-(으)ㄹ 뿐이다

Жалгыз гана

3-деңгээлУгулушу ppunida

Бул «гана» же «болгону» деген маанини берген сүйлөм аяктоочу калып. Ал бир гана аракет же абалдын бар экенин же чындык экенин баса белгилейт.

Кандай иштейт

Бул калып белгилүү бир аракет же абалдын чындык экенин жана андан башка эч нерсе эмес экенин билдирүү үчүн колдонулат. Ал көбүнчө кырдаалды анча маанилүү эместей көрсөтүү же жөнөкөй, кооздолбогон фактыны айтуу маанисин камтыйт.

Жалгануу эрежелери:
1. Созулма тыбыш же ㄹ менен аяктаган этиш/сын атооч негизи: -ㄹ 뿐이다 кошулат.

  • 가다 (баруу) → 갈 뿐이다
  • 예쁘다 (сулуу болуу) → 예쁠 뿐이다
  • 만들다 (жасоо) → 만들 뿐이다

2. Үнсүз тыбыш менен аяктаган этиш/сын атооч негизи: -을 뿐이다 кошулат.

  • 먹다 (жеш) → 먹을 뿐이다
  • 좋다 (жакшы болуу) → 좋을 뿐이다

3. Зат атоочтор: -일 뿐이다 кошулат.

  • 학생 (окуучу) → 학생일 뿐이다
  • 친구 (дос) → 친구일 뿐이다

Чактарды колдонуу:
Өткөн чакты билдирүү үчүн, калыптын алдында этиштин/сын атоочтун негизине өткөн чактын мүчөсү -았/었- кошулат.

  • 하다 (кылуу) → 했을 뿐이다 (мен болгону кылдым)
  • 보다 (көрүү) → 봤을 뿐이다 (мен болгону көрдүм)

-만 жана -밖에 менен салыштыруу:
Баары «гана» деген маанини бергени менен, алардын грамматикалык функциялары ар башка.

  • -만 — бул зат атоочторго түздөн-түз жалганган мүчө (мисалы, 밥만 먹어요 - мен болгону күрүч жейм).
  • -밖에 да мүчө, бирок андан кийин сөзсүз тануучу баяндооч келиши керек (мисалы, 천 원밖에 없어요 - менде болгону 1000 вон бар).
  • -ㄹ 뿐이다 — бул аракетти же абалды жалгыз деп сүрөттөгөн толук сүйлөм аяктоочу баяндооч.

Мисалдар (5)

  1. 저는 그냥 조언을 했을 뿐이에요.

    I just gave some advice, that's all.

    Сөзмө-сөз: Мен болгону кеңеш бердим, болгону ушул.

  2. 화난 게 아니라 조금 피곤할 뿐이에요.

    I'm not angry, I'm just a little tired.

    Сөзмө-сөз: Ачууланган жокмун, болгону бир аз чарчадым.

  3. 우리는 그냥 친구일 뿐이에요.

    We are just friends, nothing more.

    Сөзмө-сөз: Биз болгону досбуз, башка эч нерсе эмес.

    Бул мисал зат атооч (친구) менен -일 뿐이다 колдонулушун көрсөтөт.

  4. 그는 아무 말 없이 듣고만 있을 뿐이었다.

    He was just listening without saying anything.

    Сөзмө-сөз: Ал эч нерсе дебей болгону угуп жатты.

    Бул сүйлөмдүн аягында колдонулган өткөн чак формасын, 뿐이었다, көрсөтөт.

  5. 제가 원하는 것은 당신의 행복일 뿐입니다.

    The thing I want is only your happiness.

    Сөзмө-сөз: Мен каалаган нерсе — бул сенин бактылуулугуң гана.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Зат атооч менен «이다» кошпой колдонуу.

    그 사람은 의사 뿐이에요.
    그 사람은 의사일 뿐이에요.

    -ㄹ 뿐이다 калыбын зат атооч менен колдонгондо, сөзсүз «(noun)일 뿐이다» формасын колдонуу керек. «이다» байламтасы зат атоочту калыпка туташтыруу үчүн зарыл.

  • Өткөн чактын мүчөсүн негизги этишке эмес, сүйлөмдүн эң аягына коюу.

    Башка маани저는 그냥 볼 뿐이었어요.
    저는 그냥 봤을 뿐이에요.

    Өткөн чак «-ㄹ 뿐이다» калыбынын алдындагы этиштин негизинде белгилениши керек. «봤을 뿐이에요» (мен болгону көрдүм) — бул стандарттуу жана табигый форма. «볼 뿐이었어요» грамматикалык жактан мүмкүн болгону менен, ал башкача маанини («болгону көрмөкмүн») билдирет жана жөнөкөй өткөн чак аракетти айтууда сейрек колдонулат.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-ㄹ 뿐이다뿐
Bubblegum'да машыгыңыз: -(으)ㄹ 뿐이다AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.