-던가

-던가 сүйлөөчү эстеп калууга аракет кылып жаткан өткөн окуя, абал же факт жөнүндө суроо берүү үчүн колдонулуучу сүйлөм аягы. Бул сүйлөөчүнүн ал тема боюнча мурда кандайдыр бир билими же тажрыйбасы бар экенин, бирок азыр так эмес экенин билдирет.

1. Түзүлүшү:
Ал түздөн-түз этиштин же сын атоочтун уңгусуна уланат.

• Этиш/Сын атоочтун уңгусу + -던가(요)?
• Мисалы: 예쁘다 → 예쁘던가? (Ал сулуу беле?), 먹다 → 먹던가? (Ал жеди беле?)

2. Колдонуу контексттери:

• Өзүнө суроо берүү (Монолог): Бир нерсени өз алдынча эстегенге аракет кылганда.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Мен ал китепти кайда койдум эле...)
• Башкаларга суроо берүү: Фактты же жалпы эскерүүнү эстеп калууга жардам берүүсүн суранганда.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Биз былтыр барган ресторандын аты эмне эле?)

3. Окшош түзүлүштөр менен салыштыруу:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 өзгөчө сүйлөөчү жеке өзү байкаган же башынан өткөргөн жана эстегенге аракет кылып жаткан нерсе жөнүндө сурайт.
  그 영화가 재미있던가? (Ал кино кызыктуу беле? [менин эсимде калганы боюнча])
  
  -았/었나요? бул жалпы өткөн чактагы суроо, ал жеке эскерүү нюансын камтыбайт.
  그 영화가 재미있었나요? (Ал кино кызыктуу беле? [жөнөкөй суроо])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 чыныгы күмөн саноону билдирет жана эстеп калуу аракети болуп саналат.
  어제 날씨가 춥던가? (Кечээ аба ырайы суук беле? Так эстей албай жатам.)
  
  -지(요)? сүйлөөчү буга чейин эле ишенген жана макулдукту күткөн нерсени ырастоо үчүн колдонулат.
  어제 날씨가 추웠지? (Кечээ аба ырайы суук болчу, туурабы?)

4. Өткөн чактын толук формасы: -았/었던가
Өткөн чакта аяктаган аракетти же абалды эстегенге аракет кылып жатканыңызды баса белгилөө үчүн -았/었던가 формасын колдонсоңуз болот.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Ал адам үйүнө кетип калган беле? [мен ал аракет аяктаганбы деп эстегенге аракет кылып жатам])