-밖에

Зөвхөн, -аас өөр

Түвшин 3Дуудлага bake

-밖에 нь нэр үгэнд залгагдаж 'зөвхөн' тэр зүйл гэсэн утгыг илэрхийлдэг нөхцөл юм. Үүний араас үргэлж 안, 못, эсвэл 없다 зэрэг үгүйсгэсэн үйл үг орох ёстой.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-밖에 нөхцөл нь 'зөвхөн' эсвэл '-аас өөр юу ч биш' гэсэн санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ нь шууд нэр үгэнд залгагддаг бөгөөд маш чухал нэг дүрэмтэй: араас нь үргэлж үгүйсгэсэн өгүүлэхүүн орох ёстой.

Үндсэн бүтэц:
Нэр үг + 밖에 + Үгүйсгэсэн өгүүлэхүүн (жишээ нь, 안 + үйл үг, 못 + үйл үг, -지 않다, 없다, 모르다)

Өгүүлбэрт үгүйсгэсэн үйл үг ашигласан ч ерөнхий утга нь эерэг байдаг. Энэ нь тоо хэмжээ бага эсвэл өөр сонголт байхгүйг онцолдог.

-밖에 болон -만-г харьцуулах нь
-밖에 болон -만 нь хоёулаа 'зөвхөн' гэсэн утгатай байж болох ч өөр өөр дүрмийн бүтцэд ашиглагддаг.

  • -밖에 нь үгүйсгэсэн өгүүлэхүүн шаарддаг.
  • -만 нь баталсан өгүүлэхүүн шаарддаг.

Жишээлбэл, энэ хоёр өгүүлбэр ижил утгатай:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Надад зөвхөн 1,000 вон л байна.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Надад зөвхөн 1,000 вон л байна.)

-밖에-ийн хувьд ярьж буй хүн тоо хэмжээг бага эсвэл хангалтгүй гэж үзэж байгаа өнгө аяс ихэвчлэн илэрдэг. Харин -만 нь илүү саармаг байдаг.

Үгүйсгэсэн өгүүлэхүүний жишээнүүд:

  • 없다-г ашиглах нь: 학생이 한 명밖에 없어요. (Зөвхөн нэг л оюутан байна.)
  • 안-г ашиглах нь: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Би ганцхан л бэлэг авсан.)
  • 못-г ашиглах нь: 5분밖에 못 기다려요. (Би 5-хан минут л хүлээж чадна.)
  • 모르다-г ашиглах нь: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Би тэр хүний нэрийг л мэднэ.)

Жишээнүүд (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    Хөргөгчинд зөвхөн сүү л байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Хөргөгчинд сүүнээс өөр зүйл байхгүй.

    우유 (сүү) гэдэг үгийн араас -밖에 болон 없다 гэсэн үгүйсгэсэн үйл үг орсон байна. Энэ нь хөргөгчинд байгаа цорын ганц зүйл нь сүү гэдгийг илэрхийлж байна.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    Би зөвхөн солонгосоор л ярьж чадна.

    Үгчилсэн орчуулга: Би солонгос хэлнээс өөрөөр ярьж чадахгүй.

    Энд -밖에 нь 못 하다 (хийж чадахгүй) гэсэн үгүйсгэсэн үйл үгтэй хамт хэрэглэгдэж, ярьж буй хүний ярьж чаддаг ганц хэл нь солонгос хэл гэдгийг илэрхийлж байна.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Зөвхөн нэг л оюутан ирсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Оюутан нэг хүнээс өөр ирээгүй.

    Энэ нь ирсэн оюутнуудын тоо маш цөөхөн (зөвхөн нэг) байсныг онцолж байна.

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    Өчигдөр 3-хан цаг унтсан болохоор би маш их ядарч байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Өчигдөр 3 цагаас өөр унтаж чадаагүй тул маш их ядарч байна.

    Энэхүү бүтэц нь тоо хэмжээ эсвэл үргэлжлэх хугацаа хүссэн эсвэл хүлээж байснаас бага байсныг илэрхийлэхэд ихэвчлэн ашиглагддаг.

Түгээмэл алдаа

  • -밖에-г баталсан үйл үгтэй хамт ашиглах.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 нөхцөлийн араас үргэлж 없어요, 안, эсвэл 못 зэрэг үгүйсгэсэн өгүүлэхүүн орох ёстой. Баталсан үйл үгээр 'зөвхөн' гэдгийг илэрхийлэхийн тулд та -만 нөхцөлийг ашиглах хэрэгтэй (жишээ нь, 학생이 한 명만 있어요).

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

밖에
-밖에: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.