-아/어

Бейрасмий аяктоо

1-деңгээлУгулушу a eo

-а/ө — бул сүйлөмдү аяктоонун бейрасмий, сылык эмес жолу. Бул сылык -а/өйү аяктоосунун негизги формасы.

Кандай иштейт

-а/ө — бул корей тилиндеги бейрасмий сүйлөөдөгү эң негизги сүйлөм аяктоосу. Ал теңтуш достор же өзүңүздөн кичүү адамдар сыяктуу абдан жакын адамдар менен болгон бейрасмий кырдаалдарда колдонулат.

Конъюгация эрежелери:
Эреже этиш же сын атооч негизинин акыркы үндүүсүнө жараша болот.

Эгер акыркы үндүү ㅏ же ㅗ болсо, -а кошосуз.
- 가다 (баруу) → 가 + 아 → 가
- 보다 (көрүү) → 보 + 아 → 봐
Эгер акыркы үндүү башка нерсе болсо (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ ж.б.), -ө кошосуз.
- 먹다 (жеш) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (окуу) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (ичүү) → 마시 + 어 → 마셔
하다 менен аяктаган этиштер үчүн ал дайыма 해 болуп калат.
- 공부하다 (окуу) → 공부해
- 일하다 (иштөө) → 일해

Бул аяктоо билдирүүлөр, суроолор (интонацияны көтөрүү менен) жана буйруктар үчүн колдонулушу мүмкүн.
- Билдирүү: 밥 먹어. (Мен тамактанып жатам. / Тамактан.)
- Суроо: 밥 먹어? (Тамактанып жатасыңбы?)

Бул сылык -요 аяктоосунун (сылык -а/өйү стили) негизги формасы, ошондуктан бул эрежени үйрөнүү башка көптөгөн грамматикалык моделдер үчүн абдан маанилүү.

Мисалдар (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Сөзмө-сөз: азыр эмне кылып жатасың?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Сөзмө-сөз: мен биринчи үйгө барам.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Сөзмө-сөз: бул кино чындап эле кызыктуу.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Сөзмө-сөз: эгер чарчасаң, бир аз эс ал.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Сөзмө-сөз: бүгүн аба ырайы жакшы.

Көп кетирилүүчү каталар

-а/ө формасын улуу адамдар же жакын эмес адамдар менен колдонуу.
Башка маани사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-а/ө — бул бейрасмий сүйлөө жана аны жогорку даражалуу адамдар, улуулар же бейтааныш адамдар менен колдонгондо орой деп эсептелет. Сиз сылык аяктоолорду, мисалы -요 кошуу менен, же -세요 сыяктуу урматтоо формаларын колдонушуңуз керек.