-다고 하다

Тэгж хэлсэн, гэж хэлсэн

Түвшин 3Дуудлага dago hada

Үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн үндсэнд -다고 하다-г залгаж хэлсэн үгийг дамжуулна. Энэ нь '... гэж хэлсэн' эсвэл '... гэж байна лээ' гэсэн утгатай.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-다고 하다 нь бусдын хэлсэн үгийг дамжуулах үндсэн дүрэм бөгөөд ялангуяа хүүрнэх өгүүлбэрийг иш татахад ашиглагддаг. Энэ нь иш татаж буй өгүүлбэрийн төгсгөлийн үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн үндсэнд залгагддаг. 하다 (хийх, хэлэх) үйл үг нь үндсэн өгүүлбэрийн цаг болон хүндэтгэлийн түвшнээс хамаарч хувирдаг.

Хувиргах дүрмүүд:
1. Үйл үг (Одоо цаг)

  • Үйл үгийн үндэс эгшгээр төгссөн бол: + -ㄴ다고 하다 (жишээ нь, 가다 → 간다고 하다)
  • Үйл үгийн үндэс гийгүүлэгчээр төгссөн бол: + -는다고 하다 (жишээ нь, 먹다 → 먹는다고 하다)

2. Тэмдэг нэр & 있다/없다

  • Үндсэнд шууд -다고 하다-г залгана.
  • жишээ нь, 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. Нэр үг (이다/아니다)

  • Нэр үг эгшгээр төгссөн бол: + -라고 하다 (жишээ нь, 의사 → 의사라고 하다)
  • Нэр үг гийгүүлэгчээр төгссөн бол: + -이라고 하다 (жишээ нь, 학생 → 학생이라고 하다)
  • 아니다-ийн хувьд: 아니라고 하다

4. Өнгөрсөн цаг (-았/었-)

  • Өнгөрсөн цагийн -았/었- нөхцөлийн ард -다고 하다-г залгана.
  • жишээ нь, 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. Ирээдүй цаг (-겠- / -ㄹ 거)

  • -겠--ийн ард -다고 하다-г залгана. (жишээ нь, 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • Ирээдүй цагийн -ㄹ 거(예요/야) хэлбэрийн хувьд -ㄹ 거라고 하다 болно. Энэ нь -ㄹ 것이라고 하다-ийн товчилсон хэлбэр юм. (жишээ нь, 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

Түгээмэл товчлолууд:
Өдөр тутмын ярианд -다고 해요 нь ихэвчлэн -대요 болж товчлогддог.

  • 온다고 해요 → 온대요 (Түүнийг ирж байгаа гэж байна лээ.)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (Түүнийг хөөрхөн гэж байна лээ.)

Жишээнүүд (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    Найз маань маргааш Солонгост ирнэ гэж хэлсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Найз маргааш Солонгост ирнэ хэлсэн.

    오다 (ирэх) үйл үг нь эгшгээр төгссөн тул 온다고 했어요 болж хувирна.

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Сүжин энэ киног маш сонирхолтой гэж хэлсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Сүжин энэ кино маш сонирхолтой хэлсэн.

    재미있다 (сонирхолтой байх) тэмдэг нэр нь шууд -다고 авч, 재미있다고 말했어요 болно.

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    Дүү маань үргэлж өөрийгөө эмч гэж хэлдэг.

    Үгчилсэн орчуулга: Дүү өөрийгөө эмч үргэлж хэлдэг.

    의사 (эмч) нэр үг нь эгшгээр төгссөн тул -라고-г ашиглаж, 의사라고 이야기해요 болно.

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    Мэдээгээр өчигдөр их бороо орсон гэж хэлсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Мэдээгээр өчигдөр бороо их орсон хэлсэн.

    Энэ нь өнгөрсөн цагийг харуулж байна. 오다 нь 왔다 болж, дамжуулах хэлбэр нь 왔다고 했어요 болно.

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    Багш ирэх долоо хоногт шалгалт авна гэж хэлсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Багш ирэх долоо хоногт шалгалт өгнө хэлсэн (хүндэтгэл).

    Энэ нь -ㄹ 거라고-г ашигласан ирээдүй цагийг харуулж байна. 시험을 볼 것이다 нь 시험을 볼 거라고 하셨어요 болно.

Түгээмэл алдаа

  • Үйл үгэнд тэмдэг нэрийн хэлбэрийг ашиглах.

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    Одоо цаг дээрх үйл үгэнд -ㄴ/는다고 하다-г ашиглах ёстой. -다고 하다 хэлбэр нь тэмдэг нэрт зориулагдсан. 먹다 нь гийгүүлэгчээр төгссөн үйл үг тул 먹는다고 байх ёстой.

  • Асуултыг дамжуулахдаа -다고 하다-г ашиглах.

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다 нь зөвхөн хүүрнэх өгүүлбэрийг дамжуулахад зориулагдсан. Асуултыг дамжуулахын тулд та асуулт иш татах -냐고 하다 дүрмийг ашиглах ёстой.

  • Нэр үгийг буруу иш татах.

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    Нэр үг + 이다-г иш татахдаа та -(이)라고 하다-г ашиглах ёстой. 학생 нь гийгүүлэгчээр төгссөн тул 학생이라고 болно.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-다고
-다고 하다: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.