-기도 하다

Заримдаа, бүр

Түвшин 3Дуудлага gido hada

Ямар нэг зүйл 'заримдаа' тохиолддог, эсвэл 'мөн' тийм шинж чанартай байдаг гэдгийг хэлэхэд ашигладаг дүрэм юм.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Энэхүү дүрэм нь хоёр үндсэн утгатай:

1. Заримдаа / Хааяа
Энэ нь хамгийн түгээмэл хэрэглээ юм. Үйлдэл эсвэл нөхцөл байдал үргэлж биш ч хааяа тохиолддог болохыг харуулдаг.

  • 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Би ядарсан үедээ заримдаа кофе уудаг.)
  • 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Амралтын өдрөөр би заримдаа гэртээ амарч, заримдаа найзуудтайгаа уулздаг.)

2. Мөн / Түүнчлэн
Үүнийг аль хэдийн мэдэгдэж байгаа зүйл дээр өөр баримт эсвэл шинж чанарыг нэмж хэлэхэд ашиглаж болно. Энэ нь -도 ('мөн')-г нэмэхтэй төстэй юм.

  • 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Тэр жүжигчин жүжиглэхдээ сайн бөгөөд мөн дуулахдаа ч сайн.)
  • 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Энэ хоол халуун ногоотой ч мөн амттай.)

Дүрмийн 하다 хэсэг нь цаг болон хүндэтгэлийн хэлбэрээс хамаарч хувирдаг.

  • Өнгөрсөн цаг: -기도 했어요
  • Одоо цаг: -기도 해요
  • Ирээдүй цаг: -기도 할 거예요

Жишээнүүд (4)

  1. 주말에는 영화를 보기도 해요.

    Амралтын өдрүүдээр би заримдаа кино үздэг.

    Үгчилсэн орчуулга: Амралтын өдрүүдэд, кино үзэх-мөн-хийдэг.

  2. 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.

    Энэ ресторан үнэтэй ч мөн үнэхээр амттай.

    Энд -기도 하다 нь 'үнэтэй' байхын зэрэгцээ 'амттай' гэсэн шинж чанарыг нэмж байна.

  3. 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.

    Би бага байхдаа заримдаа ганцаараа уйлдаг байсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Бага байхдаа, ганцаараа уйлах-мөн-хийсэн.

  4. 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.

    Солонгос хэл сурах нь хэцүү ч мөн хөгжилтэй байдаг.

    Энэхүү түгээмэл бүтэц болох A-기도 하고 B-기도 하다 нь зэрэгцэн орших хоёр шинж чанар эсвэл үйлдлийг жагсаадаг.

Түгээмэл алдаа

  • -기도 하다 (заримдаа)-г -곤 하다 (ихэвчлэн/тэгдэг байсан)-тай андуурах.

    Өөр утгатай저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')
    저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.

    -기도 하다 нь хааяа нэг, тогтмол бус үйлдлийг илэрхийлдэг. Харин тогтмол зуршил эсвэл байнга хийдэг зүйлийн хувьд -곤 하다 нь илүү тохиромжтой.

  • Үргэлж үнэн байдаг зүйл эсвэл тогтмол баримтад ашиглах.

    Өөр утгатай물은 100도에서 끓기도 해요.
    여름에는 태풍이 오기도 해요.

    Та -기도 하다-г 'ус 100 градуст буцалдаг' гэх мэт бүх нийтийн үнэнд ашиглаж болохгүй. Үүнийг 'зун заримдаа хар салхи ирдэг' гэх мэт зөвхөн зарим үед тохиолддог эсвэл боломжтой зүйлсэд ашиглах ёстой.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Энэ хэв маягийн үгс

-기