-기는

Яалаа Гэж, Огтхон Ч Үгүй

Түвшин 3Дуудлага gineun

-기는 бол хэн нэгний дөнгөж сая хэлсэн зүйлтэй санал нийлэхгүй байх эсвэл үгүйсгэхэд ашигладаг ярианы хэлбэр юм.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-기는 дүрмийн загвар нь харилцан ярианд хүчтэй санал нийлэхгүй байх эсвэл үгүйсгэх санааг илэрхийлэх гайхалтай хэрэгсэл юм. Энэ нь өөр хүний хэлсэн үг эсвэл таамаглалыг шууд няцаадаг.

Хэрхэн ашиглах вэ:
-기는 нөхцөлийг үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн үндсэнд шууд залгана. Нэр үгийн хувьд гийгүүлэгчээр төгссөн бол -이기는 (жишээ нь, 편의점이기는), эгшгээр төгссөн бол -기는 (жишээ нь, 의사기는) гэж залгана.

Гол үүргүүд:

1. Хүчтэй няцаалт / Үгүйсгэл
Энэ бол хамгийн түгээмэл хэрэглээ юм. Үүнийг ихэвчлэн магтаал, таамаглал эсвэл асуултыг няцаахад ашигладаг. Нөхцөл байдал болон дуудлагаас хамааран даруухнаар санал нийлэхгүй байхаас эхлээд шууд үгүйсгэх хүртэл өнгө аястай байж болно.

  • A: 한국어 정말 잘하시네요! (Та солонгосоор үнэхээр сайн ярих юм аа!)
    B: 잘하기는요. 아직 멀었어요. (Сайн гэнэ ээ? Огтхон ч үгүй. Надад сурах зүйл их байна.)

2. Эсрэг утгыг илэрхийлэх
Энэ нь бодит байдал хэлсэн зүйлээс тэс өөр байгааг онцолдог. -기는 нөхцөлийн дараах өгүүлбэр нь бараг үргэлж эсрэг бодит байдлыг харуулдаг.

  • A: 숙제 다 했어? (Чи гэрийн даалгавраа хийж дууссан уу?)
    B: 다 하기는. 이제 시작해야 돼. (Дууссан гэнэ ээ? Харин ч эсрэгээрээ, би одоо л эхлэх гэж байна.)

Түгээмэл хэлбэрүүд:

  • -기는요: Энэ загварыг ашиглах түгээмэл бөгөөд арай илүү эелдэг хэлбэр бөгөөд ялангуяа магтаалыг даруухнаар хүлээж авахгүй байх үед хэрэглэдэг.
  • -기는 뭘: Үгүйсгэж байгаагаа илэрхийлэх илүү энгийн бөгөөд заримдаа шууд хэлбэр. (жишээ нь, 고맙기는 뭘. - Зүгээр дээ. / Юунд нь баярладаг юм?)

Энэхүү загвар нь үндсэндээ уран илтгэх шинжтэй байдаг. Та нөгөө хүнийхээ үгийг давтаж хэлээд өөрийн няцаалтыг эхлүүлдэг бөгөөд энэ нь харилцан ярианд санал нийлэхгүй байгаагаа маш шууд бөгөөд хүчтэй илэрхийлэх арга болдог.

Жишээнүүд (4)

  1. A: 한국어 정말 잘하시네요! B: 잘하기는요. 아직도 배울 게 많아요.

    A: Та солонгосоор үнэхээр сайн ярих юм аа! B: Сайн гэнэ ээ? Огтхон ч үгүй. Надад сурах зүйл их байна.

    Үгчилсэн орчуулга: A: Солонгос хэл үнэхээр сайн та хийдэг! B: Сайн хийдэг? Одоо ч сурах зүйлс олон байна.

    B яригч нь солонгосоор сайн ярьдаг гэсэн магтаалыг даруухнаар няцаахын тулд '잘하기는요' гэж ашигласан бөгөөд үүнийхээ дараа шууд өөрт нь сурах зүйл их байгаа гэх бодит байдлыг хэлж байна.

  2. A: 시험 쉬웠지? B: 쉽기는. 너무 어려워서 거의 다 틀렸어.

    A: Шалгалт амархан байсан биз дээ? B: Амархан гэнэ ээ? Тоглоод байгаа юм уу? Маш хэцүү байсан болохоор би бараг бүгдийг нь буруу хийсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: A: Шалгалт амархан байсан, тийм ээ? B: Амархан? Маш хэцүү бараг бүгд буруу байсан.

    Энд '쉽기는' нь шалгалт амархан байсан гэх санааг хүчтэй няцааж байна. Дараагийн өгүүлбэр нь шалгалт ямар хэцүү байсныг тайлбарлаж байна.

  3. A: 이 근처에 편의점 있어요? B: 편의점이기는요. 여기는 시골이라 가게가 하나도 없어요.

    A: Энэ хавьд 24 цагийн дэлгүүр байгаа юу? B: 24 цагийн дэлгүүр гэнэ ээ? Байхгүй ээ. Энэ чинь хөдөө газар болохоор нэг ч дэлгүүр байхгүй.

    Үгчилсэн орчуулга: A: Энэ ойр 24 цагийн дэлгүүр байна уу? B: 24 цагийн дэлгүүр? Энд хөдөө тиймээс дэлгүүр нэг ч байхгүй.

    Энэ жишээ нь уг загварыг нэр үгтэй (편의점 + 이기는요) хэрхэн ашиглахыг харуулж байна. Энэ нь 24 цагийн дэлгүүр байх боломжийг үгүйсгэж, шалтгааныг нь тайлбарлаж байна.

  4. A: 피곤해 보여. 어제 잠 많이 잤어? B: 잠을 자기는. 밤새 일했어.

    A: Чи ядарсан харагдаж байна. Өчигдөр шөнө сайн унтсан уу? B: Унтах аа? Огтхон ч үгүй. Би шөнөжингөө ажилласан.

    Үгчилсэн орчуулга: A: Ядарсан харагдаж байна. Өчигдөр нойр их унтсан уу? B: Унтах? Шөнөжингөө би ажилласан.

    Зүгээр л 'үгүй' гэж хэлэхийн оронд унтахын яг эсрэг зүйл болсныг онцлохын тулд '자기는' гэж ашигласан байна.

Түгээмэл алдаа

  • -기는 нөхцөлийг араас нь няцаасан тайлбар оруулахгүйгээр энгийн үгүйсгэл болгон ашиглах.

    저는 아침을 먹기는.
    아침을 먹기는요. 시간이 없어서 굶었어요.

    -기는 нь '안' эсвэл '-지 않다' шиг бие даасан үгүйсгэл биш юм. Энэ нь өмнөх санааг няцаахад ашигладаг уран илтгэх хэрэгсэл юм. Үүний араас бодит, эсрэг нөхцөл байдлыг тайлбарласан өгүүлбэр заавал орох ёстой. Буруу жишээ нь дутуу илэрхийлсэн санаа болно.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-기는
-기는: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.