-고 나서

Үүнийг хийсний дараа, тэгээд

Түвшин 3Дуудлага go naseo

-고 나서 нь хоёр үйлдлийг холбож, эхний үйлдэл бүрэн дууссаны дараа л хоёр дахь үйлдэл болж байгааг маш тодорхой харуулдаг.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-고 나서 нь үйлдлийн дарааллыг тодорхой илэрхийлэхэд ашиглагддаг дүрмийн бүтэц юм. Энэ нь хоёр дахь үйлдэл эхлэхээс өмнө эхний үйлдэл бүрэн дууссан болохыг онцолдог.

Хэрэглээ:
Үүнийг үйл үгийн үндсэнд шууд залгана.

  • 먹다 (идэх) → 먹고 나서 (идсэний дараа)
  • 보다 (харах/үзэх) → 보고 나서 (үзсэний дараа)
  • 운동하다 (дасгал хийх) → 운동하고 나서 (дасгал хийсний дараа)

Гол анхаарах зүйлс:
1. Дараалал ба гүйцэтгэл: Үндсэн үүрэг нь эхний үйлдэл дууссаныг онцлох явдал юм. -고 нь заримдаа 'тэгээд' гэсэн утгатай байж болох ч нэгэн зэрэг хийгдэж буй үйлдлийг ч илэрхийлж болдог. -고 나서 нь энэхүү тодорхойгүй байдлыг арилгадаг.
• Харьцуулалт:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Би хөгжим сонсоод хичээлээ хийсэн. - Нэгэн зэрэг байж болно.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Би хөгжим сонсож дууссаныхаа дараа хичээлээ хийсэн. - Тодорхой дараалалтай.)

2. Цаг: Өгүүлбэрийн ерөнхий цагийг -고 나서-д залгагдсан үйл үг биш, харин хамгийн сүүлийн үйл үг зааж өгдөг.
• Өнгөрсөн цаг: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Гэрийн даалгавраа хийсний дараа би унтсан.)
• Ирээдүй цаг: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Гэрийн даалгавраа хийсний дараа би унтах болно.)

3. Орлуулан хэрэглэх: Энэ нь -ㄴ 다음에/후에 ('хийсний дараа')-тай утгын хувьд маш төстэй. Олон нөхцөлд эдгээрийг хооронд нь сольж хэрэглэж болно. -고 나서-г энгийн ярианд илүү их ашигладаг.

Жишээнүүд (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Хоолоо идсэний дараа би гэрийн даалгавраа хийсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Будаа идэх тэгээд гэрийн даалгавар хийсэн.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    Кино үзсэнийхээ дараа би найзтайгаа кофе уусан.

    Үгчилсэн орчуулга: Кино үзэх тэгээд найзтайгаа кофе уусан.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    Би бүх цэвэрлэгээгээ хийж дуусгаад амрах болно.

    Үгчилсэн орчуулга: Цэвэрлэгээ бүгдийг хийх тэгээд амрах болно.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Гараа угаасныхаа дараа хоолоо идээрэй.

    Үгчилсэн орчуулга: Гар угаах тэгээд хоол хийх (хүндэтгэлийн хэлбэр).

Түгээмэл алдаа

  • -고 나서-ийн өмнөх эхний үйл үгэнд цаг заасан нөхцөл залгах.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Өгүүлбэрийн цаг үргэлж хамгийн сүүлийн үйл үгээр илэрхийлэгддэг. -고 나서-тай үйл үг нь үндсээрээ байх ёстой.

  • -고 나서-г тэмдэг нэртэй хамт ашиглах.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 нь үйлдлийн дараалалд (үйл үг) ашиглагддаг. Шалтгаан хэлэхийн тулд ('цаг агаар сайхан байсан учраас') та -아/어서 гэх мэт дүрмийг ашиглах хэрэгтэй.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-고 나다나다-고
-고 나서: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.