-들

Олон тооны нөхцөл

Түвшин 1Дуудлага deul

-들 бол солонгос хэлний олон тооны нөхцөл бөгөөд англи хэлний нэр үгэнд '-s' эсвэл '-es' залгадагтай адил юм. Үүнийг олон зүйл байгааг харуулахын тулд нэр үгэнд шууд залгаж хэрэглэдэг.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-들 нь солонгос хэлэнд нэр үгийг олон тоонд байгааг тодорхой харуулах үндсэн арга юм. Энэ нь нэр үгийн төгсгөлд шууд залгагддаг.

Бүтэц:
Нэр үг + 들

학생 (оюутан) → 학생들 (оюутнууд)
친구 (найз) → 친구들 (найзууд)
고양이 (муур) → 고양이들 (муурнууд)

Хэрэглэх санамж:
1. Заавал биш: Ихэнх тохиолдолд өгүүлбэрийн утгаас олон тоо гэдэг нь ойлгогддог тул -들 нөхцөлийг заавал хэрэглэх шаардлагагүй. Жишээлбэл, хэрэв та '사과 세 개' (гурван алим) гэж хэлбэл '사과들' гэж хэлэх шаардлагагүй.

2. Хүн/Амьтанд түгээмэл хэрэглэгддэг: -들 нөхцөлийг хүн болон амьтанд хамгийн их ашигладаг. Амьгүй зүйлд ашиглаж болох ч, олон тоог нь онцгойлон заах шаардлагагүй бол ихэвчлэн орхидог.

3. Бусад нөхцөлтэй хорших нь: Өгүүлэгдэхүүний нөхцөл 이/가 эсвэл тусагдахууны нөхцөл 을/를 зэрэг бусад нөхцөлүүд нь -들 нөхцөлийн дараа ордог.

학생들 + 이 → 학생들이 (Оюутнууд...)
책들 + 을 → 책들을 (Номнуудыг...)

Жишээнүүд (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
Хүүхдүүд цэцэрлэгт хүрээлэнд тоглож байна.
Үгчилсэн орчуулга: Хүүхэд-ОЛОН ТОО цэцэрлэгт хүрээлэнд тоглох.
저는 강아지들을 좋아해요.
Би нохойд дуртай.
Үгчилсэн орчуулга: Би нохой-ОЛОН ТОО дуртай.
선생님들이 회의하고 있어요.
Багш нар хуралдаж байна.
Үгчилсэн орчуулга: Багш-ОЛОН ТОО хуралдаж байна.
책상 위에 책이 많아요.
Ширээн дээр олон ном байна.
Үгчилсэн орчуулга: Ширээ дээр ном олон байна.
Энэ тохиолдолд '많아요' (олон) гэдэг үг нь нэгээс олон ном байгааг аль хэдийн илэрхийлж байгаа тул '책들' гэж хэрэглээгүй байна. Өгүүлбэрийн утгаас олон тоо гэдэг нь тодорхой байвал -들 нөхцөлийг заавал хэрэглэх албагүй.

Түгээмэл алдаа

Тоо эсвэл тоо хэмжээ заасан бусад үгстэй хамт -들 нөхцөлийг ашиглах.
Өөр утгатай세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
'세' (гурав) гэх мэт тоо ашиглах үед нэр үг нь аль хэдийн олон тоонд байгаа нь ойлгогддог. Тиймээс -들 нөхцөлийг нэмэх нь илүүц бөгөөд эвгүй сонсогддог.
Амьгүй зүйлд -들 нөхцөлийг хэтрүүлэн ашиглах.
Өөр утгатай가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Энэ нь шууд буруу биш ч гэсэн, олон зүйл байгааг онцгойлон анхааруулах шаардлагагүй л бол амьгүй зүйлд -들 нөхцөлийг орхих нь хамаагүй илүү жам ёсны сонсогддог. Өгүүлбэрийн утгаас ихэвчлэн тодорхой ойлгогддог.