Солонгос хэлний дүрмийн жагсаалт

-요 бол солонгос хэлэнд өгүүлбэрийг хүндэтгэлийн хэлбэрт оруулах хамгийн түгээмэл арга юм. Энэ нь өдөр тутмын нөхцөл байдалд сонсогчдоо хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд үйл үг, тэмдэг нэр болон 이다-ийн ард залгагддаг.

Солонгос хэлний тэмдэг нэрс өгүүлбэрт орохдоо өөр өөр утга, цаг, хүндэтгэлийн зэргийг илэрхийлэн нөхцөлөө хэрхэн солих талаарх тойм сэдэв.

Солонгос хэлний үйл үг болон тэмдэг нэр нь үйлдэл хэзээ болж байгааг харуулахын тулд хэлбэрээ өөрчилдөг. Энэ нь өнгөрсөн, одоо, эсвэл ирээдүй цаг байж болно.

Солонгос хэлний өгүүлбэрийн үндсэн Эзэн бие-Тусагдахуун-Үйл үг (SOV) бүтцийг тайлбарлах бөгөөд үйл үг үргэлж хамгийн төгсгөлд ордог.

Солонгос хэлний үйл үг нь цаг, хүндэтгэл, төлөв байдлыг илэрхийлэхийн тулд төгсгөлөө хэрхэн өөрчилдөг тухай ерөнхий ойлголт. Энэ бол солонгос хэлний дүрмийн маш чухал суурь ойлголт юм.

Солонгос хэлний үйл үг болон тэмдэг нэрийн толь бичгийн хэлбэрээс -다 нөхцөлийг хасаад үлдэх үндсэн хэсэг юм. Энэ нь бүх хувирлын суурь болдог.

Солонгос хэлний нөхцөлүүдийн тухай танилцуулга. Эдгээр нь нэр үгэнд залгагдаж, өгүүлбэрийн эзэн, тусагдахуун эсвэл сэдэв зэрэг дүрмийн үүргийг нь зааж өгдөг.

-세요 нь ахмад настан, дарга эсвэл танихгүй хүн зэрэг хүндэтгэл үзүүлэх хэрэгтэй хүнээс ямар нэгэн зүйл хүсэх, зааварлах, эсвэл асуулт асуухад ашигладаг хүндэтгэлийн үйл үгийн төгсгөл юм.

Тэмдэг нэрийн үндсэнд залгагдаж, араасаа орсон нэр үгийг тодотгох үүрэгтэй болгодог. Энэ нь монгол хэлний 'хөөрхөн цэцэг' эсвэл 'өндөр барилга' гэж хэлэхтэй яг ижил юм.

Үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг энгийн хэлбэрийн хүүрнэх өгүүлбэрийн төгсгөл. Энэ нь ном, нийтлэл зэрэг бичгийн хэлэнд эсвэл өөртэйгөө ярих үед ихэвчлэн тааралддаг.

Мэдээ, бизнесийн танилцуулга эсвэл олон хүнд хандаж үг хэлэх зэрэг албан ёсны нөхцөлд ашигладаг хүндэтгэлийн өгүүлбэрийн төгсгөл юм.

Хоёр өгүүлбэр, үйлдэл эсвэл төлөв байдлыг дарааллаар нь холбоход ашигладаг бөгөөд 'ба' эсвэл 'тэгээд' гэсэнтэй төстэй.

Ямар нэгэн зүйл хийх хүслийг илэрхийлдэг бөгөөд монгол хэлний '-маар байна' эсвэл '-хыг хүсэж байна' гэсэнтэй ижил утгатай.

Англи хэлний 'be + -ing' буюу одоо үргэлжилж буй үйлдлийг илэрхийлдэг.

Нэр үгийг тодотгодог үйл үгийн төгсгөл бөгөөд тухайн нэр үгтэй холбоотой одоо (-는) эсвэл ирээдүйд (-(으)ㄹ) болох үйлдлийг заадаг.

-도 нөхцөл нь нэр үг эсвэл төлөөний үгэнд залгагдаж 'бас' эсвэл 'мөн' гэсэн утгыг нэмдэг. Энэ нь тухайн үг өмнө нь дурдагдсан эсвэл санаагаар илэрхийлэгдсэн зүйл дээр нэмэгдэж байгааг харуулдаг.

Нэр үгэнд залгаж олон тоо үүсгэдэг нөхцөл бөгөөд англи хэлний '-s'-тэй төстэй.

-랑 нь өдөр тутмын энгийн ярианд нэр үгсийг жагсаах ('болон' гэх мэт) эсвэл хэн нэгэнтэй хамт ямар нэгэн зүйл хийхийг заахад ('-тай' гэх мэт) ашиглагддаг нөхцөл юм.

-보다 нөхцөлийг хоёр зүйлийг харьцуулахад ашигладаг. Энэ нь '-аас илүү' эсвэл '-тай харьцуулахад' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

-아/어 нь өгүүлбэрийг төгсгөх үндсэн албан бус, энгийн хэлбэр юм. Энэ нь түгээмэл хэрэглэгддэг хүндэтгэлийн -아/어요 төгсгөлийн суурь бөгөөд дотны найз нөхөд, гэр бүл эсвэл өөрөөсөө дүү хүмүүстэй энгийнээр ярилцах үед ашиглагддаг.

Хэн нэгэнд ямар нэг зүйл хийж үзэхийг эелдгээр санал болгох эсвэл зөвлөхөд ашигладаг. Энэ нь 'X-ийг хийгээд үзээрэй' эсвэл 'X-ийг хийж үзэж болохгүй гэж?' гэж хэлэх эелдэг арга юм.

Хэн нэгнээс өөртөө ямар нэгэн зүйл хийж өгөхийг эелдгээр хүсэх арга бөгөөд энэ нь "Надад [үйл үг] хийж өгөөч" гэж хэлж байгаатай адил юм.

Албан бус, энгийн хэлбэрээр (반말) заавар, тушаал өгөхөд ашигладаг. Үүнийг хүүхдүүд эсвэл маш дотно найзуудтайгаа ярилцах үед хэрэглэнэ.

Аль хэдийн болж өнгөрсөн зүйлийн талаар ярихад ашигладаг өнгөрсөн цагийн нөхцөл.

Хэлж буй хүн маань үнэн гэж бодож байгаа зүйлээ лавлах эсвэл сонсогчоос зөвшөөрөл хүсэхэд ашигладаг албан бус өгүүлбэрийн төгсгөл юм. Энэ нь монгол хэлний '..., тийм үү?' эсвэл '..., биз дээ?' гэсэнтэй адил.

-지 마 нь 'битгий' гэж хэлэх энгийн, албан бус хэлбэр юм. Үүнийг найз нөхөд, гэр бүл эсвэл өөрөөсөө дүү хүмүүст ямар нэгэн үйлдэл хийхгүй байхыг хэлэхэд ашигладаг.

Хэн нэгнээс ямар нэг зүйл хийхгүй байхыг эелдгээр хүсэх арга.

Хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл битгий хий гэж хэлэхэд ашигладаг. Энэ нь үгүйсгэсэн захиран хүсэх хэлбэр юм.

'Хийхгүй' эсвэл 'биш' гэсэн утгатай үгүйсгэсэн өгүүлбэр бүтээх түгээмэл арга юм. Үүнийг үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн үндсэнд залгаж хэрэглэдэг.

Мэдээллийг баталгаажуулах эсвэл зөвшөөрөл хүсэхэд ашиглагддаг бөгөөд '..., тийм үү?' эсвэл '..., тийм биз дээ?' гэсэнтэй төстэй.

Хоёр өгүүлбэрийг хооронд нь эсрэгцүүлэн холбоход ашигладаг бөгөөд монгол хэлний 'гэвч' эсвэл 'хэдий ч' гэдэгтэй утга ижил юм.

-하고 нь хоёр болон түүнээс дээш нэр үгийг холбож, 'ба' гэсэн утгыг илэрхийлдэг нөхцөл юм. Мөн хэн нэгэнтэй хамт ямар нэгэн зүйл хийх үед 'хамт' гэсэн утгаар ашиглагддаг.

Солонгос хэлэнд өгүүлбэрийн төгсгөлийн өргөлтийг өөрчилж, бичихдээ асуултын тэмдэг нэмснээр хүүрнэх өгүүлбэрийг асуух өгүүлбэр болгох боломжтой байдаг. Энэ нь ялангуяа хүндэтгэлийн -요 хэлбэрт маш түгээмэл байдаг.

Энгийн нөхцөл залгах дүрэмд захирагддаггүй солонгос хэлний түгээмэл үйл үг болон тэмдэг нэртэй танилцаарай. Тэдний үндэс нь тодорхой тохиолдолд өөрчлөгддөг.

Солонгос хэл дээр өгүүлбэрийг үгүйсгэх хоёр үндсэн аргыг тайлбарлана: үйл үг/тэмдэг нэрийн өмнө '안' ашиглах эсвэл '-지 않다' нөхцөлийг залгах.

Цаг хугацаа болон орон зайн хязгаарын төгсгөлийг заадаг нөхцөл. Энэ нь монгол хэлний 'хүртэл', 'руу', эсвэл 'дотор' гэсэн утгатай дүйцнэ.

Аливаа зүйлийн эхлэх цэгийг заахын тулд нэр үгэнд залгадаг нөхцөл бөгөөд '-аас' эсвэл '-аас эхлэн' гэсэн утгатай. Үүнийг цаг хугацаа, байршил эсвэл дараалал заахад ашиглаж болно.

안 болон 못 нь үйл үг болон тэмдэг нэрийг үгүйсгэхэд ашиглагддаг дайвар үгс юм. 안 нь хүсэл зориг эсвэл бодит байдлыг энгийнээр үгүйсгэдэг бол 못 нь ямар нэгэн зүйлийг хийх боломжгүй эсвэл чадваргүй байгааг илэрхийлдэг.

Нэр үгэнд залгагдаж байршил (-д, -т, дотор, дээр), очих газар (руу, рүү) эсвэл цаг хугацааг заадаг нөхцөл.

Хүн эсвэл амьтны нэр үгэнд залгагдаж, үйлдлийг хэн хүлээн авч байгааг заадаг '-д, -т' эсвэл 'төлөө' гэсэн утгатай нөхцөл.

Үйлдэл болж буй газар ('-д', '-т') эсвэл хөдөлгөөний эхлэх цэгийг ('-аас', '-ээс') заадаг нөхцөл.

A particle used to connect nouns, meaning 'and' or 'with'.

Өгүүлбэрийн гол сэдвийг заахын тулд нэр үгэнд залгагддаг нөхцөл юм. Мөн хоёр зүйлийг харьцуулан ялгахад ашиглаж болно.

Өгүүлбэр дэх үйл үгийн шууд тусагдахууныг заадаг.

Нэр үгэнд залгаж, харьяалал эсвэл хамаарлыг заадаг нөхцөл бөгөөд монгол хэлний '-ын/-ийн' гэсэнтэй ижил утгатай.

Үйл үгийн эзэн буюу өгүүлэгдэхүүн болохыг заахын тулд нэр үгэнд залгадаг нөхцөл юм. Гийгүүлэгчээр төгссөн үгэнд 이, эгшгээр төгссөн үгэнд 가-г залгаарай.

Солонгос хэлний '이다' нөхцөл нь монгол хэлний 'байх' (юм, мөн) үйл үгтэй ижил утгатай. Энэ нь тухайн зүйлийг тодорхойлох эсвэл тайлбарлахын тулд нэр үгтэй шууд залгагддаг.

Эзэмшил ('байх' эсвэл 'байхгүй') болон оршин байх ('тэнд байна' эсвэл 'тэнд байхгүй') утгыг илэрхийлэхэд ашиглана.

Нэг үйлдэл эсвэл үйл явдал нөгөөгөөсөө өмнө болсныг илэрхийлэхэд ашиглана.

