-ㄴ가/나

Кызык, ошондойбу?

3-деңгээлУгулушу ga na

Бул сүйлөмдүн аягына жалганып, билдирүүнү өзүңө берилген суроого айлантат, мисалы '... болду бекен?'. Сын атоочтор жана 이다 үчүн -ㄴ가, ал эми этиштер жана 있다/없다 үчүн -나 колдонулат.

Кандай иштейт

Бул аяктоо өзүңө багытталган суроону же башкаларга карата жумшак, кыйыр суроону билдирет. Ал англис тилиндеги 'I wonder if...' же 'Is it...?' сыяктуу ойлонууну же кызыгууну билдирет. Бул -아/어요? сыяктуу стандарттуу суроо аяктоолоруна караганда азыраак түз мааниде.

Конъюгация эрежелери:

1. Сын атоочтор жана 이다/아니다 + -ㄴ가?
Сын атоочтордун уңгусуна жана 이다/아니다 байламтасына -ㄴ가 жалганат.

  • Сын атоочтун уңгусу үндүү менен бүтсө: 크다 (чоң болуу) → 큰가?
  • Сын атоочтун уңгусу үнсүз менен бүтсө: 작다 (кичине болуу) → 작은가?
  • Зат атооч + 이다: 학생이다 (студент болуу) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (эмес болуу) → 아닌가?

2. Этиштер жана 있다/없다 + -나?
Акыркы үндүү же үнсүзгө карабастан, этиштердин уңгусуна жана 있다/없다 сөздөрүнө -나 жалганат.

  • Этиштин уңгусу: 가다 (баруу) → 가나?, 먹다 (жеш) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (кызыктуу болуу) → 재미있나?, 없다 (жок болуу) → 없나?

3. Өткөн чак
Өткөн чактагы окуялар үчүн конъюгация сөздүн түрүнө жараша болот:

  • Этиштер / 있다/없다 + -았/었나?: -나 жалганардан мурун өткөн чактын -았/었- мүчөсү кошулат.
    Мисалы: 하다 (кылуу) → 했나? (ал кылды бекен?), 있었다 → 있었나? (ал жерде бар беле?)
  • Сын атоочтор + -았/었는가?: Өткөн чактагы сын атоочтор үчүн стандарттуу форма -았/었- мүчөсүнөн кийин -는가 жалганат.
    Мисалы: 예쁘다 (сулуу болуу) → 예뻤는가? (сулуу беле?), 좋다 (жакшы болуу) → 좋았는가? (жакшы беле?)

Эскертүү: Оозеки кепте өткөн чактагы сын атоочторду этиштер сыяктуу -았/었나? менен айтуу да кеңири таралган (мисалы, 예뻤나?).

Бул түзүлүш көбүнчө монологдордо же ичиңден ойлонгондо колдонулат. Башка адамга суроо бергенде, ал суроону жумшартып, талап кылгандай эмес, чогуу ойлонуп жаткандай сезим калтырат.

Мисалдар (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Сөзмө-сөз: Бул кийимдер мага өтө кичинеби?

    작다 сын атооч болгондуктан, ал 작은가? болуп өзгөрөт.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Сөзмө-сөз: Терезенин сыртында жамгыр жаап жатабы?

    오다 этиш болгондуктан, ал 오나? болуп өзгөрөт.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Сөзмө-сөз: Ал адам жаңы мугалимби?

    선생님 зат атоочу 이다 байламтасы менен кошулуп, 선생님인가? болуп калат.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Сөзмө-сөз: Ал буга чейин кетип калдыбы?

    Бул 떠나다 этишинин өткөн чакта 떠났나? болуп өзгөргөнүн көрсөтөт.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Сөзмө-сөз: Капчыгымда акча жетиштүүбү?

    있다 сөзү -나 менен кошулуп, 있나? болуп өзгөрөт.

Көп кетирилүүчү каталар

  • Этиштер үчүн -ㄴ가 жана сын атоочтор үчүн -나 колдонууну чаташтыруу.

    Башка маани날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Эреже боюнча сын атоочтор (мисалы, 덥다) үчүн -ㄴ가, ал эми этиштер үчүн -나 колдонулат. 'Сын атооч = ㄴ가' жана 'Этиш = 나' экенин эстеп калыңыз.

  • -ㄴ가/나ны бейтааныш адамга түз маалымат сурап кайрылууда колдонуу.

    Башка маани실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Грамматикалык жактан мүмкүн болсо да, -ㄴ가 өзүңө ичиңден ойлонуп жаткандай угулат. Маалыматты түз суроо үчүн -예요? сыяктуу стандарттуу суроо аяктоосун колдонуу алда канча табигый жана сылык.

Кантип байланышат

Адегенде муну үйрөнүңүз

Байланышкан үлгүлөр

Бул үлгүдөгү сөздөр

-ㄴ가-나
Bubblegum'да машыгыңыз: -ㄴ가/나AI тарбиячыңыз Poppy сиздин деңгээлиңизге ылайык Корей тили сабактарын жазат. Сабактагы каалаган грамматикалык пунктту басып, толук түшүндүрмөсүн көрүңүз.