때

'때' нь үйлдэл эсвэл төлөв байдал хэзээ болсныг заахад хэрэглэгддэг чухал нэр үг юм. Энэ нь "үед" эсвэл "цагт" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Үүнийг нэр үг болон үйл үг/тэмдэг нэрийн дараа хэрэглэж болно.

1. Нэр үгтэй хэрэглэх:
'[нэр үг]-ийн үед' гэсэн утга илэрхийлэхийн тулд нэр үгийн ард '때'-г шууд залгахад л хангалттай.

• 학생 + 때 → 학생 때 (оюутан байх үед)
• 점심 + 때 → 점심때 (өдрийн хоолны цагаар)
• 휴가 + 때 → 휴가 때 (амралтын үеэр)

2. Үйл үг болон тэмдэг нэртэй хэрэглэх:
'때'-г үйл үг эсвэл тэмдэг нэртэй хамт хэрэглэхийн тулд эхлээд '때' нэр үгийг тодотгох нэр үг тодотгох хэлбэр рүү хувиргах ёстой. Үүнд цаг нь маш чухал.

A) Тухайн үед буюу зэрэгцэн болох үед (-ㄹ/을 때)
Гол үйлдэл нь '때' хэсэгт заасан үйлдлийн үеэр эсвэл яг тэр мөчид болох үед энэ хэлбэрийг ашигладаг. Энэ нь ирээдүйд болох зүйлс, ерөнхий үнэн, дадал болсон үйлдэл, үргэлжилж буй төлөв байдлыг илэрхийлэхээс гадна өнгөрсөн үйл явдлыг ярихад ч хэрэглэгдэнэ.

• Үйл үг/тэмдэг нэрийн үндэс нь эгшиг эсвэл ㄹ-ээр төгссөн бол: + -ㄹ 때 (ж.нь: 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
• Үйл үг/тэмдэг нэрийн үндэс нь гийгүүлэгчээр төгссөн бол (ㄹ-ээс бусад): + -을 때 (ж.нь: 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

Жишээ: 한국에 갈 때 연락할게요. (Би Солонгос явахдаа чамтай холбогдоно оо.)
Жишээ: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (Өчигдөр гэртээ харих замд бороо орсон.)

Б) Үйлдэл дууссаны дараа (-았/었을 때)
'때' хэсгийн үйлдэл бүрэн дууссаны дараа гол өгүүлбэрийн үйлдэл эхлэх үед энэ хэлбэрийг хэрэглэнэ.

• Үйл үг/тэмдэг нэрийн үндсэнд -았/었--г залгаад, дараа нь -을 때-г нэмнэ.
• ж.нь: 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

Жишээ: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (Би Солонгос явсан хойноо зөндөө их кимчи идсэн.)

Харьцуулж үзээрэй: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (Би Солонгос явах замдаа найзтайгаа таарсан.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (Би Солонгост очсоныхоо дараа найзтайгаа уулзсан.)