-고 있다

Бул корей тилиндеги эң кеңири таралган жана пайдалуу конструкциялардын бири. Ал сүйлөп жаткан учурда болуп жаткан кыймыл-аракетти билдирип, учур чактын созулуп жаткан түрүн көрсөтөт.

Кандай жасалат:
Болгону этиштин уңгусун (этиштин -다 мүчөсү алынып салынган түрү) алып, ага -고 있다 кошуңуз.

• 먹다 (жеш) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (көрүү/кароо) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (окуу/үйрөнүү) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Андан соң 있다 бөлүгү тийиштүү сылыктык деңгээлине жана чакка жараша өзгөртүлөт.

• Жөнөкөй сылык учур чак: -고 있어요
• Расмий сылык учур чак: -고 있습니다
• Өткөн сылык чак: -고 있었어요 (-ып жаткан элем/-жаткан)

Адаттар жана созулган мезгилдер:
-고 있다 ушул көз ирмемде эмне кылып жатканыңызды гана эмес, кандайдыр бир убакыт аралыгында үзгүлтүксүз кылып жүргөн ишиңизди да сүрөттөйт.

• 요즘 매일 운동하고 있어요. (Акыркы кездери күн сайын көнүгүү жасап жүрөм.)

운동해요 жөнөкөй учур чакты билдирет. Ал эми 운동하고 있어요 болсо «ушул күндөрү уланып жатат» деген маани кошот.

Сый мамиле түрү:
Кыймыл-аракетти аткарып жаткан адам чоң ата-чоң эне же мугалим сыяктуу сый көрсөтүүгө татыктуу инсан болгондо, 있다 ордуна сылык формадагы 계시다 этиши колдонулат. Ошондо конструкция -고 계시다 болуп өзгөрөт.

• 할머니가 주무시고 계세요. (Чоң энем уктап жатат.)