Ямар нэг зүйл өөр нэр үгтэй төстэй эсвэл адилхан байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний 'шиг' эсвэл 'мэт' гэдэг үгтэй утга дүйдэг.

하다 нь солонгос хэлний хамгийн түгээмэл бөгөөд олон янзаар ашиглагддаг үйл үгсийн нэг юм. Энэ нь 'хийх' гэсэн утгатай бөгөөд 공부하다 (суралцах), 요리하다 (хоол хийх) зэрэг олон нэр үгтэй нийлж шинэ үйл үг бүтээдэг.

Хүн эсвэл амьтны нэр үгэнд залгагдаж, үйлдлийг хүлээн авагчийг заадаг нөхцөл юм. Энэ нь '-д, -т' эсвэл '-аас, -ээс' гэсэн утгатай бөгөөд солонгос хэлний ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Нэг үйлдэл эсвэл үйл явдал нөгөөгийнхөө дараа болж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь цаг хугацаа эсвэл үйл явдлыг заасан нэр үгтэй холбогддог.

Өмнө нь ямар нэгэн зүйл хийж үзсэн эсвэл үзээгүй тухайгаа ярихад ашиглана. Энэ нь монгол хэлний '-ж байсан/-ж байгаагүй' гэдэгтэй утга дүйдэг.

Ямар нэгэн үйлдэл хийх боломжтой эсвэл хэн нэгэн түүнийг хийх чадвартай эсэхийг илэрхийлнэ. -ㄹ 수 있다 нь 'хийж чадна', харин -ㄹ 수 없다 нь 'хийж чадахгүй' гэсэн утгатай.

Үйл үгэнд залгаж хоёр үндсэн утгаар ашигладаг: үйлдэл санал болгох ('Тэгэх үү...?') болон гайхах эсвэл өөрөөсөө асуух ('...болов уу?').

Хөдөлгөөний зорилгыг илэрхийлнэ. Хэн нэгэн ямар нэгэн зүйл хийхийн тулд хаа нэгтээ явах эсвэл ирэх үед үүнийг ашигладаг.

Ямар нэг үйлийн зорилго эсвэл бодол санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгдэх ба '-ын тулд' эсвэл 'тэгэхийн тулд' гэж орчуулагдана.

Ямар нэгэн зүйл хийх гэсэн яригчийн бодол эсвэл төлөвлөгөөг илэрхийлнэ.

Чиглэл (руу/рүү), арга хэрэгсэл (аар/өөр), эсвэл төлөв байдлын өөрчлөлтийг (болж) заадаг нөхцөл.

Ямар нэгэн үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал хангалттай, эсвэл хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц байгааг илэрхийлнэ. Энэ нь 'зүгээр л ... хийхэд хангалттай' эсвэл '... тэгвэл зүгээр' гэж орчуулагддаг.

-십시오 нь хэн нэгнээс ямар нэг зүйл хийхийг хүсэх албан ёсны бөгөөд эелдэг хэлбэр юм. Үүнийг ихэвчлэн олон нийтийн зарлал, ажилчид үйлчлүүлэгчидтэй харилцах үед эсвэл сонсогчдод өндөр хүндэтгэл үзүүлэх үед ашигладаг.

Эдгээр нь үйл үг болон тэмдэг нэрийн үндсэнд залгагдаж, нэр үгийг тодотгох үүрэгтэй болгодог нөхцөлүүд юм. Ямар нөхцөл (-ㄴ/은, -는, эсвэл -ㄹ/을) ашиглах нь тухайн үгийн цаг болон үйл үг эсвэл тэмдэг нэр байхаас шалтгаална.

Ярьж буй хүний хүсэл зориг, бодол санааг (би тэгнэ/ингэнэ) эсвэл ямар нэгэн нөхцөл байдлын талаарх таамаглалыг (тэгэх байх/тийм бололтой) илэрхийлнэ.

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Үйл үг болон тэмдэг нэрийн үндсэнд залгаж тэдгээрийг нэр үг болгон хувиргадаг нөхцөл. Энэ нь англи хэлний '-ing' залгавартай төстэй.

Үйл хөдлөлийн зорилгыг илэрхийлэхэд ашигладаг бөгөөд 'тэгэхийн тулд' эсвэл 'түүний төлөө' гэсэн утгатай.

Үйл үгтэй нийлж асуулт үүсгэхэд ашиглана. Энэ нь энгийн '-아/어요?' асуултыг бодвол илүү зөөлөн, өөрөө өөрөөсөө асууж байгаа юм шиг эсвэл эелдгээр асууж буй өнгө аясыг илэрхийлдэг.

Ойр дотны найзууд эсвэл өөрөөсөө дүү хүмүүстэй ярихад ашигладаг албан бус асуух хэлбэрийн төгсгөл юм. Энэ нь энгийн хэлбэр (반말)-т багтдаг.

Үйл үгэнд залгагдаж 'ямар нэг зүйл хийх үйлдэл' эсвэл 'хийдэг зүйл' гэсэн утгыг илэрхийлдэг нэр үг бүтээх нөхцөл юм.

Энгийн хэлбэрээр шууд тушаал өгөх эсвэл өдөр тутмын ярианд тушаалыг товчлон иш татахад ашиглагддаг нөхцөл.

-마다 нь нэр үгэнд залгагдаж, тухайн үйлдэл эсвэл төлөв байдал нь уг нэр үг бүрд хамааралтай болохыг заадаг нөхцөл юм. Энэ нь монгол хэлний 'бүр' эсвэл 'тус бүр' гэдэгтэй утга дүйдэг.

Нэр үгэнд залгагдаж 'зөвхөн' эсвэл 'гагцхүү' гэсэн утгыг илэрхийлдэг бөгөөд олон сонголт дундаас зөвхөн нэгийг нь онцолдог нөхцөл юм.

Гийгүүлэгчээр төгссөн нэрэнд залгаж, ойр дотны найз эсвэл дүү хүнээ дуудахад ашигладаг нөхцөл.

Ямар нэгэн үйлдэл хийж үзэх эсвэл туршиж үзэхийг илэрхийлэхэд ашиглана.

Гаднах байдлаас нь дүгнэн ямар нэг зүйлийн талаарх санал бодлоо илэрхийлэх бөгөөд "шиг харагдах" эсвэл "мэт санагдах" гэсэн утгатай.

Үйлдлийг өөр хэн нэгний тусын тулд хийж байгааг илэрхийлнэ.

Өмнөх өгүүлбэрт гарсан нөхцөл байдал, үйл хөдлөлөөс үл хамааран дараагийн үйл явдал тохиолдохыг илэрхийлнэ. Энэ нь монгол хэлний '-сан ч', '-вч', 'хэдийгээр' гэсэнтэй утга дүйцнэ.

Шалтгаан заах ('учир нь', 'тиймээс') эсвэл хоорондоо холбоотой, дараалсан хоёр үйлдлийг холбоход ('тэгээд') ашигладаг холбох нөхцөл.

Зайлшгүй нөхцөлийг ('зөвхөн тэгж байж/тэгэх үед') илэрхийлэх эсвэл 하다/되다-тай хоршиж үүрэг хариуцлагыг ('ёстой/хэрэгтэй') заадаг.

Ямар нэгэн үйлдэл хийх шаардлагатай эсвэл заавал хийх ёстойг илэрхийлэхэд ашиглана. Энэ нь монгол хэлний 'хийх ёстой' эсвэл 'хэрэгтэй' гэсэнтэй ижил утгатай.

Заавал хийх үүрэг эсвэл шаардлагыг илэрхийлэх ба 'ёстой' эсвэл 'хийх хэрэгтэй' гэсэн утгатай.

Үйл хөдлөлийн эх сурвалж нь хүн эсвэл амьд амьтан байх үед ашиглагддаг. Энэ нь монгол хэлний '-аас (хүнээс)' гэдэгтэй утга дүйцнэ.

Нэр үгийн ард орж, үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал үргэлжилж байгааг заах бөгөөд 'дундуур' эсвэл 'үед' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Ямар нэгэн зүйлийг хийх боломжгүй эсвэл чадахгүй байгааг илэрхийлдэг дүрэм бөгөөд 'чадахгүй' гэсэн утгатай.

'Ойролцоогоор', 'багцаагаар' гэсэн утга илэрхийлэхийн тулд нэр үгэнд, ялангуяа тоо, цаг хугацаа эсвэл хэмжээ заасан үгсэд залгадаг дагавар.

Хоёр өгүүлбэрийг холбож, эхний өгүүлбэр нь хоёр дахь өгүүлбэрийнхээ шалтгаан болж байгааг харуулдаг холбоос үг юм. Энэ нь монгол хэлнээ 'тиймээс', 'учраас', эсвэл 'ийм учраас' гэж орчуулагддаг.

Хугацаа болон орон зайн хязгаарыг заадаг '-까지' (хүртэл) нөхцөлийг, энгийн очих газар эсвэл тодорхой цаг хугацааг заадаг '-에' (руу/д/т) нөхцөлтэй харьцуулж үзнэ.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал үргэлжлэх хугацааг заадаг. Энэ нь монгол хэлнээ 'турш' эсвэл 'үед' гэж орчуулагддаг.

Энэхүү үйл үг нь хоёр үндсэн утгатай: 'болох' (төлөв байдал өөрчлөгдөхийг заах) болон 'зөвшөөрөгдөх/болох' (зөвшөөрөл эсвэл боломжийг заах).

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал хэзээ болж байгааг заадаг бөгөөд монгол хэлний '-х үед' эсвэл 'тэр үед' гэсэнтэй утга дүйцнэ.

Ямар нэгэн зүйл нүдэнд харагдах эсвэл хэн нэгэн/ямар нэгэн зүйл ямар нэг байдлаар харагдаж, санагдаж байгааг илэрхийлнэ.

'-аас/-ээс' гэсэн утгатай нөхцөлүүд. -부터 нь цаг хугацаа эсвэл дарааллын эхлэх цэгийг заадаг бол -에서 нь үйлдэл эхлэх байршлыг заахад ашиглагддаг.

Энэ гурван үгийг 'юу' эсвэл 'аль' гэж асуухад ашигладаг. 어떤 нь шинж чанарыг ('ямар'), 무슨 нь олон сонголт дундаас юу болохыг ('юу'), харин 어느 нь хязгаарлагдмал сонголтоос сонгохыг ('аль') асуудаг.

Байршил заах -에 (тогтмол байршил/хүрэх газар), -에서 (үйлдэл болох газар/эхлэх цэг), болон -로 (чиглэл/арга хэрэгсэл) нөхцөлүүдийн харьцуулалт.

Үйлдэл хийж буй өгүүлэгдэхүүн (이/가) болон тухайн өгүүлбэрт юуны тухай ярьж байгааг илтгэх сэдэв (은/는) хоёрын ялгааг харуулна.

Хүнд чиглэсэн үйлдлийг заадаг гурван өөр хүндэтгэлийн түвшний нөхцөл. 한테 нь энгийн, 에게 нь албан/бичгийн, харин 께 нь хүндэтгэлийн хэлбэр юм.

Багаж хэрэгсэл, арга зам ('-аар', '-ээр'), хөдөлгөөний чиглэл ('руу', 'рүү'), эсвэл төлөв байдлын өөрчлөлтийг ('болох', 'хувирах') заадаг нөхцөл.

Үйл үгийг өнгөрсөн цаг дээр ашиглан нэр үгийг тодотгодог хэлбэр. Энэ нь 'хийсэн зүйл' эсвэл 'хийсэн явдал' гэж орчуулагдана.

Ямар нэг үйлдэл хийснээс хойш хэр хугацаа өнгөрснийг илэрхийлэхэд (жишээ нь, '...снаас хойш 3 жил болж байна') ашиглагддаг. Мөн тэмдэг нэртэй хамт 'эсэх' гэсэн утгаар (жишээ нь, 'Том эсэхийг нь мэдэхгүй байна') хэрэглэгддэг.

