-(으)ㄴ 것
Өткөн Чактагы Зат Атооч Аныктагычы
-ㄴ 것 өткөн чактагы кыймыл-аракет этишин зат атоочту сүрөттөй ала турган сүйлөмчөгө айландыруу үчүн колдонулат. Ал 'жасалган нерсе' же 'бирөө кылган факт' дегенге барабар.
Кандай иштейт
-ㄴ 것 үлгүсү өткөндөгү аракеттерди зат атооч сыяктуу сүйлөөнүн негизги жолу болуп саналат. Ал бүтүндөй сүйлөмчөнү сүйлөмдүн ээси, толуктоочусу же баяндоочусу катары колдонууга мүмкүндүк берет.
Өзгөртүү эрежелери:
1. Этиштин уңгусу үндүү менен аяктаса: -ㄴ 것 уланат
- 가다 (баруу) → 간 것 (бирөө барган факт)
- 보다 (көрүү) → 본 것 (бирөө көргөн нерсе)
2. Этиштин уңгусу үнсүз менен аяктаса: -은 것 уланат
- 먹다 (жеш) → 먹은 것 (бирөө жеген нерсе)
- 읽다 (окуу) → 읽은 것 (бирөө окуган нерсе)
3. Этиштин уңгусу ㄹ менен аяктаса: ㄹ түшүп калат жана -ㄴ 것 уланат
- 만들다 (жасоо) → 만든 것 (бирөө жасаган нерсе)
- 살다 (жашоо) → 산 것 (бирөө жашаган факт)
'것' зат атоочу физикалык 'нерсеге' же абстракттуу 'фактыга' же 'аракетке' кайрыла алат. Мааниси контекстке жараша аныкталат. Жер жөнүндө айтканда 것 ордуна 곳 (жер) колдонулат: 간 곳 (бирөө барган жер).
Физикалык нерсе:
이것은 제가 만든 것이에요. (Бул мен жасаган нерсе.)
Абстракттуу факт:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Мугалим менин кечээ мектепке барганымды билет.)
Бул үлгү -는 것 (учур чак) жана -ㄹ 것 (келечек чак) формаларынын өткөн чактагы түгөйү болуп саналат.
Мисалдар (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Мен кечээ жасаган нерсе — торт.
Сөзмө-сөз: Кечээ мен жасаган нерсе-тема торт-болуп саналат.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Досум жеген нерсе пибимпап болчу.
Сөзмө-сөз: Дос жеген нерсе-тема пибимпап-болчу.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Сиз айткан нерсени мен түшүнбөй калдым.
Сөзмө-сөз: Сиз айткан нерсе-каршылык түшүнүү кылган жокмун.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Биз бирге саякаттаганыбызды унутпаңызчы.
Бул жерде '간 것' саякаттаган абстракттуу 'фактты' же 'эскерүүнү' билдирет.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Бул китеп — мен мурда эле окуп чыккан китеп.
Сөзмө-сөз: Бул китеп-тема мен мурда эле окуган нерсе-болуп саналат.
Көп кетирилүүчү каталар
Аяктаган өткөн аракет үчүн учур чактагы -는 것 аныктагычын колдонуу.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Торт жасоо аракети '어제' (кечээ) болгондуктан, өткөн чактагы -ㄴ/은 аныктагычы колдонулушу керек. '-는 것' болсо учур чактагы аракеттер же жалпы фактылар үчүн колдонулат.
ㄹ менен аяктаган этиштерди туура эмес өзгөртүү.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.팔다 (сатуу) сыяктуу ㄹ менен аяктаган этиш уңгулары үчүн -ㄴ улоодон мурда ㄹ түшүп калат. Дал ушул эреже -ㄴ 것 үчүн да колдонулат. Ошондуктан '팔은 것' эмес, '판 것' (саткан нерсе) туура болот.
Өткөн абалды билдирүү үчүн сын-этиштер менен -ㄴ 것 туура эмес колдонуу.
Башка маани어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 өткөн чактагы кыймыл-аракет этиштери үчүн гана колдонулат. Зат атоочтун өткөндөгү сапатын сүрөттөө үчүн -았/었던 үлгүсү колдонулат. '예쁜' учур чак аныктагычын колдонуу туура эмес, анткени окуя өткөн чакта ('어제') болгон.
Кантип байланышат
Адегенде муну үйрөнүңүз
Байланышкан үлгүлөр
- -(으)ㄹ 것Келер чактын зат атоочту аныктоочусу
Бул -ㄴ 것 формасынын келер чактагы түрү. Ал боло турган же болушу күтүлүп жаткан кыймыл-аракетти сүрөттөйт. (мисалы, 먹을 것 «желе турган нерсе»). Үчөөнү тең (-는, -ㄴ, -ㄹ) жакшы өздөштүрүп алуу абдан маанилүү.
3-деңгээл - -ㄴ/은Сындооч зат атоочту аныктоочу
Бул өткөн чактагы этиш менен зат атоочту аныктоонун негизги грамматикалык үлгүсү. -ㄴ 것 жөн гана '것' белгилүү зат атоочуна уланган ушул эле үлгү. Жалпы эрежени түшүнүү аны '읽은 책' (мен окуган китеп) сыяктуу каалаган зат атооч менен колдонууга жардам берет.
1-деңгээл - -았/었던Had been, used to
Бул дагы өткөн чакты билдирет, бирок эскерүү же мурункудай болбой калган абал нюансын кошот. Ал көп учурда 'мурда болгон' деп которулат. '내가 살았던 집' (мен мурда жашаган үй) туура болгону менен, '내가 산 집' (мен жашаган үй) нейтралдуураак. -았/었던 негизинен мурунку абалды же мурда бүткөн аракетти алыстан эскерүү үчүн колдонулат.
3-деңгээл