에서

에서 нь газар заасан нэр үгэнд шууд залгагддаг солонгос хэлний маш чухал нөхцөл юм. Үүнийг хоёр өөр, түгээмэл хэлбэрээр ашигладаг бөгөөд та үүнийг мэдэх хэрэгтэй.

1. Үйлдэл болж буй газар ('-д', '-т')
Энэ бол хамгийн түгээмэл хэрэглээ юм. Ямар нэгэн үйлдэл (идэх, суралцах, ажиллах, уулзах гэх мэт) тодорхой газар болоход тэр газраа 에서-ээр тодотгодог.

• 저는 도서관에서 공부해요. (Би номын санд хичээл хийдэг.)
• 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (Найз маань зоогийн газарт хоол идэж байна.)

Энэ нь 에 нөхцөлөөс ялгаатай. 에-г ямар нэг зүйл эсвэл хүн байгаа газар болон очих цэгийг заахад ашиглана. Харин 에서-г үйлдэл болж буй газрыг заахад ашигладаг.

• Зөв: 저는 집에 있어요. (Би гэртээ байна.) - Байршил зааж байгаа тул 에-г ашиглана.
• Зөв: 저는 집에서 일해요. (Би гэртээ ажилладаг.) - Үйлдэл гарч байгаа тул 에서-г ашиглана.

2. Эхлэх цэг ('-аас', '-ээс')
Хөдөлгөөний эхлэх цэгийг заах үед 에서 нь '-аас/-ээс' гэсэн утгыг илэрхийлнэ. Үүнийг ихэвчлэн 오다 (ирэх) болон 가다 (явах) зэрэг үйл үгтэй хамт ашигладаг.

• 저는 미국에서 왔어요. (Би Америкаас ирсэн.)
• 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Би Сөүлээс Пусан хүртэл галт тэргээр явсан.)

Хэрхэн ашиглах вэ:
에서-г газар заасан нэр үгийн төгсгөлд шууд залгахад л хангалттай. Нэр үг эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн эсэх нь хамаагүй.

• 학교 (сургууль) → 학교에서
• 집 (гэр) → 집에서