-하고

Ба

Түвшин 1Дуудлага hago

-하고 нь нэр үгэнд залгагддаг нөхцөл юм. Нэр үгсийг жагсаах үед 'ба', харин хэн нэгэнтэй хамт ямар нэгэн зүйл хийх үед 'хамт' гэсэн утгатай болдог.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-하고 нь хоёр үндсэн хэрэглээтэй, маш хэрэгтэй нөхцөл юм:

1. Нэр үгсийг жагсаах ('ба', 'болон')
Энэ бол түүний хамгийн түгээмэл үүрэг юм. Та үүнийг нэр үгэнд залгаж, жагсаалт дахь дараагийн нэр үгтэй холбоно.

  • 빵하고 우유 (талх ба сүү)
  • 사과하고 바나나 (алим болон гадил)

와/과 нөхцөлтэй харьцуулахад, -하고 нь өдөр тутмын ярианд илүү их хэрэглэгддэг бөгөөд нэр үгийн төгсгөлийн авианаас хамаарч өөрчлөгддөггүй.

2. Хамт байгааг илэрхийлэх ('хамт', '-тай/тэй')
Хүн эсвэл амьтантай хамт хэрэглэгдэх үед -하고 нь тэдэнтэй 'хамт' ямар нэгэн үйлдэл хийж байгааг илэрхийлдэг.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Би найзтайгаа хамт кино үздэг.)
  • 동생하고 놀아요. (Би дүүтэйгээ хамт тоглодог.)

Энэ утгаараа '같이' (хамт) гэдэг үгтэй төстэй бөгөөд утгыг нь тодотгохын тулд -하고-тай хамт ихэвчлэн хэрэглэгддэг: 친구하고 같이...

Жишээнүүд (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    Би талх болон сүү худалдаж авсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Талх ба сүү худалдаж авсан.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    Би нохой болон мууранд дуртай.

    Үгчилсэн орчуулга: Би нохой ба муур дуртай.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    Би найзтайгаа хамт цэцэрлэгт хүрээлэн явсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Найз хамт цэцэрлэгт хүрээлэн рүү явсан.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    Би өчигдөр ээжтэйгээ хамт дэлгүүр хэссэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Өчигдөр ээж хамт дэлгүүр хэссэн.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    Ширээн дээр ном болон үзэг байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Ширээ дээр ном ба үзэг байна.

Түгээмэл алдаа

  • -하고-г нэр үгийн оронд үйл үг эсвэл өгүүлбэр холбоход ашиглах.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 нь зөвхөн нэр үгсийг холбодог нөхцөл юм. Үйлдэл эсвэл өгүүлбэрүүдийг холбохын тулд (жишээ нь 'Би хичээлээ хийгээд дараа нь кино үзсэн' гэх мэт) та үйл үг холбогч -고-г ашиглах хэрэгтэй.

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

하고
-하고: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.