Ирээдүйн төлөвлөгөө, зорилго эсвэл таамаглалыг илэрхийлдэг бөгөөд монгол хэлний ирээдүй цагтай төстэй.

Ирээдүй цагийн гурван төгсгөлийн харьцуулалт: ерөнхий төлөвлөгөө болон таамаглалд -ㄹ 거예요, хүчтэй хүсэл эрмэлзэл болон албан ёсны таамаглалд -겠어요, харин яригчийн хариу үйлдэл болгож гаргасан шийдвэр болон амлалтад -ㄹ게요 нөхцөлийг ашиглана.

Ирээдүйд болох үйлдэл эсвэл төлөв байдлыг зааж, нэр үгийг тодотгодог үйл үгийн нөхцөл.

Ирээдүйд ямар нэгэн зүйл хийх төлөвлөгөө, бодлоо илэрхийлнэ.

Ямар нэгэн үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал нь цорын ганц гэдгийг онцолж, 'зөвхөн', 'ердөө л' эсвэл 'төдий' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Ерөнхий чадвар болон боломжийг илэрхийлдэг -ㄹ 수 있다-г, сурч мэдсэн ур чадвар болон ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийхийг мэддэг болохыг заадаг -ㄹ 줄 알다-тай харьцуулна.

Ямар нэг зүйл тохиолдож 'магадгүй' эсвэл үнэн 'байж болох юм' гэсэн боломжийг илэрхийлнэ.

Ирээдүйд хийхээр төлөвлөсөн зүйл эсвэл цагийн хуваарийг илэрхийлэх бөгөөд ихэвчлэн албан ёсны өнгө аястай байдаг.

Ямар нэгэн үйлдэл хийх шаардлагатай (эсвэл шаардлагагүй) байгааг илэрхийлнэ.

Ярьж буй хүн (би/бид) тухайн нөхцөл байдал эсвэл сонсогчид хариу үйлдэл үзүүлж, амлалт өгөх эсвэл гэнэтийн шийдвэр гаргаснаа илэрхийлэхэд ашигладаг албан бус өгүүлбэрийн төгсгөл.

Ямар нэгэн зүйл хийх эсэхдээ эргэлзэж, тээнэгэлзэж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлнээ 'тэгэх үү, эсвэл болих уу' эсвэл 'тэгэх үү, яах вэ' гэж орчуулагддаг.

Өмнөх үйл явдал тохиолдож магадгүй гэж санаа зовсон эсвэл айсны улмаас ямар нэгэн үйлдэл хийхийг илэрхийлнэ. Энэ нь "...-на гэж санаа зовох", "...-аас айх" эсвэл "...-чих вий гэхээс айх" гэж орчуулагддаг.

Ямар нэг зүйл хийх талаарх тодорхой бус бодол, төлөвлөгөөг илэрхийлдэг. Жишээ нь 'Би тэгэх үү гэж бодож байна...' эсвэл 'Би тэгдэг юм билүү гэж бодож байна...' гэх мэт.

Ярьж буй хүний зорилгыг ('Би тэгэх гэж байна...') илэрхийлэх эсвэл сонсож буй хүний бодлыг ('Чи тэгмээр байна уу...?') энгийн, албан бус хэлбэрээр асуухад ашиглана.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал хэрхэн шууд хамааралтайгаар өөрчлөгдөж байгааг илэрхийлдэг бөгөөд англи хэлний 'the more..., the more...' гэсэнтэй ижил утгатай.

Ирээдүйн үйлдэл эсвэл төлөв байдлын талаар тодорхойгүй зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Одоо эсвэл ирээдүйд болж магадгүй зүйлийн талаар таамаглах үед ашигладаг. Энэ нь яригч тухайн үр дүнд бүрэн итгэлтэй биш байгааг илэрхийлнэ.

-ㅁ (эсвэл -음) нөхцөл нь үйл үг болон тэмдэг нэрийг жинхэнэ нэр болгон хувиргадаг. Энэ нь ихэвчлэн төлөв байдал, баримт, эсвэл ойлголтыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг бөгөөд албан ёсны бичиг баримт, гарчиг, албан мэдэгдэлд түгээмэл тааралддаг.

'Хамтдаа ...-цгаая' гэсэн утгатай, эелдэгээр санал болгоход ашигладаг албан ёсны үйл үгийн төгсгөл.

Шалтгаан заах холбох нөхцөл бөгөөд дараагийн өгүүлбэр нь тушаах, санал болгох эсвэл уриалах утгатай байх үед голчлон ашиглагддаг.

Ямар нэгэн газар руу явах эсвэл ирэх зорилгыг илэрхийлдэг үйл үгийн төгсгөл. Энэ нь 'тэгэхийн тулд' гэсэн утгатай бөгөөд үргэлж хөдөлгөөн заасан үйл үг дагалддаг.

Ирээдүйд болох зүйл эсвэл ямар нэгэн боломжийн талаар өөрөөсөө асууж, гайхах үед үүнийг ашигладаг. Энэ нь яг л "...болов уу" гэж байгаатай адил бөгөөд ихэвчлэн өөртэйгөө ярих үед хэрэглэгддэг шүү.

Ямар нэг зүйл хийхээр төлөвлөж байсан ч болих эсвэл өөрчлөгдөж, өөр үйлдэл хийснийг илэрхийлдэг.

Хийхийг зорилго болгосон үйлдлийн нөхцөлийг илэрхийлэх ба 'хэрэв хүсвэл' эсвэл 'хийхийн тулд' гэсэн утгатай.

Нөхцөл ('хэрэв') эсвэл ерөнхий цаг хугацааг ('үед') илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

Ямар нэгэн үйлдэл эсвэл нөхцөл байдлыг хориглосон, зөвшөөрөгдөхгүй гэдгийг илэрхийлэхэд ашиглана. Энэ нь 'болохгүй', 'ёсгүй', эсвэл 'тэгвэл болохгүй' гэж орчуулагдана.

Нэг хүн эсвэл зүйл хоёр үйлдлийг нэгэн зэрэг хийж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний '-нгаа', '-нгоо', эсвэл '-ж байхдаа' гэсэнтэй утга дүйцнэ.

'Учир нь' эсвэл 'тиймээс' гэдэгтэй ижил утгатай, учир шалтгааныг илэрхийлэхэд ашигладаг албан ёсны холбоос үг юм. Ихэвчлэн бичгийн хэлэнд ашиглагддаг.

Өгүүлбэрийн эзэнд хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд үйл үг болон тэмдэг нэрийн үндсэнд залгадаг нөхцөл юм.

Хэн нэгний хэлсэн зүйлийг бусдад дамжуулан хэлэхэд ашигладаг. Ялангуяа тухайн хүний хэлсэн өгүүлбэр нэр үг болон 이다 үгээр төгссөн үед хэрэглэнэ.

Нэг үйлдэл дууссаны дараа өөр нэг үйлдэл болж байгааг илэрхийлэхэд ашиглана.

Аливаа нөхцөл байдлын талаар таамаглах, төсөөлөх эсвэл өөрийн бодлоо илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлнээ '...шиг байна', '...бололтой', эсвэл 'би тэгж бодож байна' гэж орчуулагддаг.

Энэхүү дүрэм нь хоёр үндсэн хэрэглээтэй: ямар нэгэн үйлдэл (машин барих эсвэл сэлэх гэх мэт) яаж хийхийг мэдэхгүй гэдгээ хэлэх, эсвэл ямар нэгэн баримт, нөхцөл байдлын талаар мэдээгүй байсан гэдгээ илэрхийлэхэд ашиглагддаг.

Ямар нэг зүйлийг хийж чаддаг (чадвар) гэдгээ хэлэх, эсвэл ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодсон (ихэвчлэн андуурсан) үед хэрэглэгддэг. Өнгөрсөн цаг дээр ихэвчлэн бодит байдал дээр буруу болж таарсан зүйлийг '... гэж бодсон чинь' гэж хэлэхэд ашиглагддаг.

Нөхцөл байдлыг тайлбарлах, эсрэгцүүлэх ('гэхдээ') эсвэл бага зэрэг гайхширсан утга илэрхийлэхэд ашигладаг холбох нөхцөл.

Өөрөөсөө эсвэл бусдаас зөөлнөөр асуухад ашиглана. Энэ нь чангаар бодож байгаа мэт гайхсан эсвэл эргэцүүлсэн утгыг илэрхийлдэг.

Хоёр өгүүлбэрийг холбоход ашигладаг. Энэ нь хоёр дахь өгүүлбэрт суурь мэдээлэл өгөх (жишээ нь '...тэгээд...' эсвэл '...гэхдээ...') эсвэл хоёр өгүүлбэрийн хоорондох ялгааг харуулах зорилготой.

Тодорхойгүй байдлыг илэрхийлэх эсвэл асуултыг өгүүлбэрт оруулахад ашигладаг холбох нөхцөл бөгөөд монгол хэлнээ 'эсэх', 'үгүйг' гэж орчуулагдана.

Үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийг холбоход ашигладаг бөгөөд 'эсвэл' гэсэн утгатай нөхцөл юм.

Энэ нь 'хэрвээ/үед' (заавар эсвэл санал болгох үед) гэсэн утгатай эсвэл 'яагаад гэвэл' эсвэл 'учир нь...' гэх мэт шалтгаан заасан ярианы хэллэг юм.

Тэмдэг нэрийн үндсэнд залгагдаж дайвар үг болгодог нөхцөл бөгөөд англи хэлний '-ly'-тэй төстэй.

Гаднах байдал эсвэл төрсөн сэтгэгдлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг бөгөөд монгол хэлний 'харагдах' эсвэл 'шиг санагдах' гэдэгтэй төстэй. Энэ нь тэмдэг нэр дээр залгагддаг бөгөөд нүдээр харсан зүйл дээр үндэслэдэг.

Үйлдлийг хийж дууссаны дараа шинэ зүйл олж мэдэх, ухаарах эсвэл шинэ нөхцөл байдал үүсэх үед ашиглана. Энэ нь '... хийсний дараа' эсвэл '... тэгсний дараа' гэж орчуулагдана.

Үйлдэл дууссаны дараа тодорхой үр дүн эсвэл нөхцөл байдал үүсэхийг илэрхийлнэ. Энэ нь 'хийсний дараа' эсвэл 'нэгэнт... хийсэн бол' гэсэн утгатай.

Нэг үйлдэл бүрэн дууссаны дараа дараагийн үйлдэл эхэлж байгааг харуулна. Энэ нь үйл явдлын дарааллыг онцолж өгдөг.

Ямар нэгэн үйлдэл ихэвчлэн санамсаргүйгээр эсвэл багагүй бэрхшээлийн дараа эцэстээ бүрэн хийгдэж дууссаныг илэрхийлнэ.

Эдгээр дүрэм нь ямар нэгэн зүйл хийх хүслийг илэрхийлдэг. Өгүүлэгдэхүүнээс хамаарч аль дүрмийг сонгох нь өөрчлөгдөнө: '-고 싶다' дүрмийг нэгдүгээр бие (би/бид) болон хоёрдугаар биед (асуух өгүүлбэрт чи/та), харин '-고 싶어하다' дүрмийг гуравдугаар биеийн (тэр/тэд) хүслийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Хоёр үйлдлийг дарааллаар нь холбоход ашигладаг бөгөөд эхний үйлдэл бүрэн дууссаны дараа хоёр дахь үйлдэл эхэлж байгааг харуулдаг. Энэ нь ихэвчлэн эхний үйлдэл нь дараагийн үйлдлээ хийхэд шаардлагатай алхам болж дууссан гэдгийг онцолдог.

Давтагдсан үйлдэл эсвэл зуршлыг илэрхийлдэг бөгөөд 'ихэвчлэн тэгдэг' эсвэл 'тэгдэг байсан' гэсэнтэй төстэй.

