-(으)ㄹ 수도 있다
Магадгүй, байж болох юм
Ямар нэг зүйл тохиолдож 'магадгүй' эсвэл үнэн 'байж болох юм' гэж хэлэхийн тулд -ㄹ/을 수도 있다-г ашиглаарай. Энэ нь бусад боломжуудын дунд байж болох үр дүнг заадаг.
Хэрхэн ажилладаг вэ
Энэ бүтцийг ирээдүйн боломж эсвэл болзошгүй нөхцөл байдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг. Үүнийг ихэвчлэн 'чадах' эсвэл 'чадвартай байх' гэсэн утга илэрхийлдэг -ㄹ 수 있다-тэй андуурахгүй байх нь чухал. Энэ нь мөн 내일 비가 올 수 있어요 ('Маргааш бороо орж магадгүй') шиг 'байж болох юм' гэсэн утгыг илэрхийлж болно. Нэмэгдсэн -도 нөхцөл нь энэ бол олон боломжийн дундаас нэг нь гэдгийг онцолдог.
Хувиргах дүрэм:
- Эгшиг эсвэл ㄹ үсгээр төгссөн язгуур + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (явах) → 갈 수도 있다 (явж магадгүй)
- 만들다 (хийх) → 만들 수도 있다 (хийж магадгүй) - Гийгүүлэгчээр төгссөн язгуур + -을 수도 있다
- 먹다 (идэх) → 먹을 수도 있다 (идэж магадгүй)
- 좋다 (сайн байх) → 좋을 수도 있다 (сайн байж магадгүй)
Өнгөрсөн цаг:
Ямар нэгэн зүйл болсон 'байж магадгүй' гэж хэлэхийн тулд та өнгөрсөн цагийн хэлбэр болох -았/었을 수도 있다-г ашиглаж болно.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Тэр аль хэдийн явчихсан байж магадгүй.)
Чадвар уу, эсвэл боломж уу?
Хоёр өгүүлбэр хоёулаа зөв боловч өөр өөр утгатай.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Би төгөлдөр хуур тоглож чадна.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Би бусад зүйлсийн хажуугаар бас төгөлдөр хуур тоглож магадгүй.)
Энэ бүтэц нь -ㄹ지도 모르다 (магадгүй, байж болох)-тай маш төстэй. Эдгээрийг ихэвчлэн бие биенийх нь оронд хэрэглэж болох боловч -ㄹ 수도 있다 нь заримдаа бодит байдалд бага зэрэг илүү тулгуурласан мэт санагддаг бол -ㄹ지도 모르다 нь арай илүү тодорхойгүй байдал эсвэл таамаглалыг илтгэж болно.
Жишээнүүд (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
Маргааш бороо орж магадгүй.
Үгчилсэн орчуулга: Маргааш бороо ирж магадгүй.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
Замын түгжрэлээс болоод би уулзалтаасаа хоцорч магадгүй.
Үгчилсэн орчуулга: Машин түгжирсэн тул уулзалтад хоцорч магадгүй.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
Энэ асуудал таны бодсоноос ч хэцүү байж магадгүй.
Үгчилсэн орчуулга: Энэ асуудал бодсоноос хэцүү байж магадгүй.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
Тэр миний дуудлагыг аваагүй байж магадгүй.
Энэ нь өнгөрсөн цагт байж болох байсан боломжийн талаар ярихын тулд өнгөрсөн цагийн -았/었을 수도 있다 хэлбэрийг ашиглаж байна.
Түгээмэл алдаа
ㄹ үсгээр төгссөн язгуурын ард 을-г залгах.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Аль хэдийн ㄹ үсгээр төгссөн язгуур нь -ㄹ 수도 있다-г залгадаг бөгөөд -을 수도 있다. 만들다 нь 만들 수도 있다 болж өөрчлөгддөггүй.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -(으)ㄹ지도 모르다Магадгүй, байж магадгүй
'Магадгүй' эсвэл 'байж болох юм' гэсэн маш төстэй утгатай. Эдгээрийг ихэвчлэн сольж хэрэглэж болох ч -ㄹ지도 모르다 нь заримдаа арай илүү тодорхойгүй байдал эсвэл таамаглалыг илэрхийлж болно.
Түвшин 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Шиг байна, бололтой
Хоёулаа тодорхойгүй байдлыг илэрхийлдэг боловч -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 нь ямар нэгэн ажиглалт дээр үндэслэн таамаглал дэвшүүлэхэд ('юм шиг байна') ашиглагддаг бол -ㄹ 수도 있다 нь одоогийн нотлох баримтаас үл хамааран ерөнхий боломж байгааг илэрхийлдэг.
Түвшин 3