-아/어야 하다
Ёстой / Хэрэгтэй
-아/어야 하다 нь ямар нэгэн үйлдлийг заавал хийх шаардлагатай эсвэл хийх ёстойг илэрхийлдэг. Энэ нь солонгос хэлний 'ёстой' эсвэл 'хийх хэрэгтэй' гэсэн утгатай тэнцэнэ.
Хэрхэн ажилладаг вэ
-아/어야 하다 нь ямар нэгэн зүйлийг хийх үүрэг хариуцлагыг илэрхийлэх үндсэн бүтэц юм. Энэ нь тухайн үйлдлийг хийх шаардлагатай, зайлшгүй эсвэл зүй ёсны хэрэгцээтэй болохыг илэрхийлдэг.
Холбох дүрэм:
1. Сүүлчийн эгшиг нь ㅏ эсвэл ㅗ байх үйл үгийн үндэс: -아야 하다-г залгана.
- 가다 (явах) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (харах, үзэх) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Бусад эгшгээр төгссөн үйл үгийн үндэс (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ гэх мэт): -어야 하다-г залгана.
- 먹다 (идэх) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (унших) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (хийх, бүтээх) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (дүрмийн дагуу — эгшгээр эхэлсэн төгсгөлийн өмнө ㄹ нь хэвээр үлдэнэ)
3. 하다-р төгссөн үйл үгс: Үргэлж 해야 하다 болж хувирна.
- 공부하다 (хичээл хийх) → 공부해야 하다
- 운동하다 (дасгал хийх) → 운동해야 하다
4. 이다-тэй нэр үгс: -(이)어야 하다 болно.
- 학생이다 (оюутан байх, гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үг) → 학생이어야 하다. Эгшгээр төгссөн нэр үгийн хувьд холбоос үг нь товчлогдоно: 의사이다 → 의사여야 하다
Энэ бүтэц нь -아/어야 되다-тай тун төстэй бөгөөд хоёулаа ижил утгатай. -아/어야 하다 нь бичгийн хэлэнд арай илүү, харин -아/어야 되다 нь өдөр тутмын ярианд арай илүү түгээмэл хэрэглэгддэг.
Жишээнүүд (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Маргааш шалгалттай тул өнөөдөр хичээл хийх ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Маргааш шалгалт байгаа болохоор өнөөдөр хичээл хийх ёстой.
- 약속을 지켜야 합니다.
Та амлалтаа биелүүлэх ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Амлалтаа биелүүлэх ёстой.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Онгоцонд суухыг хүсвэл нисэх онгоцны буудал руу эрт явах хэрэгтэй.
Үгчилсэн орчуулга: Онгоц суувал нисэх буудал руу эрт явах ёстой.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Өчигдөр би бүх ажлаа дуусгах ёстой байсан тул оройтож унтсан.
Энэ нь өнгөрсөн цагийн хэлбэр болох -아/어야 했다-г харуулж байна.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Та энэ эмийг өдөрт гурван удаа уух ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Энэ эмийг өдөрт гурван удаа уух (идэх) ёстой.
Түгээмэл алдаа
Илүү зөөлөн илэрхийлэл илүү аятайхан байх үед хөнгөн зөвлөгөөнд хэрэглэх.
Өөр утгатай이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Хэл зүйн хувьд буруу биш ч '봐야 해요' (та заавал үзэх ёстой) гэдэг нь тушаал шиг маш хүчтэй сонсогддог. Найрсгаар зөвлөхийн тулд -아/어 보세요 ('үзээд үзээрэй') гэж хэлэх нь хавьгүй ердийн, соёлтой байдаг.
Дүрмийн бус үйл үгийг буруу хувиргах.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.듣다 (сонсох) үйл үг нь ㄷ дүрмийн бус үйл үг юм. Эгшгээр эхэлсэн төгсгөл залгагдахад ㄷ нь ㄹ болж өөрчлөгдөнө. Тиймээс 듣어야 해요 биш 들어야 해요 болно.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -아/어야 되다Хийх ёстой, хэрэгтэй
-아/어야 하다-тай яг адилхан утгатай. Хоёулаа "ёстой", "хэрэгтэй" гэсэн утгыг илэрхийлдэг бөгөөд хооронд нь сольж хэрэглэх боломжтой. -아/어야 되다 нь ярианы хэлэнд арай илүү түгээмэл хэрэглэгддэг ч утга нь яг ижилхэн байдаг.
Түвшин 2 - -(으)면 안 되다Болохгүй, Ёсгүй
Эсрэг утгыг илэрхийлдэг: хориглох ('болохгүй'). -아/어야 하다 нь юу шаардлагатайг хэлдэг бол -면 안 되다 нь юуг хориглож байгааг харуулдаг. Жишээ нь, '들어가야 해요' (Орох ёстой) ба '들어가면 안 돼요' (Орж болохгүй).
Түвшин 3 - -지 않아도 되다Хийх шаардлагагүй, хэрэггүй
Шаардлагагүйг илэрхийлдэг ('хийх албагүй'). Энэ нь -아/어야 하다-ийн илэрхийлж буй үүргийг шууд үгүйсгэж байгаа юм. Жишээ нь, '지금 가야 해요' (Одоо явах ёстой) ба '지금 가지 않아도 돼요' (Одоо явах албагүй/шаардлагагүй).
Түвшин 3 - -아/어야겠다Би тэгэх хэрэгтэй, Би тэгэх ёстой
Ямар нэг зүйлийг хийх хувийн шийдвэр эсвэл бодлыг илэрхийлдэг ('...хэрэгтэй байх', '...яах вэ'). Энэ нь -아/어야 하다-тай адилхан боловч нийтлэг дүрэм эсвэл гадаад үүргээс илүүтэй яригчийн өөрийн бодол санаа, зорилгод анхаарлаа хандуулдаг. Жишээ нь: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Ядарч байна. Одоо унтах хэрэгтэй байх.)
Түвшин 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Үүрэг хариуцлага илэрхийлэх нь
Хоёулаа үүргийг илэрхийлдэг — тэдгээрийн хоорондох нарийн ялгааг олж мэдээрэй.
Түвшин 3
Дараа нь сурах зүйл
Энэ хэв маяг дээр суурилдаг хэв маягууд.