-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다

Гарцаагүй байх

Түвшин 6Дуудлага neun ge teullimeopda

'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' нь '...байх нь гарцаагүй' эсвэл '...гэдэг нь тодорхой' гэсэн утгатай. Энэ нь маш итгэлтэй байгааг илэрхийлдэг хүчтэй хэллэг юм.

Хэрхэн ажилладаг вэ

'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' нь ямар нэг зүйлийг эргэлзээгүй үнэн гэдгийг батлан хэлэхэд ашигладаг хүчтэй хэллэг юм. '틀림없다' гэдэг нь шууд утгаараа 'алдаа/мадаг байхгүй' гэсэн үг бөгөөд энэ дүрэм нь бүхэлдээ '...гэдэг нь алдаагүй' буюу илүү энгийнээр '...байх нь гарцаагүй' эсвэл '...гэдэгт би итгэлтэй байна' гэж орчуулагдана.

Энэ дүрмийг зүгээр нэг таамаглах үед биш, харин баттай нотлох баримт дээр үндэслэн логик дүгнэлт хийх үед ашигладаг.

Хувиргах дүрмүүд:
Энэхүү дүрэм нь үйл үг болон тэмдэг нэрийн нэр үг тодотгох хэлбэрт залгагддаг.

1. Тэмдэг нэр (Одоо цаг):

  • Эгшгээр төгссөн үндсэнд: -ㄴ 게 틀림없다 (жишээ нь, 예쁘다 → 예쁜 게 틀림없다)
  • Гийгүүлэгчээр төгссөн үндсэнд: -은 게 틀림없다 (жишээ нь, 좋다 → 좋은 게 틀림없다)

2. Үйл үг (Одоо цаг):

  • Үндэс хэрхэн төгссөнөөс үл хамааран үргэлж -는 게 틀림없다-г ашиглана. (жишээ нь, 먹다 → 먹는 게 틀림없다; 가다 → 가는 게 틀림없다)

3. Өнгөрсөн цаг:
Өнгөрсөн цаг нь илэрхийлэх утгаасаа хамааран өөр өөр хэлбэртэй байна.

А. Дууссан үйлдэл (Үйл үг): Баттай дууссан үйлдлийн талаар итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэхэд ашиглана. Энэ нь өнгөрсөн цагийн нэр үг тодотгох хэлбэрийг ашигладаг.

  • Эгшгээр төгссөн үндсэнд: -ㄴ 게 틀림없다 (жишээ нь, 보다 → 본 게 틀림없다 - Тэд үүнийг харсан нь гарцаагүй)
  • Гийгүүлэгчээр төгссөн үндсэнд: -은 게 틀림없다 (жишээ нь, 먹다 → 먹은 게 틀림없다 - Тэд үүнийг идсэн нь гарцаагүй)

Б. Өнгөрсөн үеийн төлөв байдал (Тэмдэг нэр ба 이다): Өнгөрсөнд үнэн байсан төлөв байдлын талаар итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэхэд ашиглана.

  • -았/었던 게 틀림없다-г ашиглана (жишээ нь, 예쁘다 → 예뻤던 게 틀림없다 - Тэр хөөрхөн байсан нь гарцаагүй; 학생이다 → 학생이었던 게 틀림없다 - Тэр оюутан байсан нь гарцаагүй)

В. Өнгөрсөн үйл явдлын талаарх таамаглал (Үйл үг ба Тэмдэг нэр): Ямар нэг зүйл болсон байх ёстой эсвэл үнэн байсан байх ёстой гэсэн хүчтэй дүгнэлтийг илэрхийлэхэд ашиглана.

  • Үндсэнд -았/었을 게 틀림없다-г залгана. (жишээ нь, 오다 → 왔을 게 틀림없다 - Бороо орсон байх нь гарцаагүй; 바쁘다 → 바빴을 게 틀림없다 - Тэр завгүй байсан байх нь гарцаагүй)

4. Ирээдүй цаг / Таамаглал (Үйл үг ба Тэмдэг нэр):

  • Эгшгээр төгссөн үндсэнд: -ㄹ 게 틀림없다 (жишээ нь, 오다 → 올 게 틀림없다)
  • Гийгүүлэгчээр төгссөн үндсэнд: -을 게 틀림없다 (жишээ нь, 먹다 → 먹을 게 틀림없다)

5. Нэр үг (이다-тай хамт):

  • Одоо цаг: Нэр үг + 인 게 틀림없다 (жишээ нь, 학생이다 → 학생인 게 틀림없다)
  • Өнгөрсөн цаг: Дээрх 3Б дүрмийг харна уу.

