-(으)ㄹ게

Хийх болно

Түвшин 3Дуудлага ge

-ㄹ/을게 нь амлалт өгөх эсвэл гэнэтийн шийдвэр гаргах үед 'Би тэгнэ...' гэж хэлэхэд ашиглагддаг. Энэ нь албан бус хэллэг бөгөөд зөвхөн ярьж буй хүн өөрийнхөө үйлдлийн талаар ярихад л хэрэглэгдэнэ.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-ㄹ/을게 төгсгөл нь ирээдүйд хийхээр зорьж буй зүйлээ илэрхийлэхэд солонгос хэлний ярианд маш чухал үүрэгтэй. Үүний гол үүрэг нь ямар нэгэн зүйл хийх гэсэн ярьж буй хүний шийдвэр эсвэл амлалтыг илэрхийлэх явдал юм. Ирээдүй цагийн бусад хэлбэрүүдээс ялгаатай нь, энэ нь харилцан ярианы явцад гарсан хариу үйлдэл эсвэл амлалт гэсэн онцгой утгыг агуулдаг.

Гол санаанууд:
1. Зөвхөн нэгдүгээр биед: Энэ дүрмийг зөвхөн нэгдүгээр биеийн төлөөний үгтэй (Би/Бид) хамт ашиглах боломжтой. Өөр хүн юу хийх талаар ярихад үүнийг ашиглах боломжгүй.
2. Амлалт эсвэл хариу үйлдэл: Энэ нь зөвхөн ирээдүйн талаарх энгийн мэдээлэл биш юм. Энэ нь ихэвчлэн "Ойлголоо, чи тэгж хэлсэн болохоор би ингэе," эсвэл "Санаа зоволтгүй ээ, би үүнийг хийнэ гэж амлаж байна" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Энэ нь ярьж буй хүний шийдвэрт сонсогч эсвэл нөхцөл байдал нөлөөлсөн болохыг харуулдаг.
3. Албан бус: Үүнийг албан бус эсвэл энгийн хүндэтгэлийн (해요체) ярианд ашигладаг. Та үүнийг ихэвчлэн -ㄹ게요/-을게요 хэлбэрээр харах болно.

Хувиргал:

  • Үйл үгийн үндэс эгшиг эсвэл ㄹ-ээр төгссөн бол → -ㄹ게(요)
    - 가다 (явах) → 갈게(요)
    - 만들다 (хийх, бүтээх) → 만들게(요)
  • Үйл үгийн үндэс гийгүүлэгчээр (ㄹ-ээс бусад) төгссөн бол → -을게(요)
    - 먹다 (идэх) → 먹을게(요)
    - 찾다 (хайх, олох) → 찾을게(요)

Ирээдүй цагийн бусад хэлбэрүүдтэй харьцуулах нь:
- -ㄹ 거(예요/야) нь илүү ерөнхий ирээдүй цаг юм. Энэ нь энгийн таамаглал эсвэл урьдчилан гаргасан төлөвлөгөө байж болох бөгөөд ямар ч биеийн төлөөний үгтэй (Би, чи, тэд гэх мэт) хамт ашиглагдаж болно.
- 제가 할게요. (Би хийе - амлалт/хариу үйлдэл)
- 제가 할 거예요. (Би үүнийг хийх болно - баримт/төлөвлөгөө)

- -겠- нь мөн зорилгыг илэрхийлж болох боловч ихэвчлэн илүү хүчтэй, илүү албан ёсны эсвэл илүү шийдэмгий сонсогддог. Үүнийг мөн таамаглал дэвшүүлэхэд ашиглаж болно (жишээ нь, 춥겠다 - Хүйтэн байх нь ээ). -ㄹ게 нь илүү зөөлөн бөгөөд хариу үйлдэл үзүүлсэн шинжтэй байдаг.

Жишээнүүд (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Санаа зоволтгүй ээ, би хийчихье.

    Үгчилсэн орчуулга: Санаа зовох хэрэггүй, би хийх болно.

    Энэ бол тайвшруулсан амлалт өгөхийн тулд -ㄹ게-г ашиглаж буй сонгодог жишээ юм.

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    Маш орой болчихож. Би түрүүлээд явъя даа.

    Үгчилсэн орчуулга: Хэт оройтсон. Би түрүүлээд явах болно.

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: Энэ ном үнэхээр хүнд юм аа. B: Тэгвэл би чамд бариад өгье.

    B ярьж буй хүний туслах шийдвэр нь A ярьж буй хүний хэлсэн үгэнд өгч буй шууд хариу үйлдэл юм. Үүнийг -아/어 드리다 (주다-ийн хүндэтгэлийн хэлбэр)-тай хослуулан хэрэглэх нь маш түгээмэл байдаг.

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    Маргааш өглөө дахиад залгая.

    Үгчилсэн орчуулга: Маргааш өглөө дахин залгах болно.

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Ойлголоо, би одооноос эхлээд хичээнгүйлэн суралцах болно.

    Үгчилсэн орчуулга: За, одооноос хичээнгүйлэн суралцах болно.

    Энэ нь -ㄹ게-г амлалт эсвэл шинээр гаргасан шийдвэр болгон ашиглаж байгааг харуулж байна.

Түгээмэл алдаа

  • -ㄹ게-г 'Би' эсвэл 'Бид'-ээс бусад биеийн төлөөний үгтэй хамт ашиглах.

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게 нь нэгдүгээр биеийн төгсгөл юм. Энэ нь ярьж буй хүний өөрийнх нь зорилгыг илэрхийлдэг. Өөр хэн нэгний ирээдүйн үйлдлийн талаар ярихын тулд -ㄹ 거야 гэх мэт өөр төгсгөл ашиглаарай.

  • Өөр хүний зорилгын талаар асуухдаа -ㄹ게-г ашиглах.

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게 нь асуулт биш, харин хүүрнэх хэлбэр юм. Сонсогчийн зорилго эсвэл хүсэл сонирхлын талаар асуухын тулд та -ㄹ래? эсвэл -ㄹ 거야? гэх мэт асуух өгүүлбэрийн төгсгөл ашиглах хэрэгтэй.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-ㄹ게
-(으)ㄹ게: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.