Ямар нэгэн баримт, нөхцөл байдлын талаар шинээр олж мэдэх, ухаарах эсвэл бага зэрэг гайхах үед ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний 'Өө, тийм байх нь ээ!', 'Аан, ийм учиртай байж!', эсвэл 'Би үүнийг мэдээгүй байж!' гэж хэлэхтэй төстэй.

Нэр үгийн төлөө эсвэл үйл үг хийхийн тулд гэсэн утгаар хэрэглэгдэнэ. Энэ нь дараагийн үйлдлийн зорилго, чиглэл эсвэл ашиг тусыг нь хүртэх хүн, зүйлийг заана.

Хэн нэгний хэлсэн зүйлийг хүчтэй үгүйсгэх эсвэл няцаахад ашигладаг бөгөөд 'Огтхон ч үгүй', 'Харин ч эсрэгээрээ', 'Тоглоод байгаа юм уу?' гэсэн утгыг илэрхийлнэ. Энэ нь өмнөх санааг няцааж, дараа нь бодит байдлыг тайлбарладаг.

Ямар нэг зүйл үнэн болохыг хүлээн зөвшөөрөх боловч дараа нь эсрэг утгатай эсвэл нэмэлт тайлбар оруулахад ашиглагддаг. Энэ нь '... нь үнэн хэдий ч ...' эсвэл '... гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна, гэхдээ ...' гэж орчуулагдана.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал заримдаа тохиолддогийг илэрхийлэх, эсвэл 'мөн', 'бүр' гэдэгтэй адил өөр шинж чанар, үйлдлийг нэмж хэлэхэд ашиглана.

Ямар нэгэн зүйл хийхээр шийдсэн, төлөвлөсөн эсвэл зорьсон санааг илэрхийлнэ.

Ямар нэгэн үйлдлийн шалтгаан, үндэслэлийг тайлбарлахад ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн ярьж буй хүний шууд ажиглалт эсвэл туршлага дээр үндэслэсэн байдаг.

Нэр үгэнд залгагдаж, үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал зөвхөн тухайн бүлэгт хамааралтай болохыг заадаг бөгөөд 'хоорондоо/дундаа' гэсэн утгыг илэрхийлдэг нөхцөл юм.

Нэр үгийн ард залгагдаж сонголт ('эсвэл'), төсөөлснөөс их хэмжээ ('бүр тийм их'), асуух үгтэй хамт 'хэн ч/юу ч', эсвэл энгийн санал ('ч юм уу') илэрхийлдэг нөхцөл.

Асуултыг дамжуулах эсвэл иш татахад ашигладаг шууд бус хэллэгийн төгсгөл.

Асуултыг дамжуулан хэлэхэд ашигладаг хөндлөнгийн үг.

Шинэ зүйл мэдэж авах үедээ бага зэрэг гайхсан эсвэл ойлгож ухаарснаа илэрхийлэхэд ашигладаг өгүүлбэрийн төгсгөл.

Үндсэн очих газар руугаа явах замдаа өөр ямар нэгэн үйлдэл хийснийг илэрхийлэхэд ашиглана.

Ямар нэг үйлдлийг хийх арга, үйл явц эсвэл цорын ганц боломжит сонголтыг тайлбарлахад ашигладаг. Үгчлэн орчуулбал 'ямар нэг зүйлийг хийх арга зам' гэсэн утгатай.

Тухайн газар ямар үйлдэл болж байгаагаар нь газрыг тодорхойлоход ашигладаг. Энэ нь үйл үг хувиргагч -는 болон 데 (газар) гэсэн нэр үгтэй нийлж бүтдэг.

Үйлдэл явагдах хугацааг заадаг. Энэ нь монгол хэлний 'зуур', 'турш' эсвэл 'үед' гэдэгтэй утга дүйцнэ.

'-는 법이다' нь хоёр үндсэн утгатай. Эхнийх нь ямар нэг зүйлийг 'хийх арга' буюу 'яаж хийх вэ' гэдгийг заадаг. Хоёр дахь нь 'тэгэх нь мэдээжийн хэрэг...' эсвэл 'тэгэх нь жам юм...' гэх мэт ерөнхий үнэн эсвэл байгалийн хуулийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг.

Үйлдэл яг одоо үргэлжилж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг бөгөөд 'хийж байх дундуур' эсвэл 'яг одоо хийж байна' гэсэн утгатай.

Аливаа зүйл ямар нэгэн байх хандлагатай эсвэл тиймэрхүү талдаа байгааг шууд батлахгүйгээр илэрхийлдэг.

Хэн нэгний хэлсэн үгийг дамжуулахад ашигладаг өгүүлбэрийн төгсгөл. Энэ нь "(хэн нэгэн) тэгж хэлсэн..." эсвэл "тэгж ярьж байна..." гэж орчуулагдана.

Дараагийн өгүүлбэртээ суурь мэдээлэл өгөх, эсрэгцүүлэх ('гэхдээ') эсвэл бага зэрэг гайхширсан утга илэрхийлэхэд ашигладаг холбох нөхцөл.

Нэг үйлдэл дуусаагүй байхад тасалдаж өөр үйлдэл эхлэх, эсвэл үйлдлийн чиглэл өөрчлөгдөхийг илэрхийлэхэд ашиглана.

Энэ нь 'тэгсэн гэж үзье...', 'тэгж төсөөлбөл...' гэх мэтээр таамаглал, төсөөллийг илэрхийлдэг. Яриагаа цааш үргэлжлүүлэх эсвэл санаагаа тайлбарлахын тулд ямар нэгэн нөхцөл байдлыг түр зуур үнэн гэж хүлээж авахад ашиглана.

Энэхүү дүрмийг өөр хүний хэлсэн үгийг дамжуулах эсвэл иш татахад ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний '... гэж хэлсэн' эсвэл '... гэж байна лээ' гэдэгтэй утга дүйдэг.

Нэр үгэнд залгагдаж, тухайн зүйл нь уг нэр үгийнхээ жинхэнэ, төгс шинж чанарыг агуулж байгааг илэрхийлдэг дагавар юм. Англи хэлний '-like' эсвэл '-ly'-тэй төстэй.

Энэ нь хэмжээ, цаг хугацаа эсвэл тоо хэмжээг заасан нэр үгэнд залгагдаж, монгол хэлний '-д/-т', 'тутамд' эсвэл 'бүр' гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

Зарим нэр үгийг идэвхгүй үйл үг болгон хувиргадаг дагавар бөгөөд өгүүлэгдэхүүн нь ихэвчлэн сөрөг эсвэл хүсээгүй үйлдэлд өртөж, амсаж байгааг илэрхийлдэг.

Үйлдэл нь өмнөх нэр үг эсвэл үйл үгийн "дагуу" эсвэл "ёсоор" хийгдэж байгааг илэрхийлнэ.

Орлуулах ('оронд нь'), нөхөн төлөх ('хариуд нь') эсвэл харьцуулах ('нөгөөтэйгүүр') утгыг илэрхийлнэ.

Өнгөрсөнд давтагдаж байсан, үргэлжилж байсан эсвэл зуршил болсон үйлдлийг тодотгоход ашигладаг өнгөрсөн цагийн нэр үг тодотгогч.

Өнгөрсөн цагт давтагдсан, дуусаагүй эсвэл бүрэн дууссан үйлдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг -던, -았/었던 болон -ㄴ/은 нөхцөлүүдийн ялгааг сурцгаая.

-도록 нь дараах үйлдлийн зорилго эсвэл чиглэлийг заахад ашиглагддаг холбох төгсгөл бөгөөд монгол хэлний '...хийн тулд' гэсэнтэй төстэй. Мөн үйлдэл хэр хэмжээнд хүрснийг илэрхийлж, '...хүртэл' эсвэл '...хэмжээнд' гэсэн утгаар хэрэглэгдэж болно.

Хоёр болон түүнээс дээш сонголтоос аль нь ч байсан хамаагүй, эсвэл үйлдэл, нөхцөл байдлаас үл хамааран үр дүн нь ижил байна гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь ихэвчлэн 'юу ч/хэн ч/хэзээ ч байсан хамаагүй' эсвэл '... ч бай, ... ч бай' гэж орчуулагддаг.

-(으)라고 нь тушаал, хүсэлт, захирамжийг дамжуулан хэлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ нь 'хэн нэгэн (надад/хэн нэгэнд) ямар нэг зүйл хийхийг хэлсэн/захисан/хүссэн' гэж хэлж байгаатай ижил юм.

'이다' үйл үгтэй өгүүлбэр болон тушаасан утгыг дамжуулан хэлэхэд ашигладаг шууд бус хэллэгийн нөхцөл.

Нэр үгэнд залгагдаж, хамгийн сайн биш ч гэсэн дараагийн боломжит сонголтыг илэрхийлдэг нөхцөл. Энэ нь 'ядаж', 'ядаж л', эсвэл '... ч гэсэн' гэж орчуулагддаг.

Нэр үгэнд залгаж, түүнийг тодорхойлох эсвэл тайлбарлахад ашигладаг нөхцөл бөгөөд '...гэдэг зүйл' эсвэл '...-ын хувьд' гэсэн утгатай.

Нэр үгтэй холбоотой шинэ зүйл мэдэж авах үедээ гайхах, бишрэх эсвэл шинээр ухаарч ойлгосноо илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь яг л 'Өө, тийм ... байх нь ээ!' эсвэл 'Энэ чинь ... байсан юм уу!' гэж хэлж байгаатай адил юм.

Энэхүү нөхцөл нь нэр үгэнд залгагдаж, тухайн хүний эсвэл зүйлийн байр суурь, үүрэг ролийг зааж өгдөг. Монгол хэлнээ 'хувьд' эсвэл 'үүднээс' гэж бууна.

Үйлдэл хийхэд ашигласан арга, хэрэгсэл, эсвэл замыг заадаг. Энэ нь 'тусламжтайгаар', '-аар/-өөр', эсвэл 'дамжуулан' гэж орчуулагддаг.

Хоёр зүйл тоо хэмжээ, зэрэг зиндаа, эсвэл цар хүрээгээрээ ижил байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлнээ 'төдий чинээ', 'шиг их', эсвэл 'хэмжээгээр' гэж орчуулагддаг.

'Зөвхөн' эсвэл '-аас өөр юу ч биш' гэсэн утгатай нөхцөл. Энэ нь нэр үгэнд залгагдах бөгөөд араас нь заавал үгүйсгэсэн үйл үг эсвэл тэмдэг нэр (жишээ нь, 없다, 안, 못) орох ёстой.

Хүнийг заасан үгийн ард орж 'руу', 'д/т' гэсэн утгыг илэрхийлдэг нөхцөл юм. Үүнийг ихэвчлэн ярих эсвэл анхаарал хандуулахтай холбоотой үйл үгтэй хамт хэрэглэдэг.

Нэр үгэнд залгагдаж 'зөвхөн' эсвэл 'ердөө' гэсэн утгыг илэрхийлж, өөр зүйл байхгүйг онцолдог нөхцөл.

Зарим нэр үгэнд залгагдаж, тухайн нэр үгтэй 'төстэй байх' эсвэл 'шинж чанарыг нь агуулах' гэсэн утгатай тэмдэг нэр үүсгэдэг дагавар юм.

Эсрэг утгатай өгүүлбэрүүдийг холбоход ашигладаг бөгөөд 'гэхдээ' эсвэл 'гэвч' гэсэн утгатай албан ёсны нөхцөл юм. Мөн хүсэлт, асуултыг эелдгээр эхлүүлэхэд ашиглагддаг.

Зарим нэр үгэнд залгаж, 'хэн нэгнээр юм хийлгэх' эсвэл 'ямар нэг зүйлийг болоход хүргэх' утгатай үйл үг бүтээдэг дагавар.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал цаг хугацааны явцад үргэлжилж, одоогоос ирээдүй рүү чиглэж байгааг илэрхийлнэ. Мөн ямар нэгэн үйлдэл хийснийхээ дараа тухайн газраас явах гэсэн утгыг илэрхийлж болно.

