-ㄴ다/는다
Энгийн хүүрнэх төгсгөл
-ㄴ다/는다 нь үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг энгийн хүүрнэх өгүүлбэрийн төгсгөл юм.
Хэрхэн ажилладаг вэ
-ㄴ다/는다 төгсгөл нь солонгос хэлний хүүрнэх өгүүлбэрийг төгсгөх үндсэн аргуудын нэг юм. Үүнийг 'энгийн хэлбэр' (해라체) гэж нэрлэдэг бөгөөд ихэвчлэн бичгийн хэлэнд эсвэл өөртэйгөө ярих зэрэг тодорхой нөхцөлд ашигладаг. Энэ нь бусадтай өдөр тутам харилцах үед тийм ч их хэрэглэгддэггүй, учир нь бүдүүлэг эсвэл хүндэтгэлгүй сонсогдож магадгүй.
Хувиргах дүрмүүд:
Энэхүү төгсгөл нь шууд үйл үгийн үндсэнд залгагддаг.
1. Үйл үгийн үндэс эгшгээр төгссөн бол: -ㄴ다 залгана.
- 가다 (явах) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (харах) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Үйл үгийн үндэс гийгүүлэгчээр төгссөн бол: -는다 залгана.
- 먹다 (идэх) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (унших) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Онцгой тохиолдол: Үйл үгийн үндэс ㄹ-ээр төгссөн бол: ㄹ-ийг хасаад -ㄴ다 залгана.
- 만들다 (хийх) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (амьдрах) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Чухал санамж: Энэ төгсгөлийг зөвхөн үйл үгэнд ашигладаг. 예쁘다 (хөөрхөн) эсвэл 좋다 (сайн) зэрэг тэмдэг нэрийн хувьд та толь бичгийн хэлбэрийг нь шууд энгийн хүүрнэх төгсгөл болгон ашиглах боломжтой.
Жишээнүүд (4)
- 나는 학교에 간다.
Би сургууль руу явдаг.
Үгчилсэн орчуулга: Би сургууль-руу явдаг.
가- үйл үгийн үндэс эгшгээр төгссөн тул -ㄴ다 залгагдсан байна.
- 동생이 밥을 먹는다.
Миний дүү хоол иддэг.
Үгчилсэн орчуулга: Дүү хоол-тусагдахуун иддэг.
먹- үйл үгийн үндэс гийгүүлэгчээр төгссөн тул -는다 залгагдсан байна.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Аав бялуу хийдэг.
Үгчилсэн орчуулга: Аав бялуу-тусагдахуун хийдэг.
만들- шиг ㄹ-ээр төгссөн үйл үгийн үндэсний хувьд ㄹ-ийг хасаж, -ㄴ다 залгадаг.
- 그는 책을 읽는다.
Тэр ном уншдаг.
Үгчилсэн орчуулга: Тэр ном-тусагдахуун уншдаг.
Түгээмэл алдаа
-ㄴ다/는다-г тэмдэг нэртэй хамт ашиглах.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Энэ төгсгөл нь зөвхөн үйл үгэнд зориулагдсан. Тэмдэг нэрийн хувьд энгийн хэлбэр нь толь бичгийн хэлбэрээрээ байдаг.
Энгийн хэлбэрийг хүндэтгэлийн ярианд ашиглах.
Өөр утгатай(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 нь энгийн хэлбэр бөгөөд хүндэтгэлтэй харилцах шаардлагатай хүнтэй ярих үед бүдүүлэг эсвэл хэт дотно сонсогдож болно. Үүний оронд -요 эсвэл -ㅂ/습니다 зэрэг хүндэтгэлийн төгсгөлүүдийг ашиглаарай.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -아/어Албан бус төгсгөл
Хоёулаа өгүүлбэрийн төгсгөл боловч -ㄴ다/는다 нь энгийн хэлбэр, харин -아/어 нь өдөр тутмын ярианд ашиглагддаг албан бус хүндэтгэлийн төгсгөл юм.
Түвшин 1 - -ㅂ/습니다Албан ёсны хүндэтгэлийн төгсгөл
Энгийн хэлбэрийг (-ㄴ다/는다) илүү албан ёсны эсвэл хүндэтгэлтэй нөхцөлд ашигладаг албан ёсны хүндэтгэлийн төгсгөлтэй (-ㅂ/습니다) харьцуулдаг.
Түвшин 1 - Тэмдэг нэрийн хувирал
-ㄴ다/는다 нь зөвхөн үйл үгэнд зориулагдсан гэдгийг мэдэх нь чухал. Тэмдэг нэр нь энгийн хэлбэрт өөр дүрэм ашигладаг (тэд толь бичгийн хэлбэрээ ашигладаг).
Суурь ойлголтууд - Үйлийн үндэсҮйл үгийн үндэс
Энэхүү дүрмийг ашиглахад үйл үгийн үндсийг ойлгох нь маш чухал бөгөөд -ㄴ다 болон -는다 хоёрын аль нэгийг сонгохын тулд үндэс нь эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн эсэхийг мэдэх шаардлагатай.
Суурь ойлголтууд