-지 않아도 되다

Кереги жок, милдеттүү эмес

3-деңгээлУгулушу ji anado doeda

'Кереги жок' же 'кылуунун зарылчылыгы жок' дегенди билдирет.

Кандай иштейт

-지 않아도 되다 бирөөгө бир нерсени кылуу талап кылынбаганын же милдеттүү эмес экенин айтуу үчүн колдонулат.

Түзүлүшү:
Этиштин/Сын атоочтун негизи + -지 않아도 되다

Бул грамматикалык түзүлүш эки башка форманын айкалышы:
1. -지 않다: Этиштерди жана сын атоочторду тануунун кеңири таралган жолу.
2. -아/어도 되다: Уруксат берүүчү, 'болот' же 'кылса болот' деген маанидеги форма.

Экөө бириккенде, түзмө-түз мааниси '(ал ишти) кылбасаң да болот' болуп, бул табигый түрдө 'кылуунун кажети жок' деп түшүнүлөт.

Бул форма -아/어야 되다/하다 ('милдеттүү' же 'керек') аркылуу берилген милдеттенменин түз карама-каршысы болуп саналат.

Өзгөрүшү:
되다 бөлүгү ар кандай чактарга жана сылыктык деңгээлдерине карата өзгөрө алат:

  • Азыркы чак: -지 않아도 돼요 (сылык), -지 않아도 돼 (бейрасмий)
  • Өткөн чак: -지 않아도 됐어요 (сылык), -지 않아도 됐어 (бейрасмий)
  • Келер чак: -지 않아도 될 거예요 (сылык), -지 않아도 될 거야 (бейрасмий)

Ага абдан окшош дагы бир форма - бул -ㄹ 필요가 없다, ал 'мунун кереги жок' дегенди билдирет.

Мисалдар (5)

  1. 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.

    There's a lot of time, so you don't have to hurry.

    Сөзмө-сөз: Убакыт көп, ошондуктан шашуунун кереги жок.

  2. 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.

    Tomorrow is a holiday, so I don't have to go to the office.

    Сөзмө-сөз: Эртең майрам, ошондуктан кеңсеге баруунун кереги жок.

  3. 선물은 비싸지 않아도 돼요.

    The gift doesn't have to be expensive.

    Сөзмө-сөз: Белек кымбат болушу шарт эмес.

    Бул мисал сын атооч (비싸다 - кымбат болуу) менен колдонулган форманы көрсөтөт.

  4. 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.

    Fortunately, the line wasn't long, so I didn't have to wait for a long time.

    Сөзмө-сөз: Бактыга жараша, кезек узун эмес экен, ошондуктан көп күтүүнүн кереги болгон жок.

    Бул мисал өткөн чактагы 됐어요 формасын колдонот.

  5. 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.

    You probably won't have to finish this work today.

    Сөзмө-сөз: Бул ишти бүгүн бүтүрүүнүн кереги болбосо керек.

    Бул мисал келер чактагы 될 거예요 формасын колдонот.

Көп кетирилүүчү каталар

  • 'Кереги жок' (-지 않아도 되다) менен 'болбойт' (-면 안 되다) формаларын чаташтыруу.

    Башка маани오늘은 숙제를 하면 안 돼요.
    오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.

    Туура эмес сүйлөмдө тыюу салууну билдирген -면 안 되다 колдонулган. Ал үй тапшырмасын аткарууга туура эмес тыюу салат. Туура сүйлөмдө үй тапшырмасын аткаруу бүгүн зарыл эмес экенин билдирүү үчүн -지 않아도 되다 колдонулат.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

되다-아도 되다-지 않다
Bubblegum'да машыгыңыз: -지 않아도 되다AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.