Ямар нэгэн үйлдэл хийснийхээ дараа үр дүнд нь бий болсон зүйлийг хаа нэгтээ авч явах эсвэл авчрахыг илэрхийлнэ.

Үйлдэл дуусаж, үр дүн нь хэвээр хадгалагдаж байгааг, эсвэл ирээдүйд зориулан урьдчилан бэлдэж хийсэн үйлдлийг илэрхийлнэ.

Яригч өөртөө ашиг тустай үйлдлийг сонсогчоос гуйхад ашигладаг. Энэ нь үйл үгийг 달다 ('гуйх/хүсэх') үгтэй холбож, 'надад [үйл үг] хийж өгөөч' гэсэн утгыг үүсгэдэг.

Хэн нэгэн хүн өөрт нь зориулж ямар нэг зүйл хийж өгөхийг хүссэн тухай бусдад дамжуулан хэлэхэд ашигладаг дүрмийн бүтэц.

Ирээдүйд ашиглахын тулд үйлдлийг урьдчилан хийх эсвэл хийсэн үйлдлийнхээ үр дүнг хэвээр хадгалахыг илэрхийлнэ.

Энэ нь -아/어 주다 дүрмийн хүндэтгэлийн хэлбэр бөгөөд ахмад эсвэл хүндтэй хүнд зориулж ямар нэгэн зүйл хийж өгөхийг илэрхийлдэг.

Үйлдэл бүрэн дууссаныг илэрхийлэх бөгөөд ихэвчлэн ачаа хөнгөрсөн мэт тайвшрал, эсвэл ямар нэг зүйл буцаах аргагүйгээр болж өнгөрсөнд харамсах, гайхах мэдрэмжийг илтгэдэг.

Ямар нэгэн үйлдэл хийсний дараа шинэ зүйл олж мэдэх, ухаарах эсвэл дүгнэлт хийхийг илэрхийлнэ. Энэ нь '-아/어 보다' (хийж үзэх) болон '-니까' (учир/тул/тэгэхэд) гэсэн нөхцөлүүдийн нийлмэл юм.

Үйлдэл хийж үзэх эсвэл туршиж үзэхийг илэрхийлдэг '-아/어 보다' болон хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл хэрхэн харагдаж байгааг дүрсэлдэг '-아/어 보이다' нөхцөлүүдийн харьцуулалт.

Өнгөрснөөс одоог хүртэл ямар нэгэн үйлдэл, нөхцөл байдал тасралтгүй үргэлжилсээр байгааг илэрхийлнэ. Мөн ямар нэгэн үйлдэл хийснийхээ дараа ярьж буй хүн рүү эсвэл тодорхой цэг рүү чиглэн ирэхийг зааж болно.

Эдгээр дүрэм нь хэн нэгэнд тусалж, ямар нэгэн үйлдэл хийж өгөхийг илэрхийлдэг. -아/어 주다 болон түүний хүндэтгэлийн хэлбэр болох -아/어 드리다-г сонгохдоо тусламж авч байгаа хүний нийгмийн байр суурийг харгалзан үздэг.

Нэгэн үйлдлийг дуусгаад, түүнийхээ үр дүнг өөр газар авч очиж дараагийн үйлдлийг хийхийг холбоход хэрэглэгддэг. Энэ нь хоёр үйлдлийн хооронд байршил өөрчлөгдөхийг илэрхийлдэг.

Зөвшөөрөл эсвэл боломжийг илэрхийлдэг бөгөөд 'болно' эсвэл 'зөвшөөрөгдөх' гэж орчуулагдана.

Ямар нэг үйлдэл эсвэл төлөв байдал зайлшгүй шаардлагатай, үүрэгтэй болохыг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ. Энэ хоёр хэлбэр хоёулаа «ёстой», «хэрэгтэй» гэсэн утгыг заадаг. `-아/어야 되다` нь аман ярианд, харин `-아/어야 하다` нь бичгийн найруулгад илүү түгээмэл байдаг.

Үүрэг хариуцлага, шаардлагатай зүйлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний 'ёстой', 'хэрэгтэй' гэдэгтэй утга дүйдэг.

'Must' эсвэл 'have to' гэдэгтэй адил хүчтэй үүрэг хариуцлага, шаардлагыг илэрхийлнэ. Мөн заавал биелүүлэх ёстой нөхцөлийг зааж болно.

Ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэйгээ ухаарах эсвэл шийдвэр гаргахыг илэрхийлнэ; 'Би тэгэх хэрэгтэй...', 'Би тэгэх ёстой...'

Тэмдэг нэртэй хоршиж 'болох' эсвэл 'өөрчлөгдөх' (жишээ нь, дулаарах) гэсэн утга илэрхийлэх, эсвэл зарим үйл үгтэй нийлж идэвхгүй хэв (жишээ нь, бичигдэх) үүсгэхэд ашиглагддаг.

Өнгөрсөнд бүрэн дуусаж, одоо цагтай ямар ч холбоогүй болсон үйлдэл эсвэл нөхцөл байдлыг илэрхийлж, нэр үгийг тодотгодог хэлбэр. Энэ нь монгол хэлнээ 'өмнө нь тэгж байсан' эсвэл 'тэгдэг байсан' гэж орчуулагдана.

Одоогийн нөхцөл байдлаас өөр байхыг хүсэх эсвэл ирээдүйд ямар нэг зүйл болоосой гэж найдаж байгааг илэрхийлнэ.

Өнгөрсөнд болсон зүйлийн талаар хүчтэй таамаглал дэвшүүлэхэд ашиглана. Энэ нь монгол хэлний 'тэгсэн байх', 'ингэсэн байх даа' гэдэгтэй төстэй.

Энэхүү дагавар нь ихэвчлэн мөнгөн дүн эсвэл цаг хугацааны нэгж заасан нэр үгэнд залгагдаж, тухайн үнэд дүйцэхүйц хэмжээг илэрхийлдэг.

Ямар нэг зүйлийн сэдэв эсвэл юуны тухай болохыг заахад ашигладаг бөгөөд монгол хэлний "тухай" эсвэл "талаар" гэдэгтэй ижил утгатай.

Нэр үгэн дээр ямар нэг зүйл нэмэгдэж байгааг, эсвэл ямар нэг зүйлийг тавих, бичих зэрэг үйлдэл хаана болж байгааг заахад ашигладаг. Энэ нь 'дээр нь нэмээд', 'гадна', эсвэл 'дотор/дээр/д' гэж орчуулагддаг.

Үйл үг болон тэмдэг нэрийг нэр үг болгон хувиргадаг нэршүүлэх дагавар. Энэ нь албан ёсны бичиг баримт, зарлал болон абстракт ойлголтод өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд нийтлэг хэрэглэгддэг -기 дагавраас өөр агуулгатай байдаг.

Үйл үгэнд залгаж хоёр үндсэн утгаар ашигладаг: нэг үйлдэл дуусмагц дараагийнх нь шууд эхлэхийг ('тэгмэгц') заах, эсвэл энгийн үед ямар нэг зүйлийг хамтдаа хийхийг санал болгох ('тэгцгээе').

Санал болгосон зүйлийг дамжуулан хэлэхэд ашигладаг хөндлөнгийн үг.

Ярьж буй хүн сонсогчийг аль хэдийн мэднэ гэж бодсон мэдээллээ баталгаажуулахын тулд ашигладаг өгүүлбэрийн төгсгөл.

Хэн нэгэнд ямар нэг зүйл битгий хийгээрэй гэж хэлэхэд ашигладаг үгүйсгэсэн захиран хүсэх хэлбэр юм. Энэ нь энгийн хэлбэрийн (해라체) нэг хэсэг бөгөөд ихэвчлэн ахмад хүмүүс өөрөөсөө дүү хүнд хандах, бичгийн хэлэнд, эсвэл анхааруулах тэмдэг, бусдын хэлсэн үгийг дамжуулах зэрэг тодорхой нөхцөлд ашиглагддаг.

Хэн нэгэн өөр хүнд ямар нэг зүйл битгий хий гэж хэлснийг дамжуулах эсвэл иш татахад ашигладаг.

Ямар нэгэн зүйл хийх шаардлагагүй эсвэл үүрэггүй гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь 'хийх шаардлагагүй' эсвэл 'хэрэггүй' гэж орчуулагддаг.

Аливаа зүйлийн үнэ цэнэ, өртөг эсвэл хэмжээг заахын тулд тоо болон хэмжээний ард залгадаг нөхцөл.

Хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг өөр нэр үгтэй харьцуулж, гадаад байдал, зан авир, шинж чанараараа төстэй байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний 'шиг' эсвэл 'мэт' гэдэгтэй утга дүйцнэ.

Өгүүлбэрийн эзэнд, ихэвчлэн өөрөөсөө ахмад эсвэл нийгмийн өндөр байр суурьтай хүнд хүндэтгэл үзүүлэхэд ашигладаг дүрэм болон үгсийн сангийн систем.

Өмнөх өгүүлбэртэйгээ эсрэгцсэн утгатай өгүүлбэрийг эхлүүлэхэд ашигладаг 'гэвч' эсвэл 'гэхдээ' гэсэн утгатай албан ёсны холбох дайвар үг.

'Тэгвэл' эсвэл 'тийм бол' гэсэн утгатай бөгөөд өмнөх өгүүлбэрийг логик үр дагавар эсвэл саналтай холбоход ашигладаг холбоос үг юм.

Эсрэгцлийг илэрхийлэх 'гэхдээ', 'харин' эсвэл сэдэв өөрчлөх 'дашрамд хэлэхэд' гэсэн утгатай холбох үг юм.

Хүлээн авагч нь өөрөөс тань ахмад эсвэл өндөр албан тушаалтай хүн байх үед ашигладаг, 'хүнд' гэсэн утгатай хүндэтгэлийн нөхцөл юм.

Өгүүлэгдэхүүний хүндэтгэлийн нөхцөл бөгөөд өгүүлэгдэхүүн нь хүндэтгэл үзүүлэх хүн байх үед 이/가-ийн оронд ашигладаг.

데 нь 'газар', 'цэг' эсвэл 'хэсэг' гэсэн утгатай нэр үг юм. Энэ нь бодит байршил, ямар нэг зүйлийн тодорхой хэсэг, эсвэл нөхцөл байдлыг зааж болох бөгөөд ихэвчлэн өмнөх өгүүлбэрээрээ тодотгогддог.

Ямар нэгэн үйлдэл хийж дууссанаас хойш хэр их хугацаа өнгөрснийг илэрхийлдэг. Үүнийг ихэвчлэн 되다 (болох), 넘다 (давах), 지나다 (өнгөрөх) зэрэг үйл үгтэй хамт ашигладаг.

-ㄹ 만하다 нь хоёр үндсэн санааг илэрхийлдэг: үнэ цэнэ, чанараас нь шалтгаалаад ямар нэг үйлдлийг 'хийхэд илүүдэхгүй' (хийх үнэ цэнэтэй) гэх, эсвэл тухайн нөхцөл байдалд ямар нэг хариу үйлдэл гаргах нь 'зүйн хэрэг' буюу 'ойлгож болохуйц' гэдгийг харуулдаг.

Ямар нэгэн үйлдэл эсвэл үйл явдал бараг л болох шахсан боловч эцсийн дүндээ болоогүйг илэрхийлэхэд ашиглана.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал нь '...хэмжээнд хүртэл' эсвэл 'маш... учраас...' гэдгийг илэрхийлнэ. Үүнийг өөр ижил төстэй нөхцөл байдал эсвэл үр дагавартай харьцуулан ямар нэг зүйлийн хэр хэмжээг дүрслэхэд ашигладаг.

Эхний өгүүлбэрт яригчийн ирээдүйн зорилго эсвэл баттай таамаглалыг илэрхийлж, тэр нь дараагийн өгүүлбэр дэх санал, тушаал, эсвэл хүсэлтийн шалтгаан болох үед ашиглагддаг. Энэ нь 'би тэгэх учраас...' эсвэл 'тэгэх байх, тиймээс...' гэж орчуулагддаг.

