-(으)ㄹ지

Эсэх, Уу Гүй

Түвшин 3Дуудлага ji

-ㄹ지 нь ирээдүйн үйлдэл эсвэл төлөв байдлын эргэлзээг илэрхийлсэн гишүүн өгүүлбэр бүтээхэд хэрэглэгдэнэ. Энэ нь эргэлзээтэй зүйлийг хэлэхтэй адил бөгөөд араас нь ихэвчлэн 모르다 (мэдэхгүй байх), 궁금하다 (сонирхох), 걱정되다 (санаа зовох) гэх мэт үйл үгс ордог.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Энэ нь ирээдүйн эсвэл тодорхойгүй нөхцөл байдлын талаар шууд бус асуулт тавихад маш чухал бүтээц юм. Үйл үг болон тэмдэг нэрийн үндсэнд шууд залгагдана.

Хувиргах дүрэм:

  • Эгшиг болон ㄹ гишгүүрээр төгссөн үндсэнд: -ㄹ지 залгана.
    - 가다 (явах) → 갈지
    - 만들다 (хийх) → 만들지
  • Гишгүүрээр (ㄹ-ээс бусад) төгссөн үндсэнд: -을지 залгана.
    - 먹다 (идэх) → 먹을지
    - 좋다 (сайн байх) → 좋을지

Нийтлэг хэрэглээ:
Энэ нь эргэлзээтэй зүйлийг мэдэх, бодох эсвэл мэдрэхтэй холбоотой дараах үйл үгстэй ихэвчлэн хамт хэрэглэгддэг:

  • -ㄹ지 모르다/알다: ...эсэхийг мэдэх/мэдэхгүй байх
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Хурал хэзээ дуусахыг хэн ч мэдэхгүй.)
  • -ㄹ지 궁금하다: ...эсэхийг сонирхож байх
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (Тэр хүн миний бэлгэнд дуртай байх уу гэж сонирхож байна.)
  • -ㄹ지 걱정되다: ...эсэхэд санаа зовох
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Ганцаараа аялж чадах болов уу гэж санаа зовж байна.)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...эсэхийг бодолцох/эргэцүүлэх
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Нүүх үү, болих уу гэж бодож байна.)

Өнгөрсөн цагийн эргэлзээ:
-았/었을지 хэлбэрийг ашиглан өнгөрсөн үйл явдлын талаар ч таамаглаж болно.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (Тэр шалгалтад тэнцсэн болов уу, үгүй юү гэдгийг мэдэхгүй байна.)

Энэ хэлбэр нь -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 гэсэн илүү өргөн хүрээний бүтцийн ирээдүй ба таамгийг хариуцдаг чухал хэсэг юм. Харин -ㄴ/는지 нь одоо эсвэл өнгөрсөн үеийн бодит баримтад хэрэглэгддэг.

Жишээнүүд (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    Маргааш цаг агаар сайн байх уу, үгүй юү гэдгийг би мэдэхгүй байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Маргааш цаг агаар-сайн байх-эсэхийг би мэдэхгүй.

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    Өдрийн хоолонд юу идэхээ хараахан шийдээгүй байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Өдрийн хоолонд юу идэх-эсэхийг одоог хүртэл шийдээгүй.

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    Би энэ хувцсыг таарах уу, үгүй юү гэж өмсөж үзнэ.

    Үгчилбэл, 'Энэ хувцас миний биед таарах уу гэж нэг удаа өмсөж үзнэ'.

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    Тэр хүн ирэх үү, үгүй юү гэдгийг хэн ч мэдэхгүй.

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр хүн ирэх-эсэх ирэхгүй-эсэхийг хэн ч мэдэхгүй.

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    Би ямар их сургуульд орохоо мэдэхгүй санаа зовж байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Ямар их сургууль-руу явах ёстой-эсэх нь санаа зовоож байна.

Түгээмэл алдаа

  • -ㄹ지-г 말하다-тай хамт ашиглаж болохгүй гэж бодох — ашиглаж болно.

    Өөр утгатай내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('Намайг юугаар туслахыг хэлээд өгөөч') гэдэг нь маш ердийн өгүүлбэр юм: энэ нь тодорхойгүй үйлдлийн шигтгэсэн асуулт -(으)ㄹ지 дээр 말하다 нийлсэн хэлбэр юм. Үүнийг алдаа гэж үзэж болохгүй. Харин жинхэнэ ялгаж сурах ёстой зүйл бол -(으)ㄹ지 (хэрхэн хийх эсэх) ба -(으)ㄹ게 (яригчийн өөрийн амлалт: 내가 갈게) хоёр юм.

  • -ㄴ/는지-г хэрэглэх ёстой одоо эсвэл өнгөрсөн үеийн бодит баримтад -ㄹ지-г хэрэглэх.

    Өөр утгатай지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 нь ирээдүйн боломж эсвэл таамгийг илэрхийлдэг. Одоо байгаа бодит фактын талаар асуухын тулд (одоо гадаа хэн байгааг) та заавал -ㄴ/는지 хэрэглэх ёстой. Буруу өгүүлбэр нь 'Одоо гадаа хэн байж магадгүй вэ гэдгийг мэдэх үү?' гэсэн боломжийн тухай асуулт болох бөгөөд одоогийн бодит фактын тухай асуулт биш болно.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-ㄹ지
-(으)ㄹ지: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.