-기

Зат Атооч Жасагыч

2-деңгээлУгулушу gi

-기 — бул этиштин же сын атоочтун уңгусуна уланып, аны зат атоочко айландыруучу мүчө. Мисалы, '읽다' (окуу) этиши '읽기' (окуу) зат атоочуна айланат.

Кандай иштейт

-기 — татаалыраак сүйлөмдөрдү түзүүдө абдан ар тараптуу жана маанилүү грамматикалык форма. Ал аракеттер менен абалдар жөнүндө буюмдардай сүйлөөгө мүмкүндүк берет.

1. Этиштерден/Сын атоочтордон зат атооч жасоо
Негизги формула: Этиштин/Сын атоочтун уңгусу + 기.

먹다 (жеп-ичүү) → 먹기 (тамактануу)
자다 (уктоо) → 자기 (уктоо)
만들다 (жасоо) → 만들기 (жасоо)
크다 (чоң болуу) → 크기 (көлөм, чоң болуу)

2. Жаңы зат атоочту сүйлөмдө колдонуу
-기 мүчөсү менен зат атооч жасагандан кийин, ага жөндөмө мүчөлөрүн уласаңыз болот.

Ээ: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Корей тилин үйрөнүү кызыктуу.)
Толуктооч: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Мен кино көрүүнү жакшы көрөм.)

3. -기 мүчөсү бар кеңири тараган сөз айкаштары
-기 мүчөсү башка дагы көптөгөн маанилүү грамматикалык түзүлүштөрдүн курамында кездешет. Алардын ичинен -기 мүчөсүн байкай билүү сүйлөмдүн маанисин түшүнүүгө жардам берет.

-기 시작하다: жасап баштоо (мисалы, 운동하기 시작했어요 - Мен машыгып баштадым.)
-기 쉽다/어렵다: жасоо оңой/кыйын (мисалы, 이 책은 읽기 쉬워요 - Бул китепти окуу оңой.)
-기 좋다/편하다: жасоо жакшы/ыңгайлуу (мисалы, 이 책은 읽기 좋아요 - Бул китепти окуу жагымдуу.)
-기를 좋아하다/싫어하다: жасоону жакшы көрүү/жактырбоо (мисалы, 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Мен жалгыз саякаттоону жакшы көрөм.)
-기 때문에: жасагандыктан улам (мисалы, 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Жамгыр жаап жаткандыктан бара алганым жок.)
-기 전에: жасаардан мурда (мисалы, 자기 전에 책을 읽어요 - Уктаардан мурда китеп окуйм.)

4. -기 жана -는 것 салыштыруусу
-기 дагы, -는 것 дагы этишти зат атооч формасына айландырат, бирок алардын ортосунда маанилик айырма бар.

-기 көбүнчө аракеттин жалпы, абстракттуу түшүнүгүн билдирет. Ал тизмелерде, аталыштарда, көрнөктөрдө жана жогоруда аталган туруктуу туюндурмаларда көп колдонулат.
-는 것 көбүнчө аракеттин белгилүү бир учурун, фактысын же конкреттүү кырдаалды билдирет. Бул күнүмдүк сүйлөшүүдө абдан көп колдонулат.

Мисал:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Менин хоббим — кино көрүү.) - Жалпы аракетти билдирет.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Азыр менин көрүп жатканым — кино.) - Ушул таптагы конкреттүү аракетти билдирет.

Мисалдар (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Exercising every day is difficult.
Сөзмө-сөз: Every day exercising is difficult.
운동하다 (машыгуу) этиши 운동하기 (машыгуу) түрүнө өтүп, сүйлөмдүн ээси катары кызмат кылат.
저는 책 읽기를 좋아해요.
I like reading books.
Сөзмө-сөз: I book reading like.
읽다 (окуу) этиши 읽기 (окуу) түрүнө өтөт. Ага табыш жөндөмөсүнүн -를 мүчөсү уланат.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
I started studying Korean yesterday.
Сөзмө-сөз: Yesterday from Korean studying started.
Бул мисалда кеңири тараган '-기 시작하다' (жасап баштоо) сөз айкашы колдонулат.
이 신발은 신기 편해요.
These shoes are comfortable to wear.
Сөзмө-сөз: These shoes wearing is comfortable.
Бул жерде -기 мүчөсү кийүү (신기) аракетин сыпаттоо үчүн 편하다 (ыңгайлуу болуу) сын атоочу менен бирге колдонулат.
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Today's to-do list: Cleaning the room, doing homework, grocery shopping
Сөзмө-сөз: Today's to-do thing: room cleaning, homework doing, grocery shopping
-기 мүчөсү аракеттерди кыска нуска атап бергендиктен, тизмелерди же аталыштарды жазууда көп колдонулат.

Көп кетирилүүчү каталар

Жасалып жаткан конкреттүү нерсени айтканда -기 мүчөсүн колдонуу.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 мүчөсү жасоо аракетин билдирет. Ал эми жасалган нерсенин өзүн айтуу үчүн -(으)ㄴ 것 сын атоочтук формасын колдонушуңуз керек.
Жалпы каалоо-тилектерди же артыкчылыктарды айтканда -는 것 менен болгон маанилик айырманы чаташтыруу.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Грамматикалык жактан ката болбосо да, жалпы хоббини же артыкчылыкты сыпаттоодо -기 мүчөсүн колдонуу табигыйраак угулат. Ал эми -는 것 өзүңүз жасап жаткан же бирөө жасап жатканын көргөн конкреттүү аракетти сыпаттоо үчүн ылайыктуу.