-았/었었-

Өнгөрсөнд болж дууссан цаг (Past perfect)

Түвшин 4Дуудлага at eoteot

-았/었었- нь давхар өнгөрсөн цагийн нөхцөл бөгөөд ихэвчлэн "тэгж байсан" эсвэл "тэгдэг байсан" гэж орчуулагддаг. Энэ нь өнгөрсөн үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал бүрэн дуусаж, одоо цагтай ямар ч холбоогүй болсныг онцолдог.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-았/었었- дүрмийн бүтэц нь "өнгөрсөн дэх өнгөрсөн"-ийн талаар ярих боломжийг олгодог. Энэ нь энгийн өнгөрсөн цаг -았/었--аар тэр бүр илэрхийлж чаддаггүй нарийн утгыг нэмж өгдөг.

Бүтэц:
Энэ нь энгийн өнгөрсөн цагтай ижил эгшиг зохицох дүрмийн дагуу үйл үг болон тэмдэг нэрийн үндсэнд залгагдах бөгөөд төгсгөлд нь -었- нэмэгддэг.

  • ㅏ эсвэл ㅗ эгшгээр төгссөн үйл үг + -았었어요 (жишээ нь, 가다 → 갔었어요)
  • Бусад эгшгээр төгссөн үйл үг + -었었어요 (жишээ нь, 먹다 → 먹었었어요)
  • 하다 үйл үг → -했었어요 (жишээ нь, 공부하다 → 공부했었어요)

Гол хэрэглээ:

1. Өнгөрсөнд болж дууссан (대과거 - Их өнгөрсөн)
Энэ нь өнгөрсөнд болсон өөр нэг үйл явдлаас өмнө бүрэн дууссан үйлдлийг дүрслэхэд ашиглагддаг. Энэ нь үйл явдлын тодорхой дарааллыг бий болгодог.

  • 제가 공항에 도착했을 때 비행기는 이미 떠났었어요. (Намайг нисэх онгоцны буудалд очиход онгоц хэдийнээ нисчихсэн байсан.)
  • 영화를 보러 갔는데, 표가 다 팔렸었어요. (Би кино үзэхээр явсан боловч тасалбар нь бүгд зарагдчихсан байсан.)

2. Үргэлжлэхээ больсон нөхцөл байдал эсвэл үйлдэл
Энэ хэрэглээ нь өнгөрсөнд үнэн байсан боловч одоо үнэн биш болсон нөхцөл байдал эсвэл үйлдлийг онцолдог. Энэ нь өнгөрсөн болон одоо үеийн ялгааг тодотгож өгдөг.

  • 저는 어렸을 때 키가 작았었어요. (Би багадаа намхан байсан. Одоо намхан биш гэдгийг илтгэнэ.)
  • 이곳은 10년 전에는 바다였었어요. (Энэ газар 10 жилийн өмнө далай байсан. Одоо хуурай газар болсон гэдгийг илтгэнэ.)

-았/었--тай харьцуулах нь
Энгийн өнгөрсөн цагийг ихэвчлэн ашиглаж болох ч -았/었었- нь үйлдэл бүрэн дууссан эсвэл одоо цагтай холбоогүй болсныг илүү онцолдог. Жишээлбэл:

  • 작년에 서울에 살았어요. (Би өнгөрсөн жил Сөүлд амьдарсан. - Энгийн мэдээлэл.)
  • 작년에 서울에 살았었어요. (Би өнгөрсөн жил Сөүлд амьдарч байсан. - Одоо тэнд амьдрахаа больсон гэдгийг онцолж байна.)

Энгийн ярианд энэ хэлбэрийг илүү алслагдсан эсвэл дурсамжтай өнгөрсөн үйл явдлын талаар ярихад байнга ашигладаг.

Жишээнүүд (4)

  1. 제가 극장에 도착했을 때 영화는 이미 시작했었어요.

    Намайг кино театрт очиход кино хэдийнээ эхэлчихсэн байсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Би кино театрт очсон үед кино хэдийнээ эхэлчихсэн байсан.

    Энэ нь өнгөрсөнд болж дууссан цагийн хэрэглээг харуулж байна. Кино эхлэх үйлдэл нь ярьж буй хүнийг очихоос өмнө болсон байна.

  2. 어렸을 때 저는 아주 뚱뚱했었어요.

    Би багадаа их махлаг байсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Би бага байхдаа их махлаг байсан.

    Энэ нь ярьж буй хүн одоо махлаг биш болсныг илтгэж байна. Махлаг байсан нөхцөл байдал нь бүрэн өнгөрсөнд үлджээ.

  3. 이 건물은 예전에 학교였었어요.

    Энэ барилга өмнө нь сургууль байсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Энэ барилга өнгөрсөнд сургууль байсан.

    Энэ нь барилгын зориулалт өөрчлөгдсөн бөгөөд одоо сургууль биш болсныг онцолж байна.

  4. 그 가수는 원래 배우였었다고 들었어요.

    Тэр дуучин анх жүжигчин байсан гэж би сонссон.

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр дуучин анх жүжигчин байсан, би сонссон.

    Энэ нь тухайн дуучны хувьд одоо үнэн биш болсон өнгөрсөн үеийн нөхцөл байдлыг (жүжигчин байсан) тодотгож байна.

Түгээмэл алдаа

  • Одоог хүртэл үргэлжилж байгаа өнгөрсөн нөхцөл байдалд -았/었었--ыг ашиглах.

    Өөр утгатай저는 2020년에 결혼했었어요.
    저는 2020년에 결혼했어요.

    '결혼했었어요' гэж хэлэх нь гэрлэлт дууссан (өөрөөр хэлбэл, одоо салсан) гэдгийг хүчтэй илтгэдэг. Хэрэв та одоо ч гэрлэлттэйгээ байгаа бол гэрлэсэн гэх үйл явдлыг дүрслэхийн тулд энгийн өнгөрсөн цаг болох '결혼했어요'-г ашиглах ёстой.

  • Энгийн өнгөрсөн цаг ашиглах нь илүү тохиромжтой саяхан болсон үйл явдалд -았/었었--ыг хэтрүүлэн ашиглах.

    방금 점심을 먹었었어요.
    방금 점심을 먹었어요.

    -았/었었- нь одоо цагаас алслагдсан мэдрэмжийг төрүүлдэг. 'Саяхан' (방금) болсон үйлдлийн хувьд энгийн өнгөрсөн цагийг сонгох нь зөв бөгөөд илүү жам ёсны байдаг.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-았었--었었-
-았/었었-: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.