-지?

Тийм Үү?

Түвшин 1Дуудлага ji

Англи хэлний '..., right?' буюу '..., тийм үү?' гэж хэлдэг шиг үнэн байж магадгүй гэж бодож байгаа зүйлээ шалгаж, сонсогчийн зөвшөөрлийг асуухын тулд өгүүлбэрийн төгсгөлд -지?-г залгаарай.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-지? нь солонгос хэлний ярианд маш өргөн хэрэглэгддэг төгсгөл юм. Энэ нь өгүүлбэрийн өнгө аясыг зөөлрүүлж, шууд мэдэгдэл эсвэл цоо шинэ мэдээлэл асуусан нээлттэй асуулт гэхээсээ илүү эелдэг баталгаажуулах асуулт шиг сонсогдуулдаг. Үүнийг үйл үг болон тэмдэг нэрийн үндсэнд шууд залгана.

Хэрэглэх арга:

  • Үйл үг/Тэмдэг нэр: Үндсэнд -지?-г шууд залгана.
    - 가다 (явах) → 가지?
    - 춥다 (хүйтэн байх) → 춥지?
    - 먹다 (идэх) → 먹지?
  • Нэр үг (이다-тай):
    - Гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үг + -이지?
    - 학생 (сурагч) → 학생이지?
    - Эгшгээр төгссөн нэр үг + -지?
    - 의사 (эмч) → 의사지?
  • Өнгөрсөн цаг: -지?-гийн өмнө -았/었--г нэмнэ.
    - 하다 (хийх) → 했지? (хийсэн, тийм үү?)
    - 보다 (үзэх) → 봤지? (үзсэн, тийм үү?)

Илүү хүндэтгэлийн хэлбэртэй болгохын тулд -요-г нэмж -지요? болгож болно. Энэ нь өдөр тутмын хүндэтгэлийн ярианд түгээмэл байдаг.
- 춥지요? (Хүйтэн байна, тийм үү?)
- 학생이지요? (Та сурагч шүү дээ, тийм үү?)

Жишээнүүд (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Өнөөдөр цаг агаар хүйтэн байна, тийм үү?

    Үгчилсэн орчуулга: Өнөөдөр цаг агаар хүйтэн, тийм үү?

  2. 이 영화 재미있지?

    Энэ кино сонирхолтой юм аа, тийм үү?

    Үгчилсэн орчуулга: Энэ кино сонирхолтой, тийм үү?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Тэр хүн солонгос хүн, тийм үү?

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр хүн солонгос хүн, тийм үү?

    사람 (хүн) шиг гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үгэнд -이지?-г ашиглаарай.

  4. 저 사람은 의사지?

    Тэр хүн эмч, тийм үү?

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр хүн эмч, тийм үү?

    의사 (эмч) шиг эгшгээр төгссөн нэр үгэнд -지?-г нэр үгэнд шууд залгана.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Энэ манай гэр, тийм үү?

    Үгчилсэн орчуулга: Энд манай гэр, тийм үү?

    집 (гэр) шиг гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үгэнд -이지?-г ашиглаарай.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Өчигдөр даалгавраа бүгдийг нь хийсэн, тийм үү?

    Үгчилсэн орчуулга: Өчигдөр даалгавар бүгдийг хийсэн, тийм үү?

Түгээмэл алдаа

  • Танихгүй хүнээс 'юу' эсвэл 'хаана' гэх мэт нээлттэй асуултаар цоо шинэ мэдээлэл асуухдаа -지?-г ашиглах.

    Өөр утгатайA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? нь таны толгойд аль хэдийн байгаа бөгөөд сонсогчийг зөвшөөрнө гэж бодож байгаа зүйлээ шалгахад ашиглагддаг. Та хариултад нь бүрэн итгэлгүй байсан ч тийм/үгүй гэж шалгахад зүгээр юм — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('3 дугаар автобус эндээс хөдөлдөг, тийм үү?') гэж асуух нь бүрэн байгалийн юм. Гэвч танихгүй хүнээс 'юу' эсвэл 'хаана' гэх мэт асуултаар цоо шинэ мэдээлэл асуухын тулд -아/어요? эсвэл -ㅂ/습니까? гэх мэт энгийн төгсгөлийг ашиглаарай. Танихгүй хүнд 이름이 뭐지? гэж хэлэхэд нэрийг нь санахыг хичээн өөртөө үглэж байгаа мэт сонсогдоно.

  • Гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үгэнд -지?-г буруу залгах.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үгэнд залгахдаа зөвхөн -지? биш, заавал -이지?-г ашиглах ёстой.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Энэ хэв маягийн үгс

-지