-지 않아도 되다

Хийх шаардлагагүй, хэрэггүй

Түвшин 3Дуудлага ji anado doeda

Ямар нэгэн зүйлийг 'хийх шаардлагагүй' эсвэл 'хийх хэрэггүй' гэдгийг илэрхийлнэ.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-지 않아도 되다 нь хэн нэгэнд ямар нэгэн үйлдэл хийх шаардлагагүй эсвэл үүрэггүй гэдгийг хэлэхэд ашиглагддаг.

Бүтэц:
Үйл үг/Тэмдэг нэрийн үндэс + -지 않아도 되다

Энэхүү дүрмийн загвар нь өөр хоёр дүрмийн нийлмэл юм:
1. -지 않다: Үйл үг болон тэмдэг нэрийг үгүйсгэх түгээмэл арга.
2. -아/어도 되다: Зөвшөөрөл олгох буюу 'тэгсэн ч болно' эсвэл 'тэгж болно' гэсэн утгатай дүрэм.

Эдгээрийг нэгтгэхэд шууд утга нь '(тухайн үйлдлийг) хийхгүй байсан ч болно' гэж буух бөгөөд үүнийг 'хийх шаардлагагүй' гэж ойлгож болно.

Энэ дүрэм нь -아/어야 되다/하다 ('заавал тэгэх ёстой' эсвэл 'тэгэх хэрэгтэй') гэж үүрэг хариуцлагыг илэрхийлдэг дүрмийн яг эсрэг утга юм.

Хувирал:
되다 хэсгийг өөр өөр цаг болон хүндэтгэлийн түвшинд хувиргаж болно:

  • Одоо цаг: -지 않아도 돼요 (хүндэтгэлийн), -지 않아도 돼 (энгийн)
  • Өнгөрсөн цаг: -지 않아도 됐어요 (хүндэтгэлийн), -지 않아도 됐어 (энгийн)
  • Ирээдүй цаг: -지 않아도 될 거예요 (хүндэтгэлийн), -지 않아도 될 거야 (энгийн)

Үүнтэй маш төстэй хэллэг бол 'тэгэх шаардлагагүй' гэсэн утгатай -ㄹ 필요가 없다 юм.

Жишээнүүд (5)

  1. 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.

    Цаг их байгаа тул та яарах шаардлагагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Цаг их тул яарахгүй-байсан-ч болно.

  2. 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.

    Маргааш амралтын өдөр учраас би ажилдаа явах шаардлагагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Маргааш амралт-учраас компани-руу явахгүй-байсан-ч болно.

  3. 선물은 비싸지 않아도 돼요.

    Бэлэг заавал үнэтэй байх шаардлагагүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Бэлэг үнэтэй-биш-байсан-ч болно.

    Энэ нь тэмдэг нэртэй (비싸다 - үнэтэй байх) хамт ашиглагдаж буйг харуулж байна.

  4. 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.

    Аз болоход дараалал урт биш байсан тул би удаан хүлээх шаардлагагүй байсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Аз болоход дараалал урт-биш-тул удаан хүлээхгүй-байсан-ч болсон.

    Энэ жишээнд өнгөрсөн цагийн 됐어요 хэлбэрийг ашигласан байна.

  5. 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.

    Та энэ ажлыг өнөөдөр дуусгах шаардлагагүй байх.

    Үгчилсэн орчуулга: Энэ ажил өнөөдөр дуусгахгүй-байсан-ч болох байх.

    Энэ жишээнд ирээдүй цагийн 될 거예요 хэлбэрийг ашигласан байна.

Түгээмэл алдаа

  • 'Хийх шаардлагагүй' (-지 않아도 되다)-г 'хийж болохгүй' (-면 안 되다)-тэй андуурах.

    Өөр утгатай오늘은 숙제를 하면 안 돼요.
    오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.

    Буруу өгүүлбэрт хориглох утгыг илэрхийлдэг -면 안 되다-г ашигласан байна. Энэ нь гэрийн даалгавар хийхийг буруугаар хориглож байна. Зөв өгүүлбэрт өнөөдөр гэрийн даалгавар хийх шаардлагагүй гэдгийг илэрхийлэхийн тулд -지 않아도 되다-г ашигласан байна.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

되다-아도 되다-지 않다
-지 않아도 되다: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.