Энэхүү дүрэм нь -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('...юм шиг байна') эсвэл -나 보다 ('...бололтой') зэргээс хамаагүй хүчтэй юм. Үүнийг зөвхөн маш өндөр түвшний итгэлтэй байгаа үедээ л ашиглах хэрэгтэй.

Жишээнүүд (6)

  1. 저렇게 환하게 웃는 걸 보니 기분이 좋은 게 틀림없어요.

    Тэдний ингэж тод инээмсэглэж байгааг бодвол, сэтгэл санаа нь сайхан байгаа нь гарцаагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: (Тэдний) тэгж тод инээмсэглэж байгааг харахад, (тэдний) сэтгэл санаа сайн байгаа нь тодорхой байна.

  2. 매일 밤 늦게까지 불이 켜져 있는 걸 보면, 저 집 학생은 열심히 공부하는 게 틀림없다.

    Орой бүр гэрэл нь асаалттай байгааг бодвол, тэр айлын оюутан маш шаргуу суралцаж байгаа нь гарцаагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Орой болтол гэрэл нь асаалттай байгааг харахад, тэр айлын оюутан шаргуу суралцаж байгаа нь тодорхой байна.

  3. 바닥이 젖어 있는 걸 보니 밤사이에 비가 왔을 게 틀림없다.

    Газар нойтон байгааг бодвол, шөнөдөө бороо орсон байх нь гарцаагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Газар нойтон байгааг харахад, шөнөдөө бороо орсон нь тодорхой байна.

    Энд өнгөрсөн үйл явдлын (бороо орох) талаар хүчтэй таамаглал дэвшүүлэхийн тулд '-았/었을 게 틀림없다'-г ашигласан байна.

  4. 이 서류는 그 사람이 직접 작성한 게 틀림없습니다.

    Энэ баримт бичгийг тэр хүн өөрөө бичсэн нь гарцаагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Энэ баримт бичгийг, тэр хүн шууд бичсэн нь тодорхой байна.

    Энэ нь өнгөрсөнд дууссан үйлдлийн (작성하다 → 작성한) талаар итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэхийн тулд '-ㄴ/은 게 틀림없다' хэлбэрийг ашигласан байна.

  5. 그의 말투를 들어보니 한국 사람인 게 틀림없어요.

    Түүний аялгыг сонсвол, тэр солонгос хүн байх нь гарцаагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Түүний ярих хэв маягийг сонсоход, (тэр) солонгос хүн байх нь тодорхой байна.

    Энэ жишээ нь нэр үг + 이다 (사람이다 → 사람인 게) хэлбэрээр ашиглагдсан дүрмийг харуулж байна.

  6. 이렇게 많은 사람들이 모인 것을 보니, 내일 경기는 재미있을 게 틀림없다.

    Ийм олон хүн цугларсныг бодвол, маргаашийн тоглолт сонирхолтой болох нь гарцаагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Ийм олон хүн цугларсныг харахад, маргаашийн тоглолт сонирхолтой байх нь тодорхой байна.

    Энэ нь ирээдүйн үйл явдлын талаар итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэхийн тулд ирээдүй/таамаглалын '-을 게 틀림없다' хэлбэрийг ашигласан байна.

Түгээмэл алдаа

  • Хүчтэй итгэл үнэмшлийн оронд сул таамаглалд ашиглах.

    Өөр утгатай하늘이 조금 흐리니까 비가 올 게 틀림없어요.
    하늘이 조금 흐리니까 비가 올 것 같아요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' нь хүчтэй нотлох баримт (хар үүл болон аянга цахилгаан гэх мэт) дээр үндэслэн бараг 100% итгэлтэй байгааг илтгэдэг. Бага зэрэг үүлтэй тэнгэрийг хараад энгийн таамаглал дэвшүүлэхдээ -ㄹ 것 같다 гэх мэт илүү зөөлөн хэллэг ашиглаарай.

  • Өнгөрсөн үйл явдалд одоо цагийн хэлбэрийг ашиглах.

    어제 그가 여기 오는 게 틀림없다.
    어제 그가 여기 왔을 게 틀림없다.

    Өнгөрсөн үйл явдлын талаар итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэхийн тулд та өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг ашиглах ёстой. Итгэлтэй байгаа дууссан үйлдлийнхээ хувьд '-ㄴ/은 게 틀림없다' (жишээ нь, '그가 여기 온 게 틀림없다'), эсвэл өнгөрсөн үйл явдлын талаарх хүчтэй дүгнэлтэд '-았/었을 게 틀림없다'-г ашиглаарай. Одоо цагийн '오는 게' хэлбэрийг '어제' гэх мэт өнгөрсөн цаг заасан үгтэй хамт ашиглах боломжгүй.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

틀림없다
-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.