에 / 에서 / 로

Байршил Заах Нөхцөлүүд

Түвшин 2Дуудлага e eseo ro

Эдгээр нөхцөлүүд нь байршлыг заадаг боловч өөр өөр утгаар хэрэглэгддэг: -에: Тогтмол байршил (д/т) эсвэл хүрэх газар (руу/рүү) -에서: Үйлдэл болох газар (д/т) эсвэл эхлэх цэг (аас/ээс) -로: Чиглэл (руу/рүү) эсвэл арга хэрэгсэл (аар/ээр)

Хэрхэн ажилладаг вэ

Эдгээр гурван нөхцөлийг ойлгох нь юмс хаана байгааг болон хаана юу болж байгааг дүрслэхэд маш чухал юм. Тэдгээрийг хооронд нь сольж хэрэглэж болохгүй.

1. -에: Тогтмол байршил ба хүрэх газар
Энэ нөхцөл нь хоёр үндсэн хэрэглээтэй:

  • Тогтмол байршил: Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл хаана байгааг заана. Үүнийг 있다 (байх), 없다 (байхгүй байх), 살다 (амьдрах), 많다 (их байх) зэрэг оршин байх эсвэл төлөв байдлыг заасан үйл үгстэй хамт хэрэглэдэг.
    Жишээ: 책이 책상 위에 있어요. (Ном ширээн дээр байна.)
  • Хүрэх газар: Хөдөлгөөний хүрэх газрыг заана. Үүнийг 가다 (явах), 오다 (ирэх), 다니다 (явах/суралцах) зэрэг хөдөлгөөн заасан үйл үгстэй хамт хэрэглэдэг.
    Жишээ: 학교에 가요. (Би сургууль руу явж байна.)

2. -에서: Үйлдэл болох газар ба эхлэх цэг
Энэ нөхцөл мөн хоёр үндсэн хэрэглээтэй:

  • Үйлдэл болох газар: Үйлдэл хаана өрнөж байгааг заана. Үүнийг ихэнх үйл үгтэй хамт хэрэглэдэг.
    Жишээ: 도서관에서 공부해요. (Би номын санд хичээл хийдэг.)
    Энэ нь -에 нөхцөлтэй хамгийн их андуурагддаг хэсэг юм. Хэрэв ямар нэгэн үйлдэл өрнөж байвал -에서 нөхцөлийг ашиглаарай.
  • Эхлэх цэг: Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл хаанаас ирж байгааг заана.
    Жишээ: 미국에서 왔어요. (Би Америкаас ирсэн.)

3. -로: Чиглэл ба арга хэрэгсэл
Энэ нөхцөл нь илүү олон талт хэрэглээтэй:

  • Чиглэл: Эцсийн цэгийг заахгүйгээр хөдөлгөөний ерөнхий чиглэлийг заана. Энэ нь ихэвчлэн 'тийшээ' эсвэл 'руу/рүү' гэж орчуулагддаг.
    Жишээ: 오른쪽으로 가세요. (Баруун гар тийшээ яваарай.)
    Та 학교에 가요 (сургууль руу явж байна) гэж хэлж болох ч 학교로 가요 (сургуулийн зүг явж байна) гэж бас хэлж болно. Ялгаа нь маш бага боловч -로 нь эцсийн цэгээс илүү чиглэлийг онцолдог.
  • Арга хэрэгсэл: Ашигласан багаж, арга эсвэл тээврийн хэрэгслийг заана.
    Жишээ: 버스로 왔어요. (Би автобусаар ирсэн.)

Жишээнүүд (5)

  1. 친구가 집에 있어요.

    Миний найз гэртээ байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Найз гэрт оршин байна.

    -에 нөхцөлийг 있다 үйл үгтэй хамт тогтмол байршлыг заахад ашигладаг.

  2. 집에서 영화를 봐요.

    Би гэртээ кино үздэг.

    Үгчилсэн орчуулга: Гэрт кино үздэг.

    Тухайн газар үйлдэл (кино үзэх) өрнөж байгаа тул -에서 нөхцөлийг ашигласан.

  3. 저는 내일 회사에 가요.

    Би маргааш оффис руу явна.

    Үгчилсэн орчуулга: Би маргааш оффис руу явна.

    -에 нөхцөлийг 가다 гэх хөдөлгөөн заасан үйл үгтэй хамт хүрэх газрыг заахад ашигладаг.

  4. 서울에서 부산까지 기차로 갔어요.

    Би Сөүлээс Пусан руу галт тэргээр явсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Сөүлээс Пусан руу галт тэргээр явсан.

    Энэ өгүүлбэрт гурван нөхцөл орсон байна: эхлэх цэгийг заасан -에서, хүрэх цэгийг заасан -까지, мөн тээврийн хэрэгслийг заасан -로.

  5. 저쪽으로 가시면 은행이 있어요.

    Тэр зүг рүү явбал банк байгаа.

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр чиглэл-рүү явбал, банк оршин байна.

    -로 нь хөдөлгөөний ерөнхий чиглэлийг ('тэр зүг рүү') зааж байна.

Түгээмэл алдаа

  • Үйлдэл болох газрыг заахдаа -에 нөхцөлийг ашиглах.

    도서관에 공부해요.
    도서관에서 공부해요.

    'Суралцах' (공부하다) нь үйлдэл заасан үйл үг учраас үйлдэл өрнөж буй газрыг -에 биш, -에서 нөхцөлөөр заах ёстой. -에 нь тогтмол оршин байх эсвэл хүрэх газрыг заахад зориулагдсан.

  • 가다/오다 үйл үгтэй хамт хүрэх газрыг заахдаа -에서 нөхцөлийг ашиглах.

    학교에서 가요.
    학교에 가요.

    가다 (явах) эсвэл 오다 (ирэх) үйл үгийг ашиглах үед хүрэх газрыг -에 нөхцөлөөр заадаг. '학교에서 가요' гэвэл 'Би сургуулиас явж байна' гэсэн утгатай болно.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

에 / 에서 / 로: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.