-던 참이다

Яг ... гэж байлаа

Түвшин 4Дуудлага deon chamida

-던 참이다 дүрмийг 'Яг ... гэж байлаа' гэж хэлэх үедээ ашиглаарай. Энэ нь таны хийх гэж байсан үйлдэл болон өөр нэг үйл явдал яг цагтаа давхцаж байгааг онцолдог.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-던 참이다 нь яг ямар нэгэн үйлдэл хийх гэж байсныг илэрхийлэхэд ашиглагддаг.

1. Бүтэц:
Энэ нь үйл үгэнд шууд залгагдана.

  • 가다 (явах) → 가던 참이다
  • 먹다 (идэх) → 먹던 참이다
  • 전화하다 (залгах) → 전화하던 참이다

2. Хэрэглээ ба өнгө аяс:
Энэ дүрэм нь үйлдэл эхлэхийн яг өмнөх мөчийг онцолдог. Ихэвчлэн дараах хоёр нөхцөлд ашиглагддаг:

  • Давхцал: Таныг яг хийх гэж байсан зүйлийг өөр хүн санал болгох эсвэл хийх үед. Энэ нь 'ямар сонин тохиолдол вэ' эсвэл 'яг цагаа оллоо' гэсэн утгыг илэрхийлнэ.
  • Тасалдал: Таныг яг үйлдэл хийж эхлэх гэж байхад гадны өөр нэг үйл явдал тохиолдож, таныг саатуулах эсвэл төлөвлөгөөг тань өөрчлөх үед.

3. Цаг ба хүндэтгэл:

  • Одоо цаг: -던 참이다 (энгийн), -던 참이에요 (хүндэтгэлийн), -던 참입니다 (албан ёсны)
  • Өнгөрсөн цаг: -던 참이었다 (энгийн), -던 참이었어요 (хүндэтгэлийн), -던 참이었습니다 (албан ёсны). Өнгөрсөн цаг нь маш түгээмэл хэрэглэгддэг, учир нь та ихэвчлэн дөнгөж сая өнгөрсөн мөчийн талаар ярьж байдаг.

4. Холбоотой дүрмүүд:

  • -려던 참이다: Маш төстэй бөгөөд ихэвчлэн сольж хэрэглэж болно. Энэ нь -려고 하다 (тэгэх/ингэх гэж байсан) дүрмээс гаралтай тул 'зорилго'-ыг илүү хүчтэй илэрхийлж чаддаг.
  • -던 참에: Өгүүлбэрүүдийг холбоход ашигладаг холбох хэлбэр. Энэ нь 'яг X-ийг хийх гэж байтал Y тохиолдлоо' гэсэн утгатай.

Жишээнүүд (4)

  1. 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.

    Намайг яг усанд орох гэж байтал утас дуугарсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Яг усанд орох-гэж байсан мөч-байсан боловч утасны дуудлага ирсэн.

  2. A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.

    A: Би өлсөж байна, пицца захиалах уу? B: Гоё санаа байна! Би ч бас яг захиалах гэж байлаа.

    B нь A-ийн санал өөрийнх нь бодолтой яг давхцаж байгааг харуулахын тулд -려던 참이었어요 (түгээмэл хувилбар) дүрмийг ашиглаж байна.

  3. 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.

    Дэлгүүрээ яг хаах гэж байтал үйлчлүүлэгч ороод ирлээ.

    Үгчилсэн орчуулга: Дэлгүүрийн хаалга хаах-гэж байсан мөч-байсан боловч үйлчлүүлэгч ороод ирсэн.

  4. 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.

    Та яг цагаа олж ирлээ. Бид яг оройн хоолоо идэх гэж байлаа.

    마침 ('яг цагтаа', 'тохиолдлоор') гэдэг үгийг энэ дүрэмтэй хамт ашиглаж, цаг хугацааны хувьд яг таарсныг онцлох нь элбэг байдаг.

Түгээмэл алдаа

  • Тэмдэг нэртэй (шинж чанар заасан үйл үг) хамт ашиглах.

    날씨가 좋던 참이다.
    날씨가 좋아서 나가려던 참이다.

    -던 참이다 нь яг болох гэж буй үйлдлийг дүрсэлдэг. Үүнийг 좋다 (сайн байх) зэрэг тэмдэг нэртэй хамт ашиглах боломжгүй. Үүний оронд та цаг агаар сайхан байгааг ямар нэгэн үйлдэл хийх гэж байсан шалтгаан болгон ашиглаж болно.

  • Энгийн өнгөрсөн цагтай андуурах.

    Өөр утгатай어제 숙제하던 참이었어요.
    어제 숙제하고 있었어요.

    -던 참이다 дүрмийг өөр давхцсан үйл явдалгүйгээр ашиглах нь жам ёсны бус сонсогддог. Энэ нь ямар нэгэн зүйлд тасалдсан тодорхой мөчийг илэрхийлдэг. Зүгээр л өнгөрсөнд үргэлжилж байсан үйлдлийг хэлэхийн тулд -고 있었어요 (тэгж/ингэж байсан) дүрмийг ашиглаарай. Та зөвхөн '...그때 친구가 놀러 왔어요' (...тэр үед найз маань тоглохоор ирсэн) гэх мэт нэмэлт нөхцөл байдлыг тайлбарлах үедээ л үүнийг ашиглах нь зөв юм.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

참-던
-던 참이다: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.