Эхний өгүүлбэр дэх үйлдлийн үр дүнд ямар нэгэн зүйл олж мэдсэн гэх утгаар шалтгаан, үр дагаврыг илэрхийлдэг. Үүнийг хүүрнэх, асуух, захирах өгүүлбэртэй хамт ашиглаж болно.

Хэн нэгний хийхээр төлөвлөж байсан боловч гүйцэлдээгүй үйлдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь араасаа орсон нэр үгийг тодотгодог.

Яг ямар нэг зүйл хийх гэж байхад өөр зүйл тохиолдох эсвэл хэн нэгэн тэр тухай дурдах үед ашиглагддаг. Энэ нь 'яг тэгэх гэж байсан...' эсвэл 'яг ингэх гэж байлаа...' гэж орчуулагдана.

Солонгос хэлний албан ёсны болон бичгийн хэлэнд 'ба' (баримт жагсаах) эсвэл 'байхдаа' (зэрэгцэн өрнөх үйлдэл) гэсэн утгаар ашиглагддаг холбох нөхцөл.

Эхний үйлдлийг хийх далимдаа хоёр дахь үйлдлийг давхар хийж байгааг илэрхийлнэ.

Нөхцөл байдлыг тооцож үзсэний дараа үр дүн нь ямар нэгэн зүйлтэй тэнцүү эсвэл тийм гэж үзэж болохыг илэрхийлнэ. Энэ нь монгол хэлнээ 'яг л ... гэсэн үг', '...-тай адилхан', эсвэл '... гэж хэлж болно' гэж бууна.

Ямар нэгэн зүйл хийж байгаа эсвэл тийм байгаа мэт дүр эсгэхийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Нэг үйлдэл хийхдээ хоёр буюу түүнээс дээш шалтгаан, зорилго агуулж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь 'мөн', 'хажуугаар нь' гэсэнтэй адил юм.

Ямар нэгэн үйлдлийг хийх үнэ цэнтэй, эсвэл тухайн нөхцөл байдал, чанар нь боломжийн, дажгүй, тэвчиж болохуйц байгааг илэрхийлнэ.

Ямар нэгэн зүйл 'бараг' эсвэл 'шахам' болсон гэдгийг хэлэхэд ашигладаг. Энэ нь болоход маш ойрхон байсан ч эцэстээ болоогүй нөхцөл байдлыг дүрсэлдэг.

'Зөвхөн А биш, Б ч бас' гэсэн утгыг илэрхийлж, холбогдох нэмэлт мэдээллийг нэмдэг.

Өмнө нь мэдээгүй байсан зүйлээ олж мэдээд гайхах үед ашигладаг бөгөөд "Би ... гэж мэдсэнгүй" эсвэл "Би ... гэж огт бодсонгүй" гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Өнгөрсөнд тэгж бодож, таамаглаж байсныг илэрхийлэх бөгөөд '... гэж бодсон' эсвэл '... гэж таамагласан' гэсэн утгатай. Энэ нь таны бодол буруу байсан, эсвэл яг л бодож байснаар тань болсон гэдгийг илэрхийлж болно.

Хэн, юу, хаана гэх мэт асуулт эсвэл "эсэх"-ийг илэрхийлсэн тодорхойгүй мэдээллийг мэдэж байгаа эсвэл мэдэхгүй байгаагаа илэрхийлнэ.

Дамжуулсан хэллэг эсвэл бодлыг нэр үг болгон хувиргадаг бөгөөд '... гэдэг нь' эсвэл '... гэх санаа нь' гэсэн утгыг илэрхийлдэг дүрмийн загвар.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдалд хамаагүй гэдгийг илэрхийлдэг бөгөөд 'тэгсэн ч, эс тэгсэн ч' гэсэн утгатай.

Энэ нь -거나 нөхцөлийн товчилсон хэлбэр бөгөөд хоёр өөр үйлдэл эсвэл төлөв байдлын аль нь ч гол өгүүлбэрт хамааралгүй болохыг илэрхийлдэг. Энэ нь монгол хэлнээ '... ч бай, ... ч бай' эсвэл 'ямар ч байсан...' гэж бууна.

Энэхүү хэллэгийг ямар нэгэн үйлдэл болсон ч, эс болсон ч яригчид хамаагүй гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Ямар ч сонголт хийсэн үр дүн эсвэл дараагийн үйлдэл өөрчлөгдөхгүй хэвээр үлдэнэ.

Нөхцөл байдал эсвэл төлөв байдлын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг бөгөөд 'болох', 'тэгэхэд хүрэх' гэсэн утгатай.

Хэн нэгнээр ямар нэг зүйл хийлгэх, зөвшөөрөх эсвэл тодорхой нөхцөл байдалд хүргэхийг илэрхийлдэг үйлдүүлэх хэв.

Ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн ярьж буй хүний хүчтэй хүсэл зориг, шийдвэрийг илэрхийлдэг бөгөөд 'Би заавал хийнэ...' эсвэл 'Би тэгэхээр шийдсэн...' гэсэнтэй утга ижил юм.

Шалтгаан заах бөгөөд 'учир нь' эсвэл 'учраас' гэсэнтэй ижил утгатай.

Ямар нэгэн үйл явдал эсвэл төлөв байдал биелээсэй гэсэн хүсэл, найдвараа албан ёсоор илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг хэллэг.

'Учир', 'учраас' гэсэнтэй ижил утгатай бөгөөд шалтгаан заахад ашигладаг албан ёсны эсвэл бичгийн хэлний дүрмийн бүтэц юм.

Зарим нэр үгэнд залгагдаж 'боломжийнхоо хэрээр' эсвэл 'тултал нь' гэсэн утгыг илэрхийлдэг дагавар.

Хоёр өгүүлбэрийг хооронд нь эсрэгцүүлэн холбодог 'гэвч' эсвэл 'хэдий ч' гэсэн утгатай албан ёсны холбох нөхцөл.

Үйлдэл хийсэн ч, эс хийсэн ч үр дүн нь ижил байх тул уг үйлдлийг хийх нь ямар ч утгагүй, нэмэргүй болохыг илэрхийлнэ.

Ажигласан баримт эсвэл нөхцөл байдалд үндэслэн таамаглал дэвшүүлэхэд ашиглана. Энэ нь '... юм шиг байна' эсвэл '... бололтой' гэж орчуулагддаг.

-나마 нь хамгийн сайн эсвэл хүссэн сонголт биш байсан ч гэсэн боломжийн хувилбар эсвэл эцсийн арга хэмжээ болгон хүлээж авч байгааг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Энэ нь 'ядаж л' эсвэл 'зөвхөн тийм байсан ч...' гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

Хоёр үйлдэлийг харьцуулахад хэрэглэгддэг бөгөөд ялангуяа хоёр сонголт хоёулаа тааламжгүй үед хоёр дахь сонголт нь эхнийхээс дээр гэдгийг илэрхийлдэг.

Харж болох баримт нотолгоонд үндэслэн нөхцөл байдлыг таамаглах буюу дүгнэхэд ашиглагддаг. Энэ нь '... шиг харагдаж байна' гэдэгтэй төстэй юм.

Гэнэтийн болон сөрөг үр дагаварт хүргэсэн шалтгааныг илэрхийлнэ.

Нэг зүйлийн талаарх хоёр өөр баримтыг харьцуулан харуулахад ашигладаг бөгөөд 'нөгөөтэйгүүр' эсвэл 'харин' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Нэг тайлбар нь нөгөөгөөсөө арай оновчгүй байгааг илэрхийлж, 'X гэхээсээ илүү Y юм' гэсэн утгыг гаргана.

Энэ нь таамагласан, бүтэх магадлал багатай эсвэл бодит байдлаас өөр зүйлийн талаар ярихад ашигладаг нөхцөлт нөхцөл юм. '-면' нөхцөлийн илүү хүчтэй, илүү таамагласан хэлбэр гэж ойлгож болно.

Ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацаанд үргэлжлүүлэн эсвэл давтан хийсний үр дүнд шинэ зүйл, нөхцөл байдлыг олж мэдэх үед ашиглана. Энэ нь тухайн нээлт бага зэрэг гэнэтийн байсныг илэрхийлдэг.

Үйлдэл үргэлжилсээр байвал сөрөг үр дагавар гарахыг анхааруулж илэрхийлнэ.

Сонсогч эхний удаад сонсоогүй эсвэл итгээгүй мэт санагдах үед 'Би чамд хэлээд байна шүү дээ...' эсвэл 'Би тэгж хэлсэн шүү дээ...' гэж баримтыг дахин батлан хэлэхэд ашигладаг. Мөн дараагийн тушаал эсвэл санал болгох шалтгааныг илэрхийлж болно.

Ярьж буй хүн сонсогчоос эсвэл өөр хүнээс сонссон зүйлээ илэрхийлнэ. Энэ нь мэдээллийг баталгаажуулах эсвэл хэлсэн зүйл болон одоогийн нөхцөл байдлын хоорондох зөрчилдөөнийг онцлоход ашиглагддаг.

Хэлсэн зүйлээ эш татан онцлох, гайхах, эргэлзэх эсвэл бухимдах мэдрэмжээ илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Энэ нь 'Та ... гэж хэлэх гээд байна уу?' эсвэл 'Би ... гэж хэлээд байна шүү дээ' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Өнгөрсөнд өөрийн биеэр харсан, мэдэрсэн эсвэл ухаарсан зүйлээ эргэн санаж ярихад ашигладаг. Энэ нь шууд ажиглалт дээр үндэслэн ямар нэг зүйлийг эргэн санах эсвэл шинээр олж мэдсэн гэх утгыг нэмж өгдөг.

Өнгөрсөнд өөрийн биеэр мэдэрч, ажигласан зүйлээ эргэн санаж эсвэл бусдад хэлэхэд ашигладаг нөхцөл юм.

Ахмад хүн өөрөөсөө хамаагүй дүү хүнээс өнгөрсөнд харж, мэдэрсэн зүйлийнх нь талаар асуухад ашигладаг хуучны асуух нөхцөл юм. Энэ нь өнгөрснийг дурсах -더- нөхцөлийг асуух утгатай -냐 нөхцөлтэй хослуулдаг.

Ярьж буй хүний өнгөрсөнд ажигласан зүйл дээр үндэслэн үйл явдлын дараалал эсвэл эсрэгцлийг илэрхийлнэ. Энэ нь '...тэгээд үүний үр дүнд...' эсвэл '...гэхдээ одоо...' гэсэн утгатай байж болно.

Өнгөрсөнд өөрийн биеэр харж, сонсож, мэдэрсэн зүйл дээрээ үндэслэн шинээр олж мэдсэн, ухаарсан, эсвэл ажигласан зүйлээ илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь ихэвчлэн бага зэрэг гайхсан өнгө аясыг агуулдаг.

Өнгөрсөнд өөрийн биеэр харсан, сонссон эсвэл мэдэрсэн зүйлээ илэрхийлэхэд ашиглана. Энэ нь шууд туршлагаасаа шинэ зүйл олж мэдсэн эсвэл ухаарсан гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

Нөхцөл байдал ямар ч байсан үр дүн нь өөрчлөгдөхгүй гэдгийг илэрхийлнэ. Эхний хэсэгт гарсан таамаглал эсвэл бодит байдал нь гол өгүүлбэрийн үйл явдалд нөлөөлөхгүй гэдгийг онцлон харуулдаг.

Тушаал, хүсэлт, эсвэл мэдэгдлийг хүлээн авч буй хүнийг заахад ашигладаг нөхцөл. Энэ нь 에게/한테-тэй төстэй боловч илүү тодорхой нөхцөлд хэрэглэгддэг.

Таныг яг нэг зүйл хийх гэж байх үед өөр нэг үйл явдал давхцан тохиолдохыг илэрхийлнэ.

