот. -음/ㅁ мүчөсү фактыны же түшүнүктү билдирген зат атоочту жасайт, ал '시작하다' (баштоо) сыяктуу этиштер менен грамматикалык жактан айкалышпайт. 'Баштоо', 'токтотуу', 'жактыруу', 'жаман көрүү' сыяктуу этиштердин толуктоочусу болгон кыймыл-аракеттер үчүн -기 мүчөсүн колдонуңуз.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-음-ㅁ
Bubblegum'да машыгыңыз: -음/ㅁAI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.