Үйлийн үгийн үндсэн хувирал

Үйл үг хувиргах үндэс

Суурь ойлголтууд

Солонгос хэлний үйл үг өгүүлбэрт орохдоо төгсгөлөө өөрчилдөг. Энэ үйл явцыг үйл үг хувиргах гэж нэрлэдэг.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Солонгос хэлэнд бараг бүх өгүүлбэр хувирсан үйл үг эсвэл тэмдэг нэрээр төгсдөг. Үргэлж -다-гаар төгсдөг толь бичгийн хэлбэр нь (жишээ нь, 가다, 보다, 하다) зөвхөн эхлэх цэг юм.

Үүнийг ашиглахын тулд та хувиргах хэрэгтэй. Энэ үйл явц үргэлж ижил байдаг:

1. Толь бичгийн хэлбэрээс эхэлнэ (жишээ нь, 먹다 - идэх).
2. -다-г хасаж үйл үгийн үндэс-ийг (먹-) гаргаж авна.
3. Үндсэнд дүрмийн төгсгөл залгана.

Ямар төгсгөл сонгох нь таны юу хэлэхийг хүсэж байгаагаас хамаарна. Жишээлбэл, зөвхөн 먹- гэсэн үндэс нь олон өөр үг болж хувирч чадна:

먹 + 어요 → 먹어요 (Би иддэг / энгийн хүндэтгэл)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (Би иддэг / албан хүндэтгэл)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (Би идсэн / өнгөрсөн цаг)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (Би идэх болно / ирээдүй цаг)

Энэ хуудас нь үйл үг хувиргах үндсэн ойлголт-ыг тайлбарлаж байгаа юм. Эдгээр төгсгөлийг хэрхэн сонгож, залгах тусгай дүрмүүдийг сурахын тулд төгсгөл тус бүрийг тусад нь судлах хэрэгтэй.

Анхаарах зүйл: Зарим үйл үг дүрмийн бус байдаг бөгөөд хувиргах үед үндэс нь өөрчлөгддөг. Та эдгээрийн талаар дүрмийн бус үйл үгийн загварууд хэсгээс суралцах боломжтой.

Жишээнүүд (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
'Явах' (가다) гэдэг үйл үг нь энгийн хүндэтгэлийн өгүүлбэрт ашиглагдахдаа 'явдаг' (가요) болж хувирдаг.
Үгчилсэн орчуулга: явах → явдаг
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
'Идэх' (먹다) гэдэг үйл үг нь албан хүндэтгэлийн өгүүлбэрт ашиглагдахдаа 'иддэг' (먹습니다) болж хувирдаг.
Үгчилсэн орчуулга: идэх → иддэг (албан)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
'Суралцах' (공부하다) гэдэг үйл үг нь өнгөрсөн цагийг илэрхийлэхийн тулд 'суралцсан' (공부했어요) болж хувирдаг.
Үгчилсэн орчуулга: суралцах → суралцсан

Түгээмэл алдаа

Өгүүлбэрт толь бичгийн хэлбэрийг (-다) шууд ашиглах.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Та үйл үгийн толь бичгийн хэлбэрийг (-다 төгсгөлтэй) өгүүлбэрт шууд ашиглах боломжгүй. Та үргэлж -다-г хасаж, -아요/어요 эсвэл -습니다 зэрэг тохирох төгсгөлийг залгаж хувиргах ёстой.