Өнгөрсөнд болсон үйл явдал, нөхцөл байдал эсвэл өөрийн харж мэдэрсэн зүйлээ эргэн санах үед ашигладаг асуух хэлбэрийн төгсгөл юм. Энэ нь '...байсан бил үү?' эсвэл '...яалаа даа?' гэх мэт эргэлзсэн, гайхсан утгыг илэрхийлдэг.

Ярьж буй хүний өнгөрсөн туршлагад үндэслэн нэмэлт мэдээлэл өгөхөд ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн эсрэг утгатай өгүүлбэр, асуулт эсвэл санал болгосон утга руу шилждэг.

Ямар нэгэн үйлдэл хийх эсэх нь огт хамаагүй болохыг илэрхийлнэ. Стандарт хэлбэр нь -든지 말든지 бөгөөд ярианд -던지 말던지 гэж хэлэх нь түгээмэл байдаг.

Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал нь өөр зүйлтэй төстэй байгааг илэрхийлж, 'яг л ... шиг' гэсэн утгыг гаргана.

Нэр үгэнд залгаж жишээ дурдах эсвэл сонголт санал болгоход ашигладаг бөгөөд 'эсвэл тиймэрхүү зүйл' эсвэл 'гэх мэт' гэсэнтэй төстэй.

Нэр үгэнд залгаж, '... юмуу ... гэх мэт' гэж жишээ эсвэл сонголт жагсаахад ашигладаг нөхцөл.

Нэр үгэнд залгагдаж, тухайн нэр үг нь дараагийн өгүүлбэр биелэх цорын ганц нөхцөл болж байгааг онцлон харуулдаг нөхцөл юм.

Тодорхой үр дүн, нөхцөл байдлын шалтгааныг заахад ашигладаг албан ёсны хэллэг юм. Энэ нь монгол хэлний "улмаас" эсвэл "шалтгаалан" гэсэнтэй дүйцэх бөгөөд ихэвчлэн бичгийн хэл эсвэл албан ёсны ярианд хэрэглэгддэг.

'Улмаас' эсвэл 'болж' гэсэн утгатай албан ёсны хэллэг бөгөөд ихэвчлэн сөрөг үр дагаврын шалтгааныг заахад ашиглагддаг.

Ихэвчлэн сөрөг эсвэл таагүй нөхцөл байдалд хамгийн сүүлчийн үлдсэн зүйл хүртэл өртөж байгааг илэрхийлэхийн тулд нэр үгэнд залгадаг нөхцөл юм.

Өнгөрсөн үе эсвэл өөр нөхцөл байдалтай харьцуулан, илүү том санааг тайлбарлахын тулд нэг жишээг онцлон харуулахад ашигладаг. Энэ нь 'зөвхөн ...-г л бодоход', '...-г л аваад үзэхэд', эсвэл '...-г жишээ болгоход' гэж орчуулагддаг.

-부 нь 'хэлтэс', 'тасаг' эсвэл 'салбар' гэсэн утгатай ханз (部)-аас гаралтай дагавар юм. Энэ нь компани, яам, их сургууль зэрэг томоохон байгууллагын тодорхой хэлтсийг нэрлэхийн тулд нэр үгэнд залгагддаг.

Ямар нэг үйлдэл дахин дахин, хэтэрхий их эсвэл эрчимтэй хийгдэж байгааг, ихэвчлэн сөрөг эсвэл дургүйцсэн аястай илэрхийлнэ.

Хүссэн үр дүнд хүрэхгүй тул ямар нэгэн үйлдэл хийх нь утгагүй болохыг илэрхийлнэ.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Ямар нэгэн үйлдэл хийх эсвэл ямар нэгэн байдалд байхыг хориглосон, зөвшөөрөхгүй байгааг илэрхийлнэ.

Ямар нэг нөхцөл байдлын таамагласан эсвэл таамгаар хэлж буй шалтгааныг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Энэ нь 'магадгүй ... учраас' эсвэл 'магадгүй ... болохоор' гэсэнтэй адил утгатай.

Ямар нэгэн үйлдэл хийснийхээ дараа шинэ зүйл олж мэдсэн эсвэл шинэ үр дүнд хүрснээ илэрхийлэхэд ашиглана. Энэ нь өнгөрсөнд хийсэн үйлдлийг түүний дараах үр дагавартай холбож өгдөг.

Өөр нэг өнгөрсөн үйл явдлаас өмнө болсон үйлдэл эсвэл одоо үнэн биш болсон нөхцөл байдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг давхар өнгөрсөн цагийн нөхцөл юм.

Нэр үгийг хүчтэй тодотгоход ашигладаг нөхцөл бөгөөд 'үнэхээр', 'яг үнэндээ' эсвэл 'яг л ...' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Ямар нэгэн зүйл тодорхой стандартын 'дагуу' явагдах, эсвэл ямар нэгэн нөхцөл байдал, хүчин зүйлээс 'хамаарч' үр дүн нь өөрчлөгдөхийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Мэдээллийн эх сурвалж ('-ын дагуу') эсвэл үйл хөдлөлийн арга зам/шалтгааныг ('-аар дамжуулан') илэрхийлэхэд ашигладаг албан ёсны хэллэг.

Идэвхгүй хэвд үйлдлийн эзнийг заахад ашигладаг нөхцөл бөгөөд англи хэлний 'by'-тай төстэй. Мөн үндэслэл, арга зам, шалтгааныг заах үед 'дагуу' эсвэл 'дамжуулан' гэсэн утгатай байж болно. Үүнийг ихэвчлэн албан ёсны болон бичгийн хэлэнд ашигладаг.

'Үл хамааран' эсвэл 'хэдий ч' гэсэн утгыг илэрхийлнэ. Энэ нь өмнөх нэр үгээр илэрхийлсэн нөхцөл байдлаас үл хамааран дараагийн үйлдэл хэрэгжихийг заадаг.

Нэр үгийг хүчтэй онцлон зааж, хамгийн тохиромжтой жишээ эсвэл яг яригдаж буй зүйл гэдгийг харуулахад ашигладаг нөхцөл юм. Энэ нь 'яг үнэндээ', 'үнэхээр', 'яг тэр' гэж орчуулагддаг.

Нэг үйлдэл дуусмагц дараагийн үйлдэл шууд эхэлж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Сөрөг нөхцөл байдалд санаанд оромгүй эсвэл туйлын тохиолдлыг онцлоход ашигладаг 'бүр' эсвэл 'бүр ... ч үгүй' гэсэн утгатай нөхцөл.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Нэр үгэнд залгаж 'байтугай', 'бүү хэл' гэсэн утга илэрхийлдэг хэллэг. Энэ нь хоёр нөхцөл байдлыг харьцуулж, илүү чухал зүйл нь бүтэхгүйгээс гадна энгийн зүйл нь ч бүтэх боломжгүй гэдгийг харуулдаг.

'Хэдийгээр тэгсэн ч' гэсэн утгатай нөхцөл бөгөөд ямар нэгэн нөхцөл байдал үр дүнг өөрчлөхгүй гэдгийг уран яруугаар илэрхийлэхэд ашиглагддаг.

Энэхүү хэллэгийг хоёр үндсэн утгаар ашигладаг: хийгээгүй зүйлдээ харамсах буюу "тэгэх минь яав даа..." гэх, эсвэл ямар нэгэн нөхцөл байдлын талаар таамаглах буюу "тэгсэн байх аа..." гэж хэлэхэд хэрэглэнэ.

Ямар нэгэн зүйлд огт итгэхгүй байх эсвэл тухайн нөхцөл байдал огт боломжгүйг илэрхийлдэг бөгөөд '... байх ямар ч боломжгүй' эсвэл '... байж таарахгүй' гэсэн утгатай.

Эхний хэсэгт байгаа сөрөг эсвэл хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулах байсан ч, хоёр дахь хэсэгт байгаа үйлдлийг хийх хүчтэй хүсэл зориг, сонголтыг илэрхийлнэ.

Хүсээгүй сонголтоос илүү дээр хувилбарыг сонгохыг илэрхийлдэг бөгөөд 'тэгснээс' эсвэл 'нэгэнт тэгэхээр бол... тэгсэн нь дээр' гэсэнтэй утга ижил юм.

Ахмад хүн өөрөөсөө дүү хүнд эелдэг, хайр халамжтайгаар зааварлах эсвэл санал болгоход ашигладаг хуучин цагийн үйл үгийн төгсгөл.

Ямар нэгэн зүйл ийм байгаа юм шиг санагдах эсвэл таамаглах үед хэрэглэгддэг бөгөөд 'юм шиг байна' гэсэнтэй утга ижил.

Өөр сонголт эсвэл хувилбар байхгүй гэдгийг онцлон харуулахад ашигладаг 'зөвхөн' эсвэл 'төдий' гэсэн утгатай албан ёсны хэллэг.

Ямар нэг зүйлд маш их эргэлзэх эсвэл огт боломжгүй гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг бөгөөд '... байх ямар ч боломжгүй' эсвэл '... байх учиргүй' гэж орчуулагддаг.

Гол өгүүлбэр дэх үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал нь өмнөх нэр үг, үйл үг, тэмдэг нэртэй хэмжээ, цар хүрээгээрээ ижил тэнцүү байгааг илэрхийлнэ.

Яригчийн зорилго ('Би хийх учраас...') эсвэл баттай таамаглал ('Магадгүй ... учраас') дээр үндэслэн дараагийн зөвлөмж, тушаалын шалтгааныг илэрхийлнэ.

Таамаглал дэвшүүлэх, бусдын бодлыг зөөлнөөр залруулах, эсвэл өнгөрсөнд хийсэн үйлдэлдээ бага зэрэг харамсах үед ашигладаг.

Ярьж буй хүний таамаглал эсвэл төлөвлөгөөг илэрхийлнэ. Энэ нь 'Магадгүй...', 'Би тэгэх байх...', эсвэл '...юм шиг байна' гэсэнтэй төстэй.

Шалтгаан, үр дагаврыг заадаг хуучин эсвэл уран зохиолын холбох нөхцөл бөгөөд үр дүн нь зүй ёсны хэрэг гэдгийг илэрхийлдэг. Орчин үеийн ярианд ашиглагддаггүй.

Цаг хугацаа, огноо, нас заасан нэр үгэнд залгаж 'орчим' эсвэл 'хавьцаа' гэсэн утгыг илэрхийлдэг дагавар юм. Үүнийг ихэвчлэн албан ёсны эсвэл бичгийн хэлэнд ашигладаг.

Албан ёсны хэлбэртэй энэхүү дүрмийн бүтцийг ямар нэг үйлдлийн цаад зорилго эсвэл эрмэлзлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь «-хын тулд» эсвэл «зорилгоор» гэсэнтэй адил бөгөөд ихэвчлэн бичгийн хэл, илтгэл болон албан ёсны танилцуулгад хэрэглэгддэг.

Ахмад настнууд -네, -군, -구먼 зэрэг төгсгөлийн араас залгаж хэрэглэдэг тодотгох сул үг бөгөөд жишээ нь -네그려, -군그래 гэх мэт. Илүү стандарт хэлбэр нь 그려 юм. Ихэвчлэн түүхэн кино, уран зохиолд гардаг эсвэл ахмад настнууд уламжлалт, хөдөөгийн өнгө аяс гаргах гэж хэрэглэдэг.

Зөөлөн уулга алдах эсвэл сэтгэгдлээ илэрхийлэхэд ашигладаг хуучин цагийн өгүүлбэрийн төгсгөл.

Ямар нэгэн үйлдэл байнга, бараг л зуршил мэт давтагдан гарч байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь ихэвчлэн тухайн үйлдэл нь хүсээгүй эсвэл асуудалтай гэсэн сөрөг утгыг агуулдаг.

-깨나 нь нэр үгэнд залгагдаж, тухайн зүйлийн хэмжээ эсвэл түвшин нэлээд их байгааг илэрхийлдэг нөхцөл юм. Энэ нь ихэвчлэн дургүйцсэн, ёжилсон эсвэл гайхсан өнгө аястай байдаг.

Энэ нь хэн нэгний сайн санааны үүднээс хийсэн гэж хэлж буй үйлдэл, ялангуяа сөрөг үр дүнд хүрсэн эсвэл санаа нь эргэлзээтэй байгаа үед шүүмжлэхэд хэрэглэгддэг.

Ямар нэгэн зүйлд гайхсан эсвэл итгэж ядсан сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэхэд ашигладаг бөгөөд монгол хэлний "... гэж бодохоор" эсвэл "... гэдэгт итгэж чадахгүй нь" гэсэнтэй утга дүйцнэ.

Сонсогчийн аль хэдийн мэддэг мэдээллийг батлах (жишээ нь, 'таны мэдэж байгаагаар') эсвэл ямар нэг үйлдлийг 'бараг л' тийм хэмжээнд хүртэл хийсэн гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг үйл үгийн нөхцөл юм.

Үйл үгэнд залгаж хоёр үндсэн утгаар ашигладаг: 1) Сонсогч аль хэдийн мэдэж байгаа зүйлийг батлах ('таны мэдэж байгаагаар/харж байгаагаар' гэх мэт). 2) Ямар нэг үйлдлийг маш олон удаа эсвэл эрчимтэй хийснээс болоод 'бараг л' тэр үйлдлийг хийсэнтэй ижил болсон гэдгийг илэрхийлэх.

Өнгөрсөнд болоогүй зүйлийн талаар төсөөлөн ярихад ашигладаг дүрмийн бүтэц юм. Энэ нь 'Хэрвээ би (харсан/мэдсэн/ойлгосон) байсан бол..., тэгэх байсан' гэсэн утгатай бөгөөд нөхцөл байдал биелээгүй, үр дүн нь гараагүйг илтгэж, ихэвчлэн харамссан мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Эхний үйлдэл хийгдэж байх үед эсвэл яг хийх гэж байх үед дараагийн үйлдэл яг тохиромжтой цагтаа болсныг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь 'яг ...-ж байтал', '...-ж байх үед', эсвэл 'яг ...-ж байх тэр мөчид' гэж орчуулагддаг.

Ярьж буй хүн ямар нэгэн зүйл хийж байх үед эсвэл хийх гэж байх яг тэр мөчид шинэ нөхцөл байдал, боломж гарч ирснийг илэрхийлнэ. Энэ нь тохиолдол эсвэл яг таарсан цаг үеийг онцолдог бөгөөд ихэвчлэн 'яг ...-ж байтал', '...-ж байх үед', эсвэл 'тэгснээс...' гэж орчуулагддаг.

Ямар нэгэн байр суурь, дүр эсгэн хийсэн үйлдэл нь хангалтгүй үр дүнд хүрсэн үед ёжлох эсвэл шүүмжлэх утгаар хэрэглэгдэнэ.

Нэр үгэнд залгагдаж 'яг л' эсвэл 'шиг' гэсэн утга илэрхийлдэг нөхцөл бөгөөд ихэвчлэн яруу найргийн, хүчтэй харьцуулалт хийхэд ашиглагддаг.

Хэн нэгний хэлсэн үг эсвэл зүйр үгийг эш татахад 말 эсвэл 말씀-д залгагддаг 'хэлсэнчлэн', 'хэлдгээр' гэсэн утгатай нөхцөл.

-설랑 нь нэр үгэнд залгагдаж, өгүүлбэрийн сэдвийг маш хүчтэй онцлон заадаг нөхцөл юм. Үүнийг ихэвчлэн ярианы хэлэнд ашигладаг бөгөөд анхааруулах, гомдоллох эсвэл ямар нэг зүйлийг онцгойлон салгаж хэлэх өнгө аястай байдаг. Энэ нь энгийн сэдэв заах -은/는 нөхцөлийн өөр нэг хувилбар юм.

Хэн нэгнээс эелдэгээр гуйхад ашигладаг. Энэ нь 'хийж өгөх' утгатай (-아/어 주다) хэлбэрийг хүндэтгэлийн (-시-) болон зөөлрүүлэх (-겠-) нөхцөлтэй хослуулсан бөгөөд бусдаас тусламж хүсэх хүндэтгэлтэй хэрнээ найрсаг арга юм.

-오/소 нь солонгос хэлний хуучин цагт албан ёсны мэдэгдэл эсвэл тушаал өгөхөд ашиглагддаг байсан өгүүлбэрийн төгсгөл юм. Энэ нь орчин үеийн -ㅂ/습니다 төгсгөлийн өмнөх хувилбар бөгөөд одоо ихэвчлэн түүхэн кино, зүйр цэцэн үг эсвэл уран зохиолд тааралддаг.

Энэ нь 'үл хамааран' эсвэл 'ямар ч байсан' гэсэн утгатай албан ёсны хэллэг юм. Өмнөх нэр үгнээс үл хамааран ямар нэгэн зүйл бүх зүйлд ямар ч онцгой тохиолдолгүйгээр хамаарна гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Нэр үгэнд залгагдаж, тухайн сэдвийг эрс тэс буюу сонгох утгаар хүчтэй онцлон тэмдэглэдэг хуучны эсвэл нутгийн аялгууны нөхцөл юм. Энэ нь сэдвийн ердийн -은/는 нөхцөлийн илүү хүчтэй хэлбэр юм.

Нэр үгэнд залгагдаж 'мөн түүнчлэн' эсвэл 'бас' гэсэн утгыг илэрхийлэх бөгөөд хоёр үүрэг эсвэл шинж чанарыг зэрэг агуулж байгааг заадаг нөхцөл юм.

Риторик асуултад нэр үгтэй хамт хэрэглэгдэнэ. Энэ нь тухайн нэр үгийн байдлыг хүлээн зөвшөөрөх боловч үр дүн эсвэл үнэн бодит байдал өөрчлөгдөхгүй гэдгийг илэрхийлдэг. Энэ нь ихэвчлэн 'Хэдийгээр [Нэр үг] байсан ч...?' эсвэл '[Нэр үг] байлаа гээд...?' гэж орчуулагддаг.

마치 нь англи хэлний 'as if' эсвэл 'just like' (яг л, яг ... шиг) гэдэгтэй ижил утгатай, харьцуулалтыг илэрхийлдэг дайвар үг юм. Энэ нь ихэвчлэн -처럼, -같이 эсвэл -듯이 зэрэг дүрмүүдтэй хамт хэрэглэгдэж, илүү тод, амьд зүйрлэлийг бий болгодог.

Ямар нэгэн зүйл хийх ямар ч арга, боломж байхгүйг илэрхийлнэ.

Үйлдэл болон нөхцөл байдлын хэр зэрэг эрчимтэй байгааг харьцуулах замаар илэрхийлдэг. Энэ нь 'тэр хэмжээнд хүртэл' эсвэл 'тэгтлээ... тийм...' гэсэн утгатай.

Өнгөрсөнд хийсэн эсвэл хийгээгүй зүйлдээ харамсах үед ашигладаг. Энэ нь монгол хэлний '...тэгдэг байж' эсвэл '...тэгэхгүй яав даа' гэсэнтэй утга дүйцнэ.

Ямар нэгэн нөхцөл байдлыг яг л үнэн эсвэл болж өнгөрсөн мэтээр тооцож, өөртөө эвтэйхнээр хүлээж авах эсвэл таагүй үр дүнтэй эвлэрэхийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Ямар нэгэн зүйл болох нь ойлгомжтой эсвэл тодорхой байгааг илэрхийлэх бөгөөд ихэвчлэн сөрөг эсвэл шүүмжилсэн өнгө аястай байдаг.

Ямар нэг зүйлийг баттай баримт эсвэл шалтгаанд үндэслэн гарцаагүй үнэн, эргэлзээгүй гэдгийг илэрхийлэхэд ашиглана.

Ямар нэгэн үйлдэл болж байгаа, болсон эсвэл болох гэж байгаа юм шиг харагдах эсвэл мэдрэгдэж буй нөхцөл байдлыг дүрслэхэд ашигладаг гүнзгийрүүлсэн төгсгөлүүд юм. Төгсгөл бүр (락, 턱, 듯) бага зэрэг ялгаатай аяс агуулдаг.

Гэнэтийн үйлдэл эсвэл үйл явдлаас болж сөрөг үр дагавар гарсныг илэрхийлнэ.

Сөрөг үйл явдал эсвэл нөхцөл байдал нь өөр нэг сөрөг үр дагаврын шалтгаан болсныг илэрхийлэхэд ашигладаг. Энэ нь буруушаасан шинжийг агуулдаг.

Ямар нэгэн нөхцөл байдлын талаарх ярьж буй хүний хүчтэй таамаглал эсвэл хүлээлтийг илэрхийлдэг бөгөөд ихэвчлэн дараагийн эсрэг утгатай өгүүлбэр, асуулт эсвэл саналд оршил болгон ашиглагддаг.

Мэдэгдэж буй баримт, нөхцөл байдлыг эхлүүлээд, түүний эсрэг, төсөөлөөгүй эсвэл харамсалтай үр дүнг араас нь холбоход хэрэглэгддэг уран зохиолын, хуучны холбох нөхцөл. Ихэвчлэн '...байхад яагаад ийм байна гэж' гэсэн санааг илэрхийлдэг.

Энэ нь өмнөх ажиглалт эсвэл бодол дээрээ үндэслэн өөрийн санал бодол, дүгнэлт, хүсэл найдвараа илэрхийлэхэд ашигладаг албан ёсны хэллэг юм.

Эхний өгүүлбэрт байгаа баримтыг хүлээн зөвшөөрөөд, дараа нь түүнтэй зөрчилдөх баримтыг харуулдаг. Энэ нь '... нь үнэн хэдий ч, гэхдээ...' эсвэл 'Хэдийгээр...' гэсэн утгатай.

Эхний өгүүлбэрт гарсан үйлдлийг хийгээд завгүй байсан нь дараагийн өгүүлбэрт гарах сөрөг үр дагавар эсвэл өөр зүйл хийж чадаагүйн шалтгаан болсныг илэрхийлнэ.

Хүчтэй хүсэл зориг эсвэл баттай зөгнөлийг илэрхийлэхэд ашигладаг хуучны болон уран зохиолын ирээдүй цагийн нөхцөл бөгөөд 'shall' эсвэл 'will surely' гэсэнтэй төстэй.

Сөрөг хариулт хүлээсэн уран илтгэлийн асуулт тавих эсвэл юу хийхгүйгээ баттай, ёслол төгөлдөр мэдэгдэхэд ашигладаг хуучны болон уран зохиолын өгүүлбэрийн төгсгөл.

Хоёр зүйлийг харьцуулж, нэг нь нөгөөтэйгөө хэмжээ, тоо хэмжээ эсвэл зэргээрээ ижил төстэй болохыг харуулахад ашигладаг. Энэ нь '...-ын чинээ', '...-тай адил том', эсвэл '...-тай ижил хэмжээтэй' гэж хэлж байгаатай утга ижил юм.

Ямар нэг зүйлийг биечлэн туршиж эсвэл хийж үзсэнийхээ дараа олж мэдсэн шинэ ойлголт, нээлт, мэдрэмжийг илэрхийлнэ. Энэ нь 'X-ийг хийж/оролдож үзсэний дараа Y гэдгийг мэдлээ...' гэж орчуулагддаг.

Мэдээллийн эх сурвалжийг дурдахад ашиглагддаг бөгөөд монгол хэлний '-д дурдсанаар' эсвэл '-ын хэлснээр' гэдэгтэй ижил утгатай. Энэ нь ихэвчлэн мэдээ, судалгааны ажил зэрэг албан ёсны эсвэл бичгийн хэлбэрт хэрэглэгддэг.

Үйл явдал ямар нэгэн арга зам, хэрэгсэл эсвэл үйл явцаар дамжин хэрэгжиж байгааг илэрхийлнэ.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.