-나 보다

Юм шиг байна / бололтой

Түвшин 4Дуудлага na boda

Харсан эсвэл сонссон зүйлдээ үндэслэн ямар нэг зүйлийг таамаглахдаа -나 보다-г ашиглаарай. Энэ нь ямар нэгэн баримт нотолгоог ажигласныхаа дараа '... юм шиг байна' эсвэл '... бололтой' гэж хэлж байгаатай адил юм.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Энэхүү дүрмийг нөхцөл байдлыг ажиглах эсвэл ямар нэгэн нотолгоог харсныхаа дараа таамаглал дэвшүүлэх үед ашигладаг. Энэ нь солонгос ярианд түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэг юм.

Хувиргах дүрмүүд:
Үйл үг, тэмдэг нэр эсвэл нэр үг ашиглаж байгаагаас хамааран хэлбэр нь өөрчлөгдөнө.

1. Үйл үг: Үйл үгийн үндэс + -나 보다
Энэ хэлбэрийг үндэс нь эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн эсэхээс үл хамааран бүх үйл хөдлөл заасан үйл үгэнд ашиглана.

  • 가다 (явах) → 가나 보다 (Явж байгаа бололтой)
  • 먹다 (идэх) → 먹나 보다 (Идэж байгаа бололтой)
  • 있다 (байх) → 있나 보다 (Байгаа бололтой)

2. Тэмдэг нэр: Тэмдэг нэрийн үндэс + -(으)ㄴ가 보다
Энэ хэлбэрийг шинж чанар заасан үйл үг (тэмдэг нэр)-д ашиглана.

  • Хэрэв үндэс нь эгшгээр төгссөн бол: -ㄴ가 보다
    예쁘다 (хөөрхөн байх) → 예쁜가 보다 (Тэр хөөрхөн бололтой)
  • Хэрэв үндэс нь гийгүүлэгчээр төгссөн бол: -은가 보다
    좋다 (сайн байх) → 좋은가 보다 (Сайн бололтой)

3. Нэр үг: Нэр үг + -인가 보다
Энэ хэлбэрийг эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн эсэхээс үл хамааран бүх нэр үгэнд ашиглана.

  • 의사 (эмч) → 의사인가 보다 (Тэр эмч бололтой)
  • 학생 (оюутан) → 학생인가 보다 (Тэр оюутан бололтой)

4. Өнгөрсөн цаг: Үйл үг/Тэмдэг нэрийн үндэс + -았/었나 보다
Өнгөрсөн үйл явдлын хувьд эхлээд үндсэнд -았/었- залгаад, дараа нь -나 보다-г нэмнэ. Энэхүү нэг хэлбэрийг үйл үг болон тэмдэг нэрийн аль алинд нь ашигладаг.

  • 오다 (ирэх) → 왔나 보다 (Тэд ирсэн бололтой)
  • 바쁘다 (завгүй байх) → 바빴나 보다 (Тэд завгүй байсан бололтой)

Төстэй дүрмүүдтэй харьцуулах нь:

  • vs. -ㄴ/는/ㄹ 것 같다: Хоёулаа '... юм шиг байна' гэсэн утгатай. Гэхдээ -나 보다-г ихэвчлэн таны таамаглалд илүү шууд, нүдэнд харагдахуйц нотолгоо байгаа үед ашигладаг. -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 нь илүү ерөнхий бөгөөд хувь хүний мэдрэмж эсвэл бага зэрэг тодорхой бус нотолгоонд үндэслэж болно.
  • vs. -는 모양이다: Энэ нь -나 보다-тай маш төстэй бөгөөд мөн л ажиглалтад үндэслэдэг. Гэсэн хэдий ч -는 모양이다 нь ихэвчлэн нөхцөл байдлын гадаад байдал эсвэл 'хэлбэр' (모양)-ээс дүгнэх илүү хүчтэй өнгө аястай байдаг.

Жишээнүүд (4)

  1. 비가 오나 봐요. 사람들이 우산을 쓰고 있어요.

    Бороо орж байгаа бололтой. Хүмүүс шүхэр барьсан байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Бороо орж байна бололтой. Хүмүүс шүхэр ашиглаж байна.

    Нотолгоо (хүмүүс шүхэр ашиглаж байгаа нь) нь таамаглал (бороо орж байна) руу хөтөлж байна. 오다 нь үйл үг тул -나 보다-г ашигласан байна.

  2. 민준 씨는 요즘 많이 바쁜가 봐요. 연락이 잘 안 돼요.

    Минжүн ойрд их завгүй байгаа бололтой. Түүнтэй холбогдоход хэцүү байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Минжүн ойрд их завгүй бололтой. Холбоо сайн болохгүй байна.

    바쁘다 нь тэмдэг нэр тул түүний үндэс 바쁘- нь -ㄴ가 보다-тай нийлж 바쁜가 보다 болно.

  3. 저 두 사람은 연인인가 봐요. 손을 잡고 걷고 있어요.

    Тэр хоёр хүн хосууд бололтой. Тэд хөтлөлцөөд алхаж байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр хоёр хүн хосууд бололтой. Гар бариад алхаж байна.

    연인 нь нэр үг тул 연인인가 보다 болж өөрчлөгдөнө.

  4. 어젯밤에 눈이 많이 왔나 봐요. 온 세상이 하얘요.

    Өнгөрсөн шөнө их цас орсон бололтой. Гадаа тэр чигтээ цагаан байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Өнгөрсөн шөнө цас их орсон бололтой. Бүх ертөнц цагаан байна.

    Энэ бол өнгөрсөн үйл явдлын талаарх таамаглал юм. Өнгөрсөн цагийн үндэс 왔- нь -나 보다-тай нийлсэн байна.

Түгээмэл алдаа

  • Үйл үгийн хэлбэр (-나 보다)-ийг тэмдэг нэртэй хамт ашиглах.

    Өөр утгатай날씨가 춥나 봐요.
    날씨가 추운가 봐요.

    Үйл үгэнд -나 보다 (жишээ нь, 오나 보다)-г ашигладаг. Тэмдэг нэрэнд -(으)ㄴ가 보다-г ашиглах ёстой. 춥다 нь тэмдэг нэр тул зөв хэлбэр нь 추운가 보다 юм.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-나 보다보다
-